<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://fallout-wiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=HcDOC.msg</id>
	<title>HcDOC.msg - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://fallout-wiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=HcDOC.msg"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=HcDOC.msg&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-08T19:52:52Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=HcDOC.msg&amp;diff=94524&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kharmitch : Remplacement de la catégorie Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2 par Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2&amp;nbsp;: Mise au singulier</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=HcDOC.msg&amp;diff=94524&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-11-11T10:59:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Remplacement de la catégorie &lt;a href=&quot;/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:Fichiers_dialogue_de_Fallout_2&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2 (page inexistante)&quot;&gt;Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2&lt;/a&gt; par &lt;a href=&quot;/Cat%C3%A9gorie:Fichier_dialogue_de_Fallout_2&quot; title=&quot;Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2&quot;&gt;Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2&lt;/a&gt; : Mise au singulier&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 11 novembre 2021 à 12:59&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l189&quot;&gt;Ligne 189 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 189 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{404}{}{Cat Jules.}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{404}{}{Cat Jules.}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Catégorie:&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Fichiers &lt;/del&gt;dialogue de Fallout 2]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Catégorie:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Fichier &lt;/ins&gt;dialogue de Fallout 2]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kharmitch</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=HcDOC.msg&amp;diff=54198&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kims : Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= {100}{}{Tu vois un vieil homme ratatiné portant une blouse de médecin.} {101}{}{Tu vois le Docteur Holliday.} {102}{}{Tu vois… »</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=HcDOC.msg&amp;diff=54198&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-02-19T11:18:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= {100}{}{Tu vois un vieil homme ratatiné portant une blouse de médecin.} {101}{}{Tu vois le Docteur Holliday.} {102}{}{Tu vois… »&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{fichier dialogue}}&lt;br /&gt;
{{transcription|texte=&lt;br /&gt;
{100}{}{Tu vois un vieil homme ratatiné portant une blouse de médecin.}&lt;br /&gt;
{101}{}{Tu vois le Docteur Holliday.}&lt;br /&gt;
{102}{}{Tu vois un vieil homme ratatiné portant une blouse de médecin légèrement tachée de sang. Il respire la connaissance. Il a aussi l&amp;#039;air un peu malade.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{103}{}{[Respiration bruyante.] Hello. Je suis le Docteur Holliday. Que puis-je faire pour toi ?}&lt;br /&gt;
{104}{}{Que veux-tu ?}&lt;br /&gt;
{105}{}{Ouille ouille ouille !}&lt;br /&gt;
{106}{}{J&amp;#039;ai mal et j&amp;#039;ai besoin de soins.}&lt;br /&gt;
{107}{}{Un des mes amis est blessé et a besoin de soins.}&lt;br /&gt;
{108}{}{Que fais-tu ici ?}&lt;br /&gt;
{109}{}{Parle-moi de la ville.}&lt;br /&gt;
