Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

2026-05-27T20:46:02Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

← Version précédente		Version du 27 mai 2026 à 22:46
(Aucune différence)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

2026-05-27T20:45:39Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

← Version précédente		Version du 27 mai 2026 à 22:45
(Aucune différence)

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

2026-05-27T20:41:08Z

Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

← Version précédente		Version du 27 mai 2026 à 22:41
(Aucune différence)

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

2026-05-27T20:41:08Z

Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

Nouvelle page

{{Fichier dialogue|Janet Rockwell}}

== Topics ==
{| class="wikitable"
! TOPIC !! TOPIC TEXT !! PROMPT !! RESPONSE TEXT
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Comment Roger a-t-il pu m'accuser d'une chose pareille ? Qu'est-ce qui lui prend ?
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Pourquoi Roger ferait-il une chose pareille ? Ça n'a aucun sens...
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Il faut en finir.
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Quoi ?... Qu'est-ce que c'est que ça ?
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Oh, bonjour.
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Je crois que tu devrais aller parler avec Betty. Elle t'attend... Au terrain de jeu, je crois. Tu ferais mieux de te dépêcher.
|-
| MQ04JanetItsYourBasementLady || C'est votre sous-sol, madame. À vous de me le dire. || -- || Ce n'est pas à moi. Pourquoi Roger conserverait-il ça ici ?
|-
| MQ04JanetSPEECHCHALLENGE || Désolé(e) de vous dire ça, mais j'ai vu votre mari embrasser une autre femme. || -- || C'est cette Martha Simpson, n'est-ce pas ? Je le savais ! C'est terminé. J'en ai assez des mensonges de Roger !
|-
| MQ04JanetUndiesCheatingOnYou || Eh bien, dans ce cas, j'imagine qu'il vous trompe. || -- || Mon Dieu... Je le savais. Je le savais !
|-
| MQ04JanetUndiesLooksLikeWomensClothing || On dirait que Roger adore les vêtements de femme. || -- || Mais... Ce n'est pas à moi. Qu'est-ce que ça fait ici ?
|-
| MQ04JanetUndiesSomeoneElses || Alors, ce n'est pas à vous ? Oups. || -- || Qu'est-ce que ça fait ici ?
|-
| MQ04JanetUndiesWearingIt || C'est peut-être à lui. Genre, pour s'habiller quand personne ne regarde. || -- || Oh, mon Dieu. Roger... Il ne ferait pas ça. Mais...
|-
| MQ04ResidentChitChat2 || Qu'est-ce qu'il y a à savoir sur le voisinage ? || -- || C'est Roger qui a décidé de venir ici... Je ne me rappelle plus bien quand...
|-
| MQ04ResidentChitChat2 || Qu'est-ce qu'il y a à savoir sur le voisinage ? || -- || Vraiment agréable. On s'entend bien.
|-
| MQ04ResidentDad || Déjà vu mon père ? || -- || Ton père ? Eh bien, non. Mais je suis sûre qu'il n'est pas loin.
|-
| MQ04ResidentMabel || Qu'est-ce que vous pouvez me dire sur Mabel Henderson ? || -- || Roger et moi ne passons pas beaucoup de temps avec Mabel, à vrai dire. Elle est trop fouine à mon goût. Et je n'aime pas qu'elle vienne chez nous.
|-
| MQ04ResidentMabel || Qu'est-ce que vous pouvez me dire sur Mabel Henderson ? || -- || Son robot me rend nerveuse. Elle dit qu'il est parfaitement sûr, mais... il me met mal à l'aide.
|-
| MQ04ResidentRockwells || Vous pouvez me dire quelque chose sur le couple Rockwell ? || -- || Notre mariage ? Mais qu'est-ce que c'est que cette question ?
|-
| MQ04ResidentRockwells || Vous pouvez me dire quelque chose sur le couple Rockwell ? || -- || Ce n'est pas Mabel qui t'envoie la poser, hein ? C'est vraiment une question stupide.
|-
| MQ04ResidentSimulation || C'est une simulation drôlement crédible... || -- || Oh, ce que tu es drôle.
|-
| MQ04RockwellBasementComeWithMe || Vous feriez bien de descendre au sous-sol. Il y a quelque chose à voir... || -- || Qu'est-ce que tu fabriquais dans notre sous-sol ? Qu'est-ce qu'il y a là-bas ?
|-
| MQ04RockwellBasementNevermind || Rien, autant oublier. || -- || OK.
|-
| MQ04RockwellBasementTrustMe || Contentez-vous de me faire confiance. C'est important. || -- || D'accord, si tu le dis.
|-
| MQ04RockwellsInformation || Betty veut que je brise votre mariage. || -- || Quoi ? Ça, c'est ridicule. Vous devez trouver d'autres jeux plus amusants !
|-
| SpeechChallengeFailure || SpeechChallengeFailure || -- || Tu dis des choses horribles ! Tu trouves ça malin ?
|}

