Kharmitch : Remplacement de la catégorie Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2 par Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2 : Mise au singulier

2021-11-11T10:59:19Z

Remplacement de la catégorie Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2 par Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2 : Mise au singulier

← Version précédente		Version du 11 novembre 2021 à 12:59
Ligne 147 :		Ligne 147 :
	{800}{}{[A voir ce mutant imposant, tu te rends compte que tu n'avais pas l'ombre d'une chance. Mieux vaut partir sans tarder, ta dignité encore sauve.]}		{800}{}{[A voir ce mutant imposant, tu te rends compte que tu n'avais pas l'ombre d'une chance. Mieux vaut partir sans tarder, ta dignité encore sauve.]}
	}}		}}
	[[Catégorie:~~Fichiers~~ dialogue de Fallout 2]]		[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2]]

Kims : Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= {100}{}{Tu vois un Super Mutant à forte carrure. Il a l'air de s'ennuyer.} {101}{}{Tu vois Francis, le mutant amateur de bras… »

2021-02-19T11:20:09Z

Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= {100}{}{Tu vois un Super Mutant à forte carrure. Il a l'air de s'ennuyer.} {101}{}{Tu vois Francis, le mutant amateur de bras… »

Nouvelle page

{{fichier dialogue}}
{{transcription|texte=
{100}{}{Tu vois un Super Mutant à forte carrure. Il a l'air de s'ennuyer.}
{101}{}{Tu vois Francis, le mutant amateur de bras de fer.}
{102}{}{Tu vois un Super Mutant à forte carrure. Il est habillé de cuir noir, et l'ennui se lit clairement sur son visage.}

{103}{}{Je peux t'aider ?}
{104}{}{Ok ! Ok ! Yep orp ok !}
{105}{}{Toi ki ?}
{106}{}{Hé, camarade. Qui es-tu ?}
{107}{}{Qu'y a-t-il à faire ici ?}
{108}{}{J'ai entendu dire qu'il y a un mutant amateur de bras de fer ici, M. Pectoraux d'acier ?}

{109}{}{Camarade, j'ai aucune idée de ce que tu peux bien vouloir dire. Je regrette.}

{110}{}{Francis. Je suis le caïd du bras de fer dans cette ville. J'ai parié que personne ne pouvait me battre.}
{111}{}{Je suis Francis, tu me remets ? Le champion de bras de fer de la ville ? J'ai parié que personne ne pouvait me battre.}
{112}{}{Je te bats ! Moi ! Moi !}
{113}{}{Je parie que y'en a pas beaucoup qui s'y sont frottés.}
{114}{}{Je parie que je pourrais.}
{115}{}{T'es si balèze que ça, hé ?}

{116}{}{Ce qu'il y a à faire ici ? Voyons voir... Il y a le saloon, les mines, la raffinerie et les caravanes. On a pas tellement le temps de s'amuser, et si on a le temps, on le passe en général à boire. On travaille aussi sur les relations entre humains et mutants.}
{117}{}{Vraiment... excitant.}
{118}{}{D'accord, merci.}
{119}{}{Les relations entre humains et mutants ? Comment ça ?}

{120}{}{Ouais, toujours prêt. Tu veux faire un bras de fer ?}
{121}{}{Non, je demande juste ça comme ça.}
{122}{}{Hum, non.}
{123}{}{Bien sûr que oui.}

{124}{}{[Il t'examine et évalue ta musculature.] Je crois pas. Va t'faire.}
{125}{}{Tu crois que tu peux m'battre, hein ? D'accord. Si tu gagnes, je te file ce SuperPoing. Si je gagne, tu passes la nuit avec moi. Tu veux le faire maintenant, ou tu veux te reposer d'abord ?}
{126}{}{Repos ! Repos !}
{127}{}{Maintenant. Nous maintenant !}
{128}{}{Je voudrais me reposer d'abord.}
{129}{}{On y va !}
{130}{}{J'ai changé d'avis. Je ne veux pas faire de bras de fer contre toi.}

{131}{}{T'as pigé. Ecoute, y'a personne d'autre dans tout ce foutu désert paumé qui le ferait, de toute façon.}
{132}{}{Ca c'est dommage. Si je trouve quelqu'un, je te l'enverrai. Salut.}
{133}{}{C'est pas parce que t'es balèze que t'es une tête, camarade. Oublie pas ça !}

