<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://fallout-wiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hayes_%28Fallout%3A_New_Vegas%29</id>
	<title>Hayes (Fallout: New Vegas) - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://fallout-wiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hayes_%28Fallout%3A_New_Vegas%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=Hayes_(Fallout:_New_Vegas)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-03T23:04:13Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=Hayes_(Fallout:_New_Vegas)&amp;diff=170310&amp;oldid=prev</id>
		<title>Atsarb : /* Anecdotes */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=Hayes_(Fallout:_New_Vegas)&amp;diff=170310&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-04T18:00:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Anecdotes&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 4 octobre 2025 à 20:00&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l108&quot;&gt;Ligne 108 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 108 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Anecdotes ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Anecdotes ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Hayes semble avoir eu au départ le rang « caporal », au lieu de lieutenant, comme le suggère son identifiant de l&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;éditeur &lt;/del&gt;[[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;GECK&lt;/del&gt;]] « PrimmCorporalHayes ».&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Hayes semble avoir eu au départ le rang « caporal », au lieu de lieutenant, comme le suggère son identifiant de l&#039;[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;G.E.C.K. (éditeur)|éditeur G.E.C.K.&lt;/ins&gt;]] « PrimmCorporalHayes ».&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Références ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Références ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Atsarb</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=Hayes_(Fallout:_New_Vegas)&amp;diff=170308&amp;oldid=prev</id>
		<title>Atsarb : /* Notes */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=Hayes_(Fallout:_New_Vegas)&amp;diff=170308&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-04T17:57:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Notes&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 4 octobre 2025 à 19:57&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l100&quot;&gt;Ligne 100 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 100 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Notes ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Notes ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;À sa mort, un popup informera &lt;/del&gt;le &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;joueur que « Le &lt;/del&gt;lieutenant Hayes est mort !&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; »&lt;/del&gt;, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;comme pour &lt;/del&gt;un [[Compagnons de Fallout: New Vegas|compagnon]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Le jeu indiquera &lt;/ins&gt;le &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;message « Le &lt;/ins&gt;lieutenant Hayes est mort ! &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;» si Hayes meurt&lt;/ins&gt;, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;similaire au message qui apparaît si &lt;/ins&gt;un [[Compagnons de Fallout: New Vegas|compagnon]] &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;meurt en [[mode Hardcore]]. Il peut être tué avant que le joueur ne le rencontre&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Apparitions ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Apparitions ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Atsarb</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=Hayes_(Fallout:_New_Vegas)&amp;diff=170278&amp;oldid=prev</id>