== Conversation ==
{| class="wikitable"
! TOPIC !! TOPIC TEXT !! PROMPT !! RESPONSE TEXT
|-
| MQ04JanetBasementLine || MQ04JanetBasementLine || -- || Qu'est-ce que c'est ?... Des vêtements de femme ? Ici ?
|-
| MQ04JanetConfrontRogerKissingConv || MQ04JanetConfrontRogerKissingConv || -- || Espèce de lâche. Je ne veux plus te voir. N'approche pas de moi !
|-
| MQ04JanetConfrontRogerKissingConv || MQ04JanetConfrontRogerKissingConv || -- || Eh bien, quelqu'un t'a vu avec Martha, Roger, et je l'ai appris. Alors, je sais tout.
|-
| MQ04JanetConfrontRogerKissingConv || MQ04JanetConfrontRogerKissingConv || -- || Ne mens pas. Tu croyais vraiment que tu pourrais traîner avec cette salope sans que personne ne vous voie ?
|-
| MQ04JanetConfrontRogerKissingConv || MQ04JanetConfrontRogerKissingConv || -- || Roger, espèce de salaud. Tu croyais vraiment que je ne découvrirais rien ?
|-
| MQ04JanetConfrontRogerUndiesConv || MQ04JanetConfrontRogerUndies || -- || Tu parles qu'on va arranger ça. Tu me rends malade. J'irai dormir chez Mabel, ce soir. Ne dis rien. Ne pose même pas les yeux sur moi.
|-
| MQ04JanetConfrontRogerUndiesConv || MQ04JanetConfrontRogerUndies || -- || Tu as laissé ses sous-vêtements sur son ton bureau, Roger. Tu me prends vraiment pour une idiote ?
|-
| MQ04JanetConfrontRogerUndiesConv || MQ04JanetConfrontRogerUndies || -- || Tu n'as pas pu garder tes distances, n'est ce pas ? Tu croyais que je ne découvrirais rien ? Tu me dégoûtes !
|-
| MQ04JanetConfrontRogerUndiesConv || MQ04JanetConfrontRogerUndies || -- || Roger, espèce de salaud !
|-
| MQ04JanetConfrontRogerUndiesWearing || MQ04JanetConfrontRogerUndiesWearing || -- || Sale pervers ! Tu me dégoûtes ! N'approche plus de moi !
|-
| MQ04JanetConfrontRogerUndiesWearing || MQ04JanetConfrontRogerUndiesWearing || -- || Tu SAIS de quoi je parle ! Tu passes tout ton temps à la cave et je ne t'ai jamais posé de questions.
|-
| MQ04JanetConfrontRogerUndiesWearing || MQ04JanetConfrontRogerUndiesWearing || -- || Tu as cru que je ne découvrirais rien ? Mais quel genre de pervers es-tu ?
|-
| MQ04JanetConfrontRogerUndiesWearing || MQ04JanetConfrontRogerUndiesWearing || -- || Roger, espèce de salaud !
|-
| MQ04RogerConfrontJanetRPin || MQ04RogerConfrontJanetRPin || -- || De quoi est-ce que tu parles ? Je n'ai rien fait !
|-
| MQ04RogerConfrontJanetRPin || MQ04RogerConfrontJanetRPin || -- || Roger, arrête. Tu me fais peur !
|-
| MQ04RogerConfrontJanetRPin || MQ04RogerConfrontJanetRPin || -- || Mais de quoi est-ce que tu veux parler, Roger ?
|-
| TranqLaneTalk1 || TranqLaneTalk1 || -- || J'invite les Neusbaum à faire un bridge ou tu vas encore passer la nuit au sous-sol ?
|-
| TranqLaneTalk1 || TranqLaneTalk1 || -- || Salut, Roger. Tu comptes passer la soirée au sous-sol, encore une fois ?
|-
| TranqLaneTalk3 || TranqLaneTalk3 || -- || Comment as-tu pu ?... Reger, non. Ce n'est pas le moment d'en discuter. S'il te plaît.
|-
| TranqLaneTalk3 || TranqLaneTalk3 || -- || Non. C'est... Non. Ce n'est pas le moment, Roger. Tu devrais le savoir.
|}

[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 3]]
[[en:JanetRockwell.txt]]

JanetRockwell.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)