{134}{}{Si tu te plais pas ici, y'a tout un monde autour.}

{135}{}{Pas de problème. Si t'as besoin d'autre chose, n'hésite pas à demander à Phil le tenancier ou à quelqu'un d'autre.}

{136}{}{Camarade, tu veux faire un bras de fer ou non ? J'ai pas de temps à perdre avec les remarques débiles et les lâches.}
{137}{}{Ouais, Ok. On y va.}
{138}{}{Non, je ne pense pas.}

{139}{}{Reviens me trouver ici quand tu seras au point. Je serai dans le coin.}

{140}{}{Arrache-toi avant que mon cerveau stupide ne décide de te démolir !}

{141}{}{On se débine, hein ? Espèce de lâche ! J'm'en s'rais douté.}
{142}{}{D'accord, d'accord, c'est bon.}
{143}{}{Ouais, comme tu veux. A plus.}

{144}{}{Bien, camarade, c'est la première fois qu'on me bat dans une lutte équitable. Tu as gagné. Prends ça. Bravo.}
{145}{}{Tu as perdu. Rien de surprenant. C'est l'heure de venir à la maison avec moi.}

{146}{}{Ecoute, ça fait un bail que j'ai pas vu un bras comme ça. Si tu l'utilises bien, t'iras loin. Amuse-toi bien avec le gant !}

{147}{}{T'en as pas déjà eu assez ? Tu veux réessayer ? Avec les mêmes conditions ?}
{148}{}{Ouais, allons-y.}
{149}{}{Non, je regrette.}

{150}{}{J'ai entendu parler de toi. Je me frotte pas aux ordures de ton espèce !}

{151}{}{Camarade, merci d'avoir sauvé notre ville. Laisse-moi t'offrir un truc à boire.}
{152}{}{Quel héroïsme !}

{153}{}{Ordure ! Crève !}

{154}{}{Tu as peut-être remarqué qu'il y a des mutants *et* des humains ici. On essaie de faire en sorte de vivre tous en paix. Malheureusement, y'a des gens qui veulent détruire ça. Notre chef, Marcus, a participé à la fondation de la ville. Tu veux en savoir plus ?}
{155}{}{Ouais, dis-m'en plus.}
{156}{}{Non, pas vraiment.}
{157}{}{Franchement, je pense que les mutants sont des ordures et que ces humains sont des traîtres puisqu'ils travaillent avec vous.}

{158}{}{Parfois je me fais du souci au sujet des gens d'ici... Certains ont vraiment trop de mal à surmonter leur peur. La rumeur dit qu'on peut s'attendre à une grosse série de problèmes, mais ce n'est peut-être juste qu'une rumeur.}
{159}{}{Merci. Salut.}

{160}{}{D'accord. Bon, si tu as besoin de plus d'informations, tu sais où me trouver.}
{161}{}{Bien sûr. Merci. Au revoir.}

{162}{}{Vraiment ? Ah, la belle mentalité ! Dommage qu'on n'ait pas écrasé ton village quand on contrôlait le désert. Barre-toi, vermine !}
{200}{}{[Terminé]}
{201}{}{Salut.}
{202}{}{Merci. Salut.}
{203}{}{[Suite]}
{204}{}{Bien sûr. Merci. Au revoir.}

{300}{}{Camarade, je suis pas très sûr que tu saurais utiliser ce que j'ai à offrir. Reviens quand tu auras un peu plus d'expérience à ton actif.}
{301}{}{Tu vois un Super Mutant à forte carrure. Il est habillé de cuir noir, et l'ennui se lit clairement sur son visage. Une sorte de gant énorme semble dépasser de son sac.}
{302}{}{Tu te sens mal. On dirait bien que t'as un petit souvenir de ta visite à Francis.}

{400}{}{Arrggghh !}
{401}{}{Arrrrr !}
{402}{}{Aiiigggggg.}
{403}{}{Rnnrnrnrnnrrr.}
{404}{}{Hagggahhhaaaggga.}
{405}{}{Hominahominahomina.}
{406}{}{Eeeeeccchhhh.}
{407}{}{Grognement !}
{408}{}{Gémissement !}
{409}{}{Ouille ouille ouille !}
{410}{}{Aïe ! Mon bras !}
{411}{}{Ha ha ! T'as morflé !}

