Kharmitch : Remplacement de la catégorie Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2 par Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2 : Mise au singulier

2021-11-11T10:59:04Z

Remplacement de la catégorie Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2 par Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2 : Mise au singulier

← Version précédente		Version du 11 novembre 2021 à 12:59
Ligne 228 :		Ligne 228 :
	{1001}{}{Donnons-leur un jour ou deux et je suis sûr que ces pillards vont abandonner l'endroit. Ensuite je pourrais chercher des informations.}		{1001}{}{Donnons-leur un jour ou deux et je suis sûr que ces pillards vont abandonner l'endroit. Ensuite je pourrais chercher des informations.}
	}}		}}
	[[Catégorie:~~Fichiers~~ dialogue de Fallout 2]]		[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2]]

Kims : Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= # 0. QUICK LOOk {100}{}{Tu vois un tribal.} {101}{}{Tu vois Ombre-Ambulante.} # 0. LOOk {150}{}{Tu vois un être primitif trè… »

2021-02-19T11:32:28Z

Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= # 0. QUICK LOOk {100}{}{Tu vois un tribal.} {101}{}{Tu vois Ombre-Ambulante.} # 0. LOOk {150}{}{Tu vois un être primitif trè… »

Nouvelle page

{{fichier dialogue}}
{{transcription|texte=
# 0. QUICK LOOk
{100}{}{Tu vois un tribal.}
{101}{}{Tu vois Ombre-Ambulante.}

# 0. LOOk
{150}{}{Tu vois un être primitif très musclé dont le visage est couvert de cicatrices noires. Il te regarde en silence.}
{151}{}{Tu vois Ombre-Ambulante. Son visage est couvert de tatouages rituels.}

# 1. CLICK ON HIM (WTG)
{200}{}{Il te fixe en silence.}
{201}{}{Il te regarde en silence.}

# WABBITS
{300}{}{Chut... Je chasse des wapins.}

#added by killap - expansion
#[Node001]
{400}{}{[Il te dévisage avec des yeux méfiants.] Qui va là ?}
{401}{}{Mon nom est }
{402}{}{. Qui es-tu ?}
{403}{}{Je suis en mission pour la Cité de l'abri. Qui es-tu ?}
{404}{}{Mon nom n'est pas important. Je dois te mettre en garde car tu cours un grand danger !}
{405}{}{Je suis ton némésis. Prépare-toi à rejoindre tes ancêtres !}
{406}{}{Je suis français. Pourquoi crois-tu que j'ai cet horrible accent ? [Tu le regardes fixement.]}
{407}{}{Laisse tomber. Désolé de t'avoir dérangé.}

#[Node002]
#From [Node001]
{410}{}{Tu parles à Ombre-Ambulante. Pourquoi es-tu venu ici ?}
{411}{}{J'essaie d'arrêter les attaques de pillards contre la Cité de l'Abri, et j'ai des raisons de croire que c'est leur base d'opérations. Que sais-tu à propos de ces pillards ?}
{412}{}{Je travaille pour le compte de la Cité de l'Abri à la recherche des pillards qui l'attaque.}
{413}{}{Je voulais juste savoir à quoi ça ressemblait ici, mais à présent je m'en vais.}
{414}{}{Je m'entraîne au tir au pigeon, et tu me sembles une excellente cible.}

#[Node003]
#From [Node002]
{420}{}{Ombre-Ambulante ne connaît aucun pillard. Ombre ambulante ne connaît que des Rangers ici, venus pour délivrer les esclaves de la Cité de l'abri, cet endroit maudit. [Il te donne une description qui correspond à celle des pillards.]}
{421}{}{C'est ce qu'ils t'ont raconté ? Qu'ils sont des Rangers ? Il n'y a pas de Rangers ici, ils mentent.}
{422}{}{Rangers ? Ce ne sont pas des Rangers. Regarde juste leurs vêtements. Tu ne fais que jouer leurs jeux. Ils ne font que se servir de toi.}
{423}{}{Ecoute, j'ai été envoyé par la Cité de l'abri pour trouver des pillards. Ces hommes correspondent à la description.}
{424}{}{Ho, très bien. Je suppose que je dois partir à présent.}
{425}{}{Je ne te crois pas. Meurs, hérétique !}

#[Node004]
#From [Node003]
{430}{}{Pourquoi mentiraient-ils à Ombre-Ambulante ?}
{431}{}{Les aurais-tu aidés s'ils t'avaient dit qu'ils étaient des pillards, qu'ils attaquaient des personnes innocentes, et qu'ils n'en avaient rien à foutre d'aider qui que ce soit à la Cité de l'abri ?}
{432}{}{Je ne sais pas. Nous vivons dans une époque difficile. Les gens abusent des autres tout le temps.}
{433}{}{Pour bien se marrer, peut-être ? Tu as l'air assez con pour tomber dans le panneau.}