		<title>Atsarb : /* Effets des actions du joueur */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=Hayes_(Fallout:_New_Vegas)&amp;diff=170278&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-04T15:57:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Effets des actions du joueur&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 4 octobre 2025 à 17:57&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l87&quot;&gt;Ligne 87 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 87 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Effets des actions du joueur ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Effets des actions du joueur ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Après avoir &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;pris soin d’&lt;/del&gt;[[Eddie (Fallout: New Vegas)|Eddie]] et ses [[Poudriers]] à la [[Prison de la RNC|prison]], Hayes se rendra au [[Camp Forlorn Hope]]. Hayes marche alors jusqu’au camp à pied depuis Primm, ce qui peut entraîner sa mort.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Après avoir &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;éliminé &lt;/ins&gt;[[Eddie (Fallout: New Vegas)|Eddie]] et ses [[Poudriers]] à la [[Prison de la RNC|prison]], Hayes se rendra au [[Camp Forlorn Hope]]. Hayes marche alors jusqu’au camp à pied depuis Primm, ce qui peut entraîner sa mort.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Inventaire ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Inventaire ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Atsarb</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=Hayes_(Fallout:_New_Vegas)&amp;diff=170275&amp;oldid=prev</id>
		<title>Atsarb : /* Histoire */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=Hayes_(Fallout:_New_Vegas)&amp;diff=170275&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-04T15:54:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Histoire&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 4 octobre 2025 à 17:54&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l62&quot;&gt;Ligne 62 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 62 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Avant octobre [[2281]], le lieutenant a été affecté à la 1ère compagnie du 5ème bataillon de l&amp;#039;[[Armée de la République de Nouvelle Californie|armée]] de la [[République de Nouvelle Californie]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Référence Dialogue|jeu=FNV|source=[[PrimmCorporalHayes.txt]]|personnage1=Lieutenant Hayes|phrase1.p=1|phrase1.t=Je suis le lieutenant Hayes, de l&amp;#039;armée de la République de Nouvelle Californie, 5e bataillon, 1re compagnie. Qu&amp;#039;est-ce que vous voulez ?}}&amp;lt;/ref&amp;gt;, et ses hommes ont été déployés dans la ville touristique de [[Primm]] située le long de l&amp;#039;[[autoroute 15]] du [[Terres dévastées du Mojave|désert de Mojave]]. Avec l’ordre de repousser le groupe de [[Poudriers|détenus évadés]] de la [[prison de la RNC]] qui s&amp;#039;y est installé, à la suite de la [[Mutinerie de la FCRNC|mutinerie]] de [[Samuel Cooke]] plus tôt ce mois-ci. Cependant, comme le déplore Hayes, ces évadés se sont avéré être mieux armé et plus nombreux que ce qu&amp;#039;avait prévu l&amp;#039;état-major&amp;lt;ref&amp;gt;{{Référence Dialogue|jeu=FNV|source=[[PrimmCorporalHayes.txt]]|personnage1=Le [[Courrier]]|phrase1.p=1|phrase1.t=Qu&amp;#039;est-ce que vous fabriquez ici ?|personnage2=Lieutenant Hayes|phrase2.p=2|phrase2.t=On nous a envoyés ici pour contenir la marée de détenus mutinés de la prison. Comme vous pouvez le constater, nous ne faisons pas le travail que nous pourrions faire...|phrase3.p=1|phrase3.t=Quel est le problème avec cette mission ?|phrase4.p=2|phrase4.t=Le problème, ce n&amp;#039;est pas la mission. C&amp;#039;est la logistique. Les ex-détenus sont mieux armés et organisés que ne le laissait entendre le renseignement. J&amp;#039;essaie d&amp;#039;obtenir des renforts, notamment en termes de puissance de feu, mais... Et, merde, les choses mettent du temps à bouger.