{110}{}{Des ragots ?}&lt;br /&gt;
{111}{}{Vends-moi des Stimpaks.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{112}{}{Laisse tomber. Je m&amp;#039;excuse.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{113}{}{Fais-moi voir ça. Je peux te soigner, mais ça va être cher.}&lt;br /&gt;
{114}{}{Combien ?}&lt;br /&gt;
{115}{}{Laisse tomber.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{116}{}{Oui, je peux te soigner... [Respiration bruyante.] pour un certain prix.}&lt;br /&gt;
{117}{}{Combien ?}&lt;br /&gt;
{118}{}{Laisse tomber.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{119}{}{Quoi ? Tu es dans un hôpital. Je porte une blouse de médecin. Je suis plein de sang. Il y a des trucs aiguisés et pointus de partout. Je suis soit un tueur à succès soit un bon docteur. Fais ton choix.}&lt;br /&gt;
{120}{}{Je suppose que t&amp;#039;es docteur.}&lt;br /&gt;
{121}{}{Essaie pas de me blouser, vieillard.}&lt;br /&gt;
{122}{}{Un docteur vraiment bon ne se mettrait pas du sang partout.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{123}{}{Voyons voir. Je suis né ici il y a longtemps. La ville venait d&amp;#039;être fondée. J&amp;#039;ai appris adolescent à bricoler, puis j&amp;#039;ai fait ça pendant un moment. J&amp;#039;ai rencontré une femme dont je suis tombé amoureux. Elle a été malade et elle est morte. J&amp;#039;ai alors décidé de devenir médecin.}&lt;br /&gt;
{124}{}{Ouais ? Continue.}&lt;br /&gt;
{125}{}{On parlait des Collines Brisées, pas de ton histoire.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{126}{}{Tu croirais pas ce que disent les gens quand ils ont mal.}&lt;br /&gt;
{127}{}{Ah ouais ? Quoi par exemple ?}&lt;br /&gt;
{128}{}{J&amp;#039;ai changé d&amp;#039;avis. J&amp;#039;aimerais mieux poser d&amp;#039;autres questions.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{129}{}{Ca te coûtera $50.}&lt;br /&gt;
{130}{}{Je paierai.}&lt;br /&gt;
{131}{}{Laisse tomber.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{132}{}{Pour des blessures de ce type, ce sera $100.}&lt;br /&gt;
{133}{}{Je paierai.}&lt;br /&gt;
{134}{}{Laisse tomber.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{135}{}{T&amp;#039;as dû avoir bien mal. Ca va aussi faire mal à ton porte-monnaie... $150.}&lt;br /&gt;
{136}{}{Je paierai.}&lt;br /&gt;
{137}{}{Laisse tomber.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{138}{}{Aïe ! Un raccommodage important s&amp;#039;impose. $200.}&lt;br /&gt;
{139}{}{Je paierai.}&lt;br /&gt;
{140}{}{Laisse tomber.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{141}{}{Fichtre... camarade, ça va faire vraiment mal ! $300 et tu seras comme un sou neuf.}&lt;br /&gt;
{142}{}{Je paierai.}&lt;br /&gt;
{143}{}{Laisse tomber.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{144}{}{Il devrait s&amp;#039;en sortir après une petite intervention... [Respiration bruyante.] et pour la modique somme de $50.}&lt;br /&gt;
{145}{}{Je paierai.}&lt;br /&gt;
{146}{}{Laisse tomber.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{147}{}{T&amp;#039;étais au coeur de l&amp;#039;action ? Je me souviens quand je m&amp;#039;emportais pour un rien. J&amp;#039;ai été troué de partout, moi aussi. Cette mésaventure te coûtera $100.}&lt;br /&gt;
{148}{}{Je paierai.}&lt;br /&gt;
{149}{}{Laisse tomber.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{150}{}{Hé, tu t&amp;#039;occupes de tes amis ? [Il tousse...] Si tu comptes t&amp;#039;occuper de celui-ci, ce sera $150.}&lt;br /&gt;
{151}{}{Je paierai.}&lt;br /&gt;
{152}{}{Laisse tomber.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{153}{}{Tu dois être quelqu&amp;#039;un de bien pour inspirer une telle loyauté de la part de tes amis. J&amp;#039;espère... Parce que ça va te coûter [Toux.] $200.}&lt;br /&gt;