#[Node005]
#From [Node004]
{440}{}{Ombre-Ambulante n'aiderait personne à faire ça, ce serait le mal. [Il te regarde suspicieusement.] Pourquoi Ombre-Ambulante devrait croire ce que tu dis ?}
{441}{}{[Tu lui parles de ta tribu natale.]}
{442}{}{Parce que je suis un Ranger, un vrai. [Tu lui montres ton insigne.]}
{443}{}{Car je sais pour qui travaillent ces pillards, et c'est vraiment pas un type sympa. [Tu lui montres les données de l'holodisk.]}
{444}{}{Je ne sais pas. Désolé de t'avoir fait perdre ton temps.}
{445}{}{Tu n'as pas à me croire, Je vais te tuer de toute façon.}

#[Node006]
#From [Node005]
{450}{}{[Ombre-Ambulante semble te regarder différemment, avec un air plus confiant.] Ombre-Ambulante sait que tu dis la vérité. Ombre-Ambulante te croit.}
{451}{}{Bien, Que vas-tu faire à présent ?}
{452}{}{Connais-tu la raison pour laquelle les pillards attaqueraient la cité de l'abri ?}
{453}{}{C'est marrant, j'ai pas arrêté de te mentir. Tu te sens comment maintenant, crétin ?}

#[Node007]
#From [Node006]
{460}{}{Non, pas savoir. Seulement savoir qu'ils ont manipulé Ombre-Ambulante pour qu'il les aide à trouver leur chemin.}
{461}{}{Bien, que vas-tu faire à présent ?}
{462}{}{Il ne t'es jamais arrivé de les entendre parler de quelqu'un ou quelque chose comme ça ?}
{463}{}{Bien, ça n'a pas d'importance, je vais tous les tuer. Je pense que je vais m'échauffer en commençant par toi.}

#[Node008]
#From [Node007]
{470}{}{Hmmm... Peut-être. Lorsque certains d'entre eux ont été chercher d'autres armes bruyantes, des armes bizarres... [Il fait le geste de quelqu'un utilisant un fusil ou quelque chose comme ça.] Ils ont mentionné un nom... Bishop. Oui, ils parlaient d'un homme appelé Bishop.}
{471}{}{Je vois. Eh bien, merci, Ombre-Ambulante, tu m'as été d'une grande aide.}
{472}{}{Bien. Maintenant que j'ai les informations que je voulais, je vais juste écraser cette poignée de parasites, à commencer par toi...}

#[Node009]
#From [Node008]
{480}{}{Ombre-Ambulante te remercie, Ombre-Ambulante n'aime pas être berné.}
{481}{}{De rien. Très bien, et maintenant que fait-on ?}
{482}{}{Ho, vraiment ? Et j'étais là, pensant que tu étais utilisé par eux, que tu étais un idiot et tout ça...}

#[Node010]
#From [Node009]
{490}{}{Ombre-Ambulante va arrêter de les aider. Ombre-Ambulante va rentrer chez lui, et ne montrera plus le chemin à ces mauvais hommes.}
{491}{}{Cela devrait empêcher ces mauvais hommes de continuer à blesser des innocents à la Cité de l'abri.}

#[Node011]
#From [Node010]
{500}{}{Ombre-Ambulante te remercie, ami, pour lui avoir montré la vérité. Que les esprits te guident sur le chemin.}
{501}{}{Toi aussi.}

#[Node012]
#From [Node001]
{600}{}{[Son regard s'assombrit.] Cet endroit maudit. Pourquoi Ombre-Ambulante devrait écouter quelqu'un qui vient de la Cité de l'Abri ?}
{601}{}{Parce qu'une ombre est tout ce qu'il va te rester si tu ne le fais pas.}
{602}{}{Je ne suis pas là pour que tu m'écoutes. Je suis là pour te tuer.}

#[Node013]
#From [Node012]
{610}{}{[Il t'étudie avec prudence pendant un moment.] Ombre-Ambulante va t'écouter. Alors, pourquoi es-tu ici ?}
{611}{}{La Cité de l'Abri est la cible d'attaques constantes, et les gardes de la Cité de l'Abri sont incapables de savoir qui les attaquent réellement et quelles sont exactement leurs intentions.}
{612}{}{Eh bien, je n'ai pas grand-chose à te dire, donc je vais simplement laisser mes poings parler.}