}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. Ils se sont toutefois isolés de leur organisation d&amp;#039;origine, avec pour nom « [[Poudrier renégat|Poudriers renégats]] »&amp;lt;ref&amp;gt;{{Référence Dialogue|jeu=FNV|source=[[PrimmCorporalHayes.txt]]|personnage1=Le [[Courrier]]|phrase1.p=1|phrase1.t=Vous avez des informations sur les détenus ?|personnage2=Lieutenant Hayes|phrase2.t=Pas grand-chose. Ils ont choisi le nom de Poudriers, probablement parce qu&amp;#039;ils se servent des explosifs de démolition comme armes. Ils se sont organisés plus vite que je ne l&amp;#039;aurais imaginé, en tout cas pour la plupart. Heureusement, le petit groupe présent en ville semble avoir fait sécession, ce qui le prive du soutien de la prison.|phrase2.p=2}}&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Avant octobre [[2281]], le lieutenant a été affecté à la 1ère compagnie du 5ème bataillon de l&amp;#039;[[Armée de la République de Nouvelle Californie|armée]] de la [[République de Nouvelle Californie]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Référence Dialogue|jeu=FNV|source=[[PrimmCorporalHayes.txt]]|personnage1=Lieutenant Hayes|phrase1.p=1|phrase1.t=Je suis le lieutenant Hayes, de l&amp;#039;armée de la République de Nouvelle Californie, 5e bataillon, 1re compagnie. Qu&amp;#039;est-ce que vous voulez ?}}&amp;lt;/ref&amp;gt;, et ses hommes ont été déployés dans la ville touristique de [[Primm]] située le long de l&amp;#039;[[autoroute 15]] du [[Terres dévastées du Mojave|désert de Mojave]]. Avec l’ordre de repousser le groupe de [[Poudriers|détenus évadés]] de la [[prison de la RNC]] qui s&amp;#039;y est installé, à la suite de la [[Mutinerie de la FCRNC|mutinerie]] de [[Samuel Cooke]] plus tôt ce mois-ci. Cependant, comme le déplore Hayes, ces évadés se sont avéré être mieux armé et plus nombreux que ce qu&amp;#039;avait prévu l&amp;#039;état-major&amp;lt;ref&amp;gt;{{Référence Dialogue|jeu=FNV|source=[[PrimmCorporalHayes.txt]]|personnage1=Le [[Courrier]]|phrase1.p=1|phrase1.t=Qu&amp;#039;est-ce que vous fabriquez ici ?|personnage2=Lieutenant Hayes|phrase2.p=2|phrase2.t=On nous a envoyés ici pour contenir la marée de détenus mutinés de la prison. Comme vous pouvez le constater, nous ne faisons pas le travail que nous pourrions faire...|phrase3.p=1|phrase3.t=Quel est le problème avec cette mission ?|phrase4.p=2|phrase4.t=Le problème, ce n&amp;#039;est pas la mission. C&amp;#039;est la logistique. Les ex-détenus sont mieux armés et organisés que ne le laissait entendre le renseignement. J&amp;#039;essaie d&amp;#039;obtenir des renforts, notamment en termes de puissance de feu, mais... Et, merde, les choses mettent du temps à bouger.}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. Ils se sont toutefois isolés de leur organisation d&amp;#039;origine, avec pour nom « [[Poudrier renégat|Poudriers renégats]] »&amp;lt;ref&amp;gt;{{Référence Dialogue|jeu=FNV|source=[[PrimmCorporalHayes.txt]]|personnage1=Le [[Courrier]]|phrase1.p=1|phrase1.t=Vous avez des informations sur les détenus ?|personnage2=Lieutenant Hayes|phrase2.t=Pas grand-chose. Ils ont choisi le nom de Poudriers, probablement parce qu&amp;#039;ils se servent des explosifs de démolition comme armes. Ils se sont organisés plus vite que je ne l&amp;#039;aurais imaginé, en tout cas pour la plupart. Heureusement, le petit groupe présent en ville semble avoir fait sécession, ce qui le prive du soutien de la prison.|phrase2.p=2}}&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Avec un mince espoir que les renforts et le ravitaillement nécessaires n&#039;arrivent du fait de la lenteur de l&#039;administration de la RNC, Hayes &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;se résigne &lt;/del&gt;à un simple retranchement plutôt qu’à une intervention directe. Ordonnant à ses tireurs d’élite de bloquer les tentatives des condamnés évadés de quitter le centre-ville pour mettre en danger leur petit [[Tente de la RNC|camp]] et les voyageurs de la route, mais laissant les citoyens de Primm piégés dans le [[casino de Vikki et Vance]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Référence Dialogue|jeu=FNV|source=[[PrimmCorporalHayes.txt]]|personnage1=Le [[Courrier]]|phrase1.p=1|phrase1.t=Que faudrait-il pour que vous protégiez la ville ?