<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://fallout-wiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Homme_d%27action%2FFemme_d%27action</id>
	<title>Homme d&#039;action/Femme d&#039;action - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://fallout-wiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Homme_d%27action%2FFemme_d%27action"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=Homme_d%27action/Femme_d%27action&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-19T16:40:33Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=Homme_d%27action/Femme_d%27action&amp;diff=115456&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kharmitch : Traduction du nom pour FORPG</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=Homme_d%27action/Femme_d%27action&amp;diff=115456&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-03-12T18:10:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Traduction du nom pour FORPG&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 12 mars 2022 à 20:10&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l15&quot;&gt;Ligne 15 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 15 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| articles7 = [[Homme d&amp;#039;action/Femme d&amp;#039;action (Fallout 76)|Homme d&amp;#039;action/Femme d&amp;#039;action]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| articles7 = [[Homme d&amp;#039;action/Femme d&amp;#039;action (Fallout 76)|Homme d&amp;#039;action/Femme d&amp;#039;action]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| jeu8 = FORPG&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| jeu8 = FORPG&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| articles8 = [[Homme d&#039;action/Femme d&#039;action (Fallout: &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;The Roleplaying Game&lt;/del&gt;)|Homme d&#039;action/Femme d&#039;action]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| articles8 = [[Homme d&#039;action/Femme d&#039;action (Fallout : &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;le jeu de rôle&lt;/ins&gt;)|Homme d&#039;action/Femme d&#039;action]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l76&quot;&gt;Ligne 76 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 76 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{clear}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{clear}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== &#039;&#039;Fallout: &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;The Roleplaying Game&lt;/del&gt;&#039;&#039; ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== &#039;&#039;Fallout : &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;le jeu de rôle&lt;/ins&gt;&#039;&#039; ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Fichier:FORPG Homme d&amp;#039;action Femme d&amp;#039;action.png|droite|sans_cadre|upright=0.5]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Fichier:FORPG Homme d&amp;#039;action Femme d&amp;#039;action.png|droite|sans_cadre|upright=0.5]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key admin_falloutwikidb:diff:1.41:old-113361:rev-115456:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kharmitch</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=Homme_d%27action/Femme_d%27action&amp;diff=113361&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kharmitch : Page créée avec « {{Liste d&#039;articles par jeu | jeu1 = FO1 | articles1 = Homme d&#039;action | jeu2 = FO2 | articles2 = Homme d&#039;action | jeu3 = FOT | articles3 = Vitesse | jeu4 = FO3 | articles4 = Homme d&#039;action/Femme d&#039;action | jeu5 = FNV | articles5 = Homme d&#039;action/Femme d&#039;action | jeu6 = FO4 | a... »</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=Homme_d%27action/Femme_d%27action&amp;diff=113361&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-03-08T17:40:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Page créée avec « {{Liste d&amp;#039;articles par jeu | jeu1 = FO1 | articles1 = &lt;a href=&quot;/index.php?title=Homme_d%27action_(Fallout)&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Homme d&amp;#039;action (Fallout) (page inexistante)&quot;&gt;Homme d&amp;#039;action&lt;/a&gt; | jeu2 = FO2 | articles2 = &lt;a href=&quot;/index.php?title=Homme_d%27action_(Fallout_2)&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Homme d&amp;#039;action (Fallout 2) (page inexistante)&quot;&gt;Homme d&amp;#039;action&lt;/a&gt; | jeu3 = FOT | articles3 = &lt;a href=&quot;/index.php?title=Vitesse_(Fallout_Tactics)&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Vitesse (Fallout Tactics) (page inexistante)&quot;&gt;Vitesse&lt;/a&gt; | jeu4 = FO3 | articles4 = &lt;a href=&quot;/index.php?title=Homme_d%27action/Femme_d%27action_(Fallout_3)&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Homme d&amp;#039;action/Femme d&amp;#039;action (Fallout 3) (page inexistante)&quot;&gt;Homme d&amp;#039;action/Femme d&amp;#039;action&lt;/a&gt; | jeu5 = FNV | articles5 = &lt;a href=&quot;/Homme_d%27action/Femme_d%27action_(Fallout:_New_Vegas)&quot; title=&quot;Homme d&amp;#039;action/Femme d&amp;#039;action (Fallout: New Vegas)&quot;&gt;Homme d&amp;#039;action/Femme d&amp;#039;action&lt;/a&gt; | jeu6 = FO4 | a... »&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Liste d&amp;#039;articles par jeu&lt;br /&gt;
| jeu1 = FO1&lt;br /&gt;
| articles1 = [[Homme d&amp;#039;action (Fallout)|Homme d&amp;#039;action]]&lt;br /&gt;
| jeu2 = FO2&lt;br /&gt;
| articles2 = [[Homme d&amp;#039;action (Fallout 2)|Homme d&amp;#039;action]]&lt;br /&gt;
| jeu3 = FOT&lt;br /&gt;