#[Node014]
#From [Node013]
{620}{}{Et pourquoi Ombre-Ambulante devrait penser que c'est une mauvaise chose ? Ils n'ont que ce qu'ils méritent, Ombre-Ambulante sera heureux quand ils seront vaincus, et leurs *serviteurs* libres.}
{621}{}{Donc, tu aides tous ceux qui les attaquent ?}
{622}{}{Très bien, je ne pense pas que je te laisserai vivre suffisamment longtemps pour que cela arrive.}

#[Node015]
#From [Node014]
{630}{}{Ombre-Ambulante leur montre le chemin pour aller à la Cité de l'Abri et revenir. Ombre-Ambulante est très important pour eux, besoin de lui pour trouver le chemin.}
{631}{}{Si je comprends bien, il me suffit de te tuer pour que les attaques s'arrêtent.}
{632}{}{Tu veux dire ETAIT très important, n'est-ce pas ? Ce que j'essaie de te dire c'est que tu vas mourir maintenant, de ma main.}

#[Node016]
#From [Node015]
{640}{}{[Un masque de terreur couvre petit à petit son visage, et il commence à reculer.] Pitié, non ! Ombre-Ambulante ne veut pas mourir !}
{641}{}{Alors quitte cet endroit et ces gens, définitivement. Je vais compter jusqu'à dix et si tu n'es pas parti à ce moment-là, tu rejoindras tes ancêtres là-haut dans le ciel. UN...}
{642}{}{Trop tard, mon petit tribal. Tu vas rejoindre tes ancêtres dans à peu près... 12 secondes.}

#[Node017]
#From -- any failure
{800}{}{Ombre-Ambulante ne te crois pas. Ombre-Ambulante n'est pas dupe. Au revoir.}
{801}{}{[Fin]}
{802}{}{Ne me tourne pas le dos tribal. Je te parle.}

#[Node018]
#From -- any failure
{810}{}{Comment oses-tu menacer Ombre-Ambulante ? Va-t'en.}
{811}{}{[Partir]}
{812}{}{[Attaquer]}

#[Node019]
#From -- a threaten failure
{700}{}{[Le tribal te regarde en silence.]}
{701}{}{[Continuer à le fixer]} #20% chance to work
{702}{}{[Attaquer]}
{703}{}{Mon nom est }
{704}{}{. Qui es-tu ?}
{705}{}{Je suis en mission pour la Cité de l'Abri. Qui es-tu ?}
{706}{}{Mon nom n'a pas d'importance. Je dois te mettre en garde car tu cours un grand danger !}
{707}{}{Aucune importance, Je m'en vais.}
{708}{}{Je ne veux pas te parler plus longtemps, tu n'es que de la stupide viande à pneu ! Je te pisse à la raie ! Ta mère était un hamster et ton père puait le sirop de fraise !}

#[Node020]
#From [Node019]
{710}{}{[Le tribal continue de te regarder en silence.]}
{711}{}{[Continuer à le fixer]} #10% chance to work
{712}{}{[Attaquer]}
{713}{}{Mon nom est }
{714}{}{. Qui es-tu ?}
{715}{}{Je suis en mission pour la Cité de l'Abri. Qui es-tu ?}
{716}{}{Mon nom n'a pas d'importance. Je dois te mettre en garde car tu cours un grand danger !}
{717}{}{Ca n'a pas d'importance, Je m'en vais.}
{718}{}{Je ne veux pas te parler plus longtemps, tu n'es que de la stupide viande à pneu ! Je te pisse à la raie ! Ta mère était un hamster et ton père puait le sirop de fraise !}

#[Node021]
#From [Node020]
{720}{}{[Le tribal continue de te regarder en silence. Il devient clair qu'il commence à s'impatienter.]}
{721}{}{[Continuer à le fixer]} #0% chance to work
{722}{}{[Attaquer]}
{723}{}{Mon nom est }
{724}{}{. Qui es-tu ?}
{725}{}{Je suis en mission pour la Cité de l'Abri. Qui es-tu ?}
{726}{}{Mon nom n'a pas d'importance. Je dois te mettre en garde car tu cours un grand danger !}
{727}{}{Aucune d'importance, Je m'en vais.}
{728}{}{Je ne veux pas te parler plus longtemps, tu n'es que de la stupide viande à pneu ! Je te pisse à la raie ! Ta mère était un hamster et ton père puait le sirop de fraise !}

#dumb dialog
#[Node022]
{850}{}{Qui va là ?}
{851}{}{Chut... Je chasse des wapins.}
{852}{}{Héééé héééé ! Hé hé... Hé... Tu as de très belles peintures comme sur les images... Hééé !}