{154}{}{Je paierai.}&lt;br /&gt;
{155}{}{Laisse tomber.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{156}{}{Aïe ! Je vais devoir te mettre un plâtre. Pour mes connaissances médicales hors du commun, tu vas devoir te séparer de $300.}&lt;br /&gt;
{157}{}{Je paierai.}&lt;br /&gt;
{158}{}{Laisse tomber.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{159}{}{Camarade, tu n&amp;#039;as pas l&amp;#039;argent. Je peux te vendre des Stimpaks si tu veux, mais avec les soins que tu recherches, tu ne peux pas te permettre ce que je pourrais t&amp;#039;offrir.}&lt;br /&gt;
{160}{}{Donne-moi les Stimpaks.}&lt;br /&gt;
{161}{}{Non merci.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{162}{}{Ca a été un plaisir.}&lt;br /&gt;
{163}{}{Merci.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{164}{}{Je ne peux pas accepter ça.}&lt;br /&gt;
{165}{}{Et ça ?}&lt;br /&gt;
{166}{}{C&amp;#039;est tout ce que je peux offrir. Salut.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{167}{}{[Respiration bruyante.] Tu as mal ? Laisse-moi jeter un oeil. Tu as de l&amp;#039;argent ?}&lt;br /&gt;
{168}{}{Ar-gent ?}&lt;br /&gt;
{169}{}{&amp;#039;ui !}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{170}{}{Laisse-moi regarder dans ton sac. [Il fouille dans ton sac et prend quelque chose.] Ok. Attention, ça pourrait faire un peu mal.}&lt;br /&gt;
{171}{}{Mal ?}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{172}{}{Oui. Maintenant... Voilà ! C&amp;#039;est fini. Bonne chance, d&amp;#039;accord ? Fais attention à toi !}&lt;br /&gt;
{173}{}{Erci !}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{174}{}{Tout juste. Je suis médecin. C&amp;#039;est bon de voir que l&amp;#039;intelligence existe encore dans le monde post-nucléaire.}&lt;br /&gt;
{175}{}{Ha ! Et elle fait des siennes dans le corps d&amp;#039;un vieil homme de 70 ans !}&lt;br /&gt;
{176}{}{J&amp;#039;me passe de tes conneries, vieillard.}&lt;br /&gt;
{177}{}{Hummm... Ouais. J&amp;#039;avais d&amp;#039;autres questions.}&lt;br /&gt;
{178}{}{Salut.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{179}{}{Tête de linotte, tu menaces le seul docteur de la ville ! [Toux.] Dis donc, si tu veux quelque chose, tu peux demander poliment. Sinon, fous le camp de mon hôpital.}&lt;br /&gt;
{180}{}{Vas-y, vieillard. Prépare-toi à mourir.}&lt;br /&gt;
{181}{}{Ouais. Comme tu veux.}&lt;br /&gt;
{182}{}{Je regrette. C&amp;#039;est pas un bon jour.}&lt;br /&gt;
{183}{}{Eh, je faisais que plaisanter.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{184}{}{T&amp;#039;as beaucoup de choses à apprendre sur le respect !}&lt;br /&gt;
{185}{}{Mon enfant, tu as beaucoup à apprendre sur l&amp;#039;humour.}&lt;br /&gt;
{186}{}{Ouais, d&amp;#039;accord.}&lt;br /&gt;
{187}{}{Ok, tu m&amp;#039;as poussé à bout. Débrouille-toi pour te soigner maintenant.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{188}{}{[Tu peux voir une étincelle rieuse derrière ses lunettes.] Ca se voit pas très souvent par les temps qui courent. Les jeunes, par exemple...}&lt;br /&gt;
{189}{}{Hé !}&lt;br /&gt;
{190}{}{Vieillard, ne pousse pas trop.}&lt;br /&gt;
{191}{}{... sont dépositaires de ce que nos anciens savaient à une époque...}&lt;br /&gt;
{192}{}{Ouais, c&amp;#039;est ça... Je dois y aller.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{193}{}{Relax, môme. Je fais que m&amp;#039;amuser avec toi...}&lt;br /&gt;
{194}{}{Ouais, je sais. Alors... humm... }&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{195}{}{...et ce qu&amp;#039;on refuse de vous dire, petits voyous ! [Il éclate de rire.] La prochaine fois que tu as besoin d&amp;#039;aide médicale, ce sera sur le compte de la maison.}&lt;br /&gt;