| articles3 = [[Vitesse (Fallout Tactics)|Vitesse]]&lt;br /&gt;
| jeu4 = FO3&lt;br /&gt;
| articles4 = [[Homme d&amp;#039;action/Femme d&amp;#039;action (Fallout 3)|Homme d&amp;#039;action/Femme d&amp;#039;action]]&lt;br /&gt;
| jeu5 = FNV&lt;br /&gt;
| articles5 = [[Homme d&amp;#039;action/Femme d&amp;#039;action (Fallout: New Vegas)|Homme d&amp;#039;action/Femme d&amp;#039;action]]&lt;br /&gt;
| jeu6 = FO4&lt;br /&gt;
| articles6 = [[Homme d&amp;#039;action/Femme d&amp;#039;action (Fallout 4)|Homme d&amp;#039;action/Femme d&amp;#039;action]]&lt;br /&gt;
| jeu7 = FO76&lt;br /&gt;
| articles7 = [[Homme d&amp;#039;action/Femme d&amp;#039;action (Fallout 76)|Homme d&amp;#039;action/Femme d&amp;#039;action]]&lt;br /&gt;
| jeu8 = FORPG&lt;br /&gt;
| articles8 = [[Homme d&amp;#039;action/Femme d&amp;#039;action (Fallout: The Roleplaying Game)|Homme d&amp;#039;action/Femme d&amp;#039;action]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Homme d&amp;#039;action&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Femme d&amp;#039;action&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ou &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Vitesse&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; est une [[aptitude]] de la [[Série Fallout|série &amp;#039;&amp;#039;Fallout&amp;#039;&amp;#039;]]. Elle augmente la quantité ou la vitesse de rechargement des [[points d&amp;#039;action]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__TOC__&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{clear}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Aperçu ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &amp;#039;&amp;#039;Fallout&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Fallout 2&amp;#039;&amp;#039; et &amp;#039;&amp;#039;Fallout Tactics&amp;#039;&amp;#039; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Fo1 Homme action.jpg|droite|sans_cadre|upright=0.5]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Article de jeu|FO1|FO2|FOT|lien1=Homme d&amp;#039;action|lien2=Homme d&amp;#039;action}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le joueur obtient un point d&amp;#039;action supplémentaire par rang. L&amp;#039;aptitude possède trois rangs dans &amp;#039;&amp;#039;Fallout&amp;#039;&amp;#039; et deux rangs dans &amp;#039;&amp;#039;Fallout 2&amp;#039;&amp;#039; et &amp;#039;&amp;#039;Fallout Tactics&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{clear}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &amp;#039;&amp;#039;Fallout 3&amp;#039;&amp;#039; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Homme_d&amp;#039;action_-_Femme_d&amp;#039;action.png|droite|sans_cadre|upright=0.5]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Article de jeu|FO3}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&amp;#039;aptitude possède un seul rang qui permet au joueur d&amp;#039;obtenir 25 points d&amp;#039;action supplémentaires.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{clear}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &amp;#039;&amp;#039;Fallout: New Vegas&amp;#039;&amp;#039; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Homme_d&amp;#039;action_-_Femme_d&amp;#039;action.png|droite|sans_cadre|upright=0.5]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Article de jeu|FNV}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&amp;#039;aptitude possède deux rangs qui chacun permette au joueur d&amp;#039;obtenir quinze points d&amp;#039;action supplémentaires.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{clear}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &amp;#039;&amp;#039;Fallout 4&amp;#039;&amp;#039; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:FO4 Homme d&amp;#039;action Femme d&amp;#039;action.png|droite|sans_cadre|upright=0.5]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Article de jeu|FO4}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans &amp;#039;&amp;#039;Fallout 4&amp;#039;&amp;#039;, l&amp;#039;aptitude n&amp;#039;affecte plus la quantité mais la vitesse de rechargement qui augmente de 25 % pour chacun des trois rangs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{clear}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &amp;#039;&amp;#039;Fallout 76&amp;#039;&amp;#039; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:FO76 Homme d&amp;#039;action Femme d&amp;#039;action.png|droite|sans_cadre|upright=0.5]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Article de jeu|FO4}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&amp;#039;aptitude possède le même effet et le même nombre de rangs que l&amp;#039;aptitude dans &amp;#039;&amp;#039;Fallout 4&amp;#039;&amp;#039;, mais le bonus est de 15 % par rang.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{clear}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &amp;#039;&amp;#039;Fallout: The Roleplaying Game&amp;#039;&amp;#039; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:FORPG Homme d&amp;#039;action Femme d&amp;#039;action.png|droite|sans_cadre|upright=0.5]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Article de jeu|FORPG}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&amp;#039;aptitude peut être défaussée pour gagner deux actions supplémentaires par tour.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{clear}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Voir aussi ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Palette aptitudes}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Aptitude]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kharmitch</name></author>
	</entry>
</feed>