|personnage2=Lieutenant Hayes|phrase2.t=Ce qu&#039;il nous faut avant tout, c&#039;est du monde. Il suffirait d&#039;un groupe supplémentaire pour à la fois installer un shérif et accomplir notre objectif premier : protéger l&#039;autoroute au sud d&#039;ici. Si vous voulez que la RNC s&#039;occupe de la protection de Primm, il va falloir amener d&#039;autres troupes ici. Knight, à l&#039;Avant-poste de Mojave, pourrait vous y aider.|phrase2.p=2}}&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Avec un mince espoir que les renforts et le ravitaillement nécessaires n&#039;arrivent du fait de la lenteur de l&#039;administration de la RNC, Hayes &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;s&#039;est résigné &lt;/ins&gt;à un simple retranchement plutôt qu’à une intervention directe. Ordonnant à ses tireurs d’élite de bloquer les tentatives des condamnés évadés de quitter le centre-ville pour mettre en danger leur petit [[Tente de la RNC|camp]] et les voyageurs de la route, mais laissant les citoyens de Primm piégés dans le [[casino de Vikki et Vance]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Référence Dialogue|jeu=FNV|source=[[PrimmCorporalHayes.txt]]|personnage1=Le [[Courrier]]|phrase1.p=1|phrase1.t=Que faudrait-il pour que vous protégiez la ville ?|personnage2=Lieutenant Hayes|phrase2.t=Ce qu&#039;il nous faut avant tout, c&#039;est du monde. Il suffirait d&#039;un groupe supplémentaire pour à la fois installer un shérif et accomplir notre objectif premier : protéger l&#039;autoroute au sud d&#039;ici. Si vous voulez que la RNC s&#039;occupe de la protection de Primm, il va falloir amener d&#039;autres troupes ici. Knight, à l&#039;Avant-poste de Mojave, pourrait vous y aider.|phrase2.p=2}}&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Interactions avec le joueur ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Interactions avec le joueur ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Atsarb</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=Hayes_(Fallout:_New_Vegas)&amp;diff=170274&amp;oldid=prev</id>
		<title>Atsarb : Page créée avec « {{Infobox personnage |nom               = |jeux              = |image             =FNV Hayes.jpg |légende           = &lt;!-- Apparence --&gt; |espèce            =Humain |genre             =Homme |taille            = |style cheveux     = |couleur cheveux   = |couleur yeux      = |pilosité          = &lt;!-- Biographie --&gt; |âge               = |naissance         = |deces             = |localisation      =Tente de la RNC&lt;br/&gt;Camp Forlorn Hope {{Icône option... »</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=Hayes_(Fallout:_New_Vegas)&amp;diff=170274&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-04T15:54:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Page créée avec « {{Infobox personnage |nom               = |jeux              = |image             =FNV Hayes.jpg |légende           = &amp;lt;!-- Apparence --&amp;gt; |espèce            =&lt;a href=&quot;/Humain&quot; title=&quot;Humain&quot;&gt;Humain&lt;/a&gt; |genre             =Homme |taille            = |style cheveux     = |couleur cheveux   = |couleur yeux      = |pilosité          = &amp;lt;!-- Biographie --&amp;gt; |âge               = |naissance         = |deces             = |localisation      =&lt;a href=&quot;/Tente_de_la_RNC&quot; title=&quot;Tente de la RNC&quot;&gt;Tente de la RNC&lt;/a&gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;a href=&quot;/index.php?title=Camp_Forlorn_Hope&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Camp Forlorn Hope (page inexistante)&quot;&gt;Camp Forlorn Hope&lt;/a&gt; {{Icône option... »&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox personnage&lt;br /&gt;