{500}{}{A l'assaut, Francis ! A l'assaut !}
{501}{}{Waouh, c'est ce que j'appelle un BRASier ! Hahahah !}
{502}{}{Merde, vous devriez vous faire en BRAS DE FERmer. Har Har Har !}
{503}{}{Sale jeu de MAINS, camarade. Tu risques ta vie en essayant de battre Francis !}
{504}{}{Aïe ! Droit dans les métacarpes !}
{505}{}{Hé, Francis ! Tu devrais TRICEPSionner le bras de l'épaule.}
{506}{}{Ce combat est vraiment HUMERUStique ! J'm'esclaffe !}
{507}{}{Utilise ta clavicule, Francis ! Ta clavicule !}
{508}{}{Oh oh... Je ferai mieux de BRAS DE FER gaffe ! Ha ha ha !}
{509}{}{Vise ces biceps !}
{510}{}{Je crois que j'entends un tendon prêt à péter...}
{511}{}{Tu sais, il suffit de comparer vos gabarits pour voir que Francis va l'emporter.}
{512}{}{Francis ! Fran-CIS ! FRAN-CIS !}
{513}{}{Lèche-les, Francis ! Non, pas avec ta langue !}

{530}{}{Bien Francis ! Tu devrais l'EPAULER-jeter !}
{531}{}{C'est ça Francis !}
{532}{}{Ouahou ! J'avais jamais vu ça !}

{599}{}{J'ai trouvé un papier dans les tunnels avec les noms de Francis et de Zaius. On dirait que t'as commis des crimes.}
{600}{}{Merde. Zaius a encore laissé traîner des papiers, hein ? Ok, humain, laisse-moi te dire une chose : je sais que des gens essaient de tuer les mutants ici, et je sais que Marcus ne les arrête qu'avec des preuves. Je voulais juste qu'on évite un véritable bain de sang.}
{601}{}{Et t'as tué des innocents, c'est ça ?}
{602}{}{C'est ça. Et que proposes-tu de faire à ce sujet ?}

{603}{}{Des innocents ? Ha ! Ceux que j'ai tués ont essayé de ME tuer ! Je leur ai juste renvoyé le compliment en m'assurant que leur mort servirait à quelque chose, à savoir la paix.}
{604}{}{Mais même comme ça tu n'es qu'un criminel, un meurtrier. Et il n'y a que toi qui parles de cette histoire de conspiration.}
{605}{}{La seule chose qui puisse servir la cause de la paix, c'est que tous les meurtriers meurent. Et je vais faire ma B.A. en te tuant toi.}

{606}{}{Parle à des gens en ville. Dis-leur que tu détestes les mutants, et peut-être que tu découvriras ce que je veux dire quand je parle de conspiration. Quant à moi... Bon... Je peux pas rester ici. J'admets que j'ai fait quelque chose de mal et j'imagine que je vais devoir trouver un moyen de me racheter... Ton sens de la justice est-il satisfait ?}
{607}{}{Faudra bien que je fasse avec.}
{608}{}{Non, pas du tout. Je vais te tuer de mes propres mains.}

{700}{}{Tu écrases Francis au bras de fer.}
{701}{}{Tu as demandé des explications à Francis à propos du mot à Zaius.}

{800}{}{[A voir ce mutant imposant, tu te rends compte que tu n'avais pas l'ombre d'une chance. Mieux vaut partir sans tarder, ta dignité encore sauve.]}
}}
[[Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2]]

HcFRANCI.msg - Historique des versions

Kharmitch : Remplacement de la catégorie Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2 par Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2 : Mise au singulier

Kims : Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= {100}{}{Tu vois un Super Mutant à forte carrure. Il a l'air de s'ennuyer.} {101}{}{Tu vois Francis, le mutant amateur de bras… »

Kharmitch : Remplacement de la catégorie Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2 par Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2 : Mise au singulier

Kims : Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= {100}{}{Tu vois un Super Mutant à forte carrure. Il a l'air de s'ennuyer.} {101}{}{Tu vois Francis, le mutant amateur de bras… »