{196}{}{J&amp;#039;avais d&amp;#039;autres questions.}&lt;br /&gt;
{197}{}{Merci. A bientôt.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{198}{}{Tu as mal ? Laisse-moi faire.}&lt;br /&gt;
{199}{}{Hum...}&lt;br /&gt;
{200}{}{Merci. A une prochaine !}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{201}{}{Qui est blessé ? Bon, mettez-vous-en file indienne et je vais m&amp;#039;occuper de vous tous.}&lt;br /&gt;
{202}{}{Autre chose...}&lt;br /&gt;
{203}{}{Merci ! Salut !}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{204}{}{Pas grand-chose en fait. Désolé, mais quand je me concentre pour soigner quelqu&amp;#039;un, je ne m&amp;#039;occupe en général pas de ses secrets intimes.}&lt;br /&gt;
{205}{}{Oh. Acceptes-tu de répondre à d&amp;#039;autres questions ?}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{206}{}{Alors je suis parti pour San Francisco où j&amp;#039;ai étudié auprès des Chinois... C&amp;#039;est un vieil homme nommé M.Fung qui m&amp;#039;a tout appris sur la médecine. Il m&amp;#039;a aussi appris une certaine sagesse.}&lt;br /&gt;
{207}{}{Et que s&amp;#039;est-il passé ?}&lt;br /&gt;
{208}{}{Et quel est le rapport avec les Collines Brisées ?}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{209}{}{J&amp;#039;y arrive ! Ah, ces jeunes... Tellement impatients...}&lt;br /&gt;
{210}{}{Je m&amp;#039;excuse. Continue.}&lt;br /&gt;
{211}{}{Ca craint. J&amp;#039;me casse.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{212}{}{Ensuite, je suis revenu ici et j&amp;#039;ai vu Marcus bâtir la ville, à partir des baraques de ma jeunesse, jusqu&amp;#039;à obtenir la métropole tentaculaire que tu as devant les yeux. J&amp;#039;ai vu des gens attirés par des promesses de richesse. J&amp;#039;ai vu des gens grandir et mourir. Bref, j&amp;#039;ai vu l&amp;#039;Histoire avec un grand H.}&lt;br /&gt;
{213}{}{Ce qui signifie...}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{214}{}{Cela signifie que je ne connais pas la plupart des nouveaux. La majeure partie de mes souvenirs ne sont que des souvenirs.}&lt;br /&gt;
{215}{}{Oh. Bon, merci pour cette histoire.}&lt;br /&gt;
{216}{}{Imbécile ! Tu m&amp;#039;as fait attendre tout ce temps pour rien ?}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{217}{}{Non, merci d&amp;#039;avoir écouté mes divagations. La prochaine fois que tu auras besoin de soins, on paiera la note.}&lt;br /&gt;
{218}{}{Merci ! Bon...}&lt;br /&gt;
{219}{}{Merci. Tchao !}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{220}{}{Ouais. J&amp;#039;espère que ça valait la peine ! [Il glousse.]}&lt;br /&gt;
{221}{}{Non. Pas vraiment. Mais dis-moi...}&lt;br /&gt;
{222}{}{Non. Salut.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{300}{}{Qui voudrais-tu que je soigne ?}&lt;br /&gt;
{301}{}{Vic.}&lt;br /&gt;
{302}{}{Myron.}&lt;br /&gt;
{303}{}{Marcus.}&lt;br /&gt;
{304}{}{MacRae.}&lt;br /&gt;
{305}{}{Sulik.}&lt;br /&gt;
{306}{}{Lenny.}&lt;br /&gt;
{307}{}{Cyberchien.}&lt;br /&gt;
{308}{}{Doc.}&lt;br /&gt;
{309}{}{Boris.}&lt;br /&gt;
{310}{}{Davin.}&lt;br /&gt;
{311}{}{Miria.}&lt;br /&gt;
{312}{}{Robo-cerveau.}&lt;br /&gt;
{313}{}{Laisse tomber.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{314}{}{Tu as mal ? Laisse-moi faire. Je vais aussi m&amp;#039;occuper de tes compagnons.}&lt;br /&gt;
{315}{}{Et voilà. En pleine forme.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{316}{}{[Suite]}&lt;br /&gt;
{400}{}{Canigou.}&lt;br /&gt;
{401}{}{K9.}&lt;br /&gt;
#added by killap - RP&lt;br /&gt;
{402}{}{Kitsune.}&lt;br /&gt;
{403}{}{Dex.}&lt;br /&gt;
{404}{}{Cat Jules.}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kims</name></author>
	</entry>
</feed>