|nom               =&lt;br /&gt;
|jeux              =&lt;br /&gt;
|image             =FNV Hayes.jpg&lt;br /&gt;
|légende           =&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Apparence --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|espèce            =[[Humain]]&lt;br /&gt;
|genre             =Homme&lt;br /&gt;
|taille            =&lt;br /&gt;
|style cheveux     =&lt;br /&gt;
|couleur cheveux   =&lt;br /&gt;
|couleur yeux      =&lt;br /&gt;
|pilosité          =&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Biographie --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|âge               =&lt;br /&gt;
|naissance         =&lt;br /&gt;
|deces             =&lt;br /&gt;
|localisation      =[[Tente de la RNC]]&amp;lt;br/&amp;gt;[[Camp Forlorn Hope]] {{Icône optionnel}}&lt;br /&gt;
|affiliation       =[[Armée de la République de Nouvelle Californie]]&lt;br /&gt;
|rôle              =Commandant de garnison&lt;br /&gt;
|surnom            =&lt;br /&gt;
|rang              =Lieutenant&lt;br /&gt;
|famille           =&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Apparitions --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|mentions          =&lt;br /&gt;
|quêtes            =[[J&amp;#039;ai combattu les lois]]&amp;lt;br/&amp;gt;[[M&amp;#039;oblige pas à mendier]]&amp;lt;br/&amp;gt;[[Mon type de ville]]&lt;br /&gt;
|missions          =&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- SPECIAL --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|alignement        =Bon&lt;br /&gt;
|special           ={{SPECIAL|5|5|5|5|5|5|5}}&lt;br /&gt;
|dérivées          ={{Statistiques dérivées|points de vie=70}}&lt;br /&gt;
|classe            =&lt;br /&gt;
|compétences       ={{Compétences|explosifs=30|armes à feu=30|corps à corps=30}}&lt;br /&gt;
|traits            =&lt;br /&gt;
|aptitudes         =&lt;br /&gt;
|niveau            =1&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Technique --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|style combat      =&lt;br /&gt;
|agressivité       =&lt;br /&gt;
|confiance         =&lt;br /&gt;
|assistance        =&lt;br /&gt;
|geck factions     =&lt;br /&gt;
|geck id           =PrimmCorporalHayes&lt;br /&gt;
|geck race         =Caucasian&lt;br /&gt;
|dialogue          =[[PrimmCorporalHayes.txt]]&lt;br /&gt;
|baseid            ={{ID|000E2C94}}&lt;br /&gt;
|refid             ={{ID|00099CFE}}&lt;br /&gt;
|proto             =&lt;br /&gt;
|acteur            =&lt;br /&gt;
|acteur vo         =[[Jesse Burch]]&lt;br /&gt;
|acteur vf         =[[Gilles Morvan]]&lt;br /&gt;
|acteur vfq        =&lt;br /&gt;
|concepteur        =&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Citation|Nous savons que Primm est un point stratégique et nous connaissons les besoins de la ville, mais les Poudriers nous donnent du fil à retordre.|son=FNV Hayes impuissant.ogg}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;lieutenant Hayes&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; est un officier de l&amp;#039;[[Armée de la République de Nouvelle Californie|armée]] de la [[République de Nouvelle Californie]] stationné dans sa [[Tente de la RNC|tente]], à [[Primm]] en [[2281]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Histoire ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Avant octobre [[2281]], le lieutenant a été affecté à la 1ère compagnie du 5ème bataillon de l&amp;#039;[[Armée de la République de Nouvelle Californie|armée]] de la [[République de Nouvelle Californie]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Référence Dialogue|jeu=FNV|source=[[PrimmCorporalHayes.txt]]|personnage1=Lieutenant Hayes|phrase1.p=1|phrase1.t=Je suis le lieutenant Hayes, de l&amp;#039;armée de la République de Nouvelle Californie, 5e bataillon, 1re compagnie. Qu&amp;#039;est-ce que vous voulez ?