#path 4
#[Node023]
#From [Node001]
{900}{}{Ombre-Ambulante ne comprend pas. Qu'est-ce que cela signifie ?}
{901}{}{Tu cours un grand danger ! Dis-moi simplement ce que tu fais ici. J'ai besoin de savoir si je parle à la bonne personne.}
{902}{}{Heu, mauvais esprits viennent pour toi.}
{903}{}{L'unique danger ici c'est moi qui viens te tuer.}

#[Node024]
#From [Node023]
{910}{}{Ombre-Ambulante est un éclaireur. Ombre-Ambulante guide les Rangers à travers les montagnes. Les guerriers peuvent se perdre s'ils ne connaissent pas le chemin.}
{911}{}{Enfin, c'est vraiment toi ! Les Anciens m'ont envoyé pour te dire que quelque chose d'horrible va t'arriver.}
{912}{}{C'est ce qu'ils t'ont dit, qu'ils sont des Rangers ? Il n'y a aucun Rangers ici, ils mentent.}
{913}{}{Rangers ? Ce ne sont pas des Rangers. Regarde juste leurs vêtements. Tu ne fais que jouer leur jeu. Ils ne font que se servir de toi.}

#[Node025]
#From [Node024]
{920}{}{Quoi ?! Ombre-Ambulante cherche à comprendre. Pourquoi les anciens diraient de telles choses ?}
{921}{}{Ecoute-moi ! Les anciens de mon village ont prédit ta mort. La prochaine fois que tu quitteras cette grotte pour guider ces hommes à travers les montagnes, tu ne reviendras pas en vie. Tu dois partir d'ici dès maintenant ou les mauvais esprits t'emporteront.}
{922}{}{Tu mets en doute la parole des anciens ?}

#[Node026]
#From [Node025]
{930}{}{Pou-Pourquoi... Pourquoi Ombre-Ambulante devrait te croire ? Comment les anciens peuvent-ils prévoir de tels événements ?}
{931}{}{Eh bien... Elle a regardé ce film une fois... Non, non... Hmm, elle jouait à ce jeu vidéo... Mmmmm... Oui ! Ca s'appelait Fal-...}
{932}{}{Elle a bu ce mélange, qui sentait extrêmement fort, et elle s'est mise à rêver éveillée.}
{933}{}{L'os dans son nez lui a dit. C'est comme ça qu'elle communique avec les ancêtres.}

#[Node027]
#From [Node026]
{940}{}{Tu mens. Ce n'est pas comme ça que l'on communique avec les esprits. Maintenant Ombre-Ambulante va voir si la langue d'un menteur se marie bien avec sa sauce au brock favorite.}
{941}{}{[Terminé]}

#[Node028]
#From [Node026]
{950}{}{Ho, ce que tu dis est vrai. Ombre-Ambulante connaît le pouvoir des esprits. Que devrait faire Ombre-Ambulante ?}
{951}{}{Ho eh bien, Je viens juste de leur parler et ils ne t'aiment pas beaucoup. Ils m'ont demandé de te tuer.}
{952}{}{Tu dois quitter cet endroit définitivement et ne plus jamais guider ces hommes. Les esprits sont en colère contre toi pour les avoir guidés à travers la montagne. Prie chaque jour les esprits, ce n'est que comme ça que leur colère sera apaisée.}

#[Node029]
#From [Node028]
{960}{}{Ombre-Ambulante obéit. [Ombre-Ambulante court vers l'échelle menant à l'extérieur.]}
{961}{}{De rien Ombre-qui-court.}

#convince SWW to leave
{1000}{}{Le principal atout des pillards n'est plus. Ils ne seront plus capables de mener des raids dans la région.}
{1001}{}{Donnons-leur un jour ou deux et je suis sûr que ces pillards vont abandonner l'endroit. Ensuite je pourrais chercher des informations.}
}}
[[Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2]]

IcScout.msg - Historique des versions

Kharmitch : Remplacement de la catégorie Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2 par Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2 : Mise au singulier

Kims : Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= # 0. QUICK LOOk {100}{}{Tu vois un tribal.} {101}{}{Tu vois Ombre-Ambulante.} # 0. LOOk {150}{}{Tu vois un être primitif trè… »

Kharmitch : Remplacement de la catégorie Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2 par Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2 : Mise au singulier

Kims : Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= # 0. QUICK LOOk {100}{}{Tu vois un tribal.} {101}{}{Tu vois Ombre-Ambulante.} # 0. LOOk {150}{}{Tu vois un être primitif trè… »