}}&amp;lt;/ref&amp;gt;, et ses hommes ont été déployés dans la ville touristique de [[Primm]] située le long de l&amp;#039;[[autoroute 15]] du [[Terres dévastées du Mojave|désert de Mojave]]. Avec l’ordre de repousser le groupe de [[Poudriers|détenus évadés]] de la [[prison de la RNC]] qui s&amp;#039;y est installé, à la suite de la [[Mutinerie de la FCRNC|mutinerie]] de [[Samuel Cooke]] plus tôt ce mois-ci. Cependant, comme le déplore Hayes, ces évadés se sont avéré être mieux armé et plus nombreux que ce qu&amp;#039;avait prévu l&amp;#039;état-major&amp;lt;ref&amp;gt;{{Référence Dialogue|jeu=FNV|source=[[PrimmCorporalHayes.txt]]|personnage1=Le [[Courrier]]|phrase1.p=1|phrase1.t=Qu&amp;#039;est-ce que vous fabriquez ici ?|personnage2=Lieutenant Hayes|phrase2.p=2|phrase2.t=On nous a envoyés ici pour contenir la marée de détenus mutinés de la prison. Comme vous pouvez le constater, nous ne faisons pas le travail que nous pourrions faire...|phrase3.p=1|phrase3.t=Quel est le problème avec cette mission ?|phrase4.p=2|phrase4.t=Le problème, ce n&amp;#039;est pas la mission. C&amp;#039;est la logistique. Les ex-détenus sont mieux armés et organisés que ne le laissait entendre le renseignement. J&amp;#039;essaie d&amp;#039;obtenir des renforts, notamment en termes de puissance de feu, mais... Et, merde, les choses mettent du temps à bouger.}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. Ils se sont toutefois isolés de leur organisation d&amp;#039;origine, avec pour nom « [[Poudrier renégat|Poudriers renégats]] »&amp;lt;ref&amp;gt;{{Référence Dialogue|jeu=FNV|source=[[PrimmCorporalHayes.txt]]|personnage1=Le [[Courrier]]|phrase1.p=1|phrase1.t=Vous avez des informations sur les détenus ?|personnage2=Lieutenant Hayes|phrase2.t=Pas grand-chose. Ils ont choisi le nom de Poudriers, probablement parce qu&amp;#039;ils se servent des explosifs de démolition comme armes. Ils se sont organisés plus vite que je ne l&amp;#039;aurais imaginé, en tout cas pour la plupart. Heureusement, le petit groupe présent en ville semble avoir fait sécession, ce qui le prive du soutien de la prison.|phrase2.p=2}}&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Avec un mince espoir que les renforts et le ravitaillement nécessaires n&amp;#039;arrivent du fait de la lenteur de l&amp;#039;administration de la RNC, Hayes se résigne à un simple retranchement plutôt qu’à une intervention directe. Ordonnant à ses tireurs d’élite de bloquer les tentatives des condamnés évadés de quitter le centre-ville pour mettre en danger leur petit [[Tente de la RNC|camp]] et les voyageurs de la route, mais laissant les citoyens de Primm piégés dans le [[casino de Vikki et Vance]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Référence Dialogue|jeu=FNV|source=[[PrimmCorporalHayes.txt]]|personnage1=Le [[Courrier]]|phrase1.p=1|phrase1.t=Que faudrait-il pour que vous protégiez la ville ?|personnage2=Lieutenant Hayes|phrase2.t=Ce qu&amp;#039;il nous faut avant tout, c&amp;#039;est du monde. Il suffirait d&amp;#039;un groupe supplémentaire pour à la fois installer un shérif et accomplir notre objectif premier : protéger l&amp;#039;autoroute au sud d&amp;#039;ici. Si vous voulez que la RNC s&amp;#039;occupe de la protection de Primm, il va falloir amener d&amp;#039;autres troupes ici. Knight, à l&amp;#039;Avant-poste de Mojave, pourrait vous y aider.|phrase2.p=2}}&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Interactions avec le joueur ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Interactions&lt;br /&gt;
| aucune = &lt;br /&gt;
| essentiel = &lt;br /&gt;
| mort = &lt;br /&gt;
| compagnon temporaire = &lt;br /&gt;
| aptitude = &lt;br /&gt;
| marchand = &lt;br /&gt;
| caisse = &lt;br /&gt;
| réparation = &lt;br /&gt;
| soigne addictions = &lt;br /&gt;
| lit = &lt;br /&gt;
| romance = &lt;br /&gt;
| joueur de caravan = &lt;br /&gt;
| quêtes débutées = &lt;br /&gt;
| quêtes impliquées = * [[J&amp;#039;ai combattu les lois]] : Après avoir découvert le plan de la [[République de Nouvelle Californie|RNC]] pour la [[Prison de la RNC|prison]], on peut proposer à Hayes de particper à l&amp;#039;assaut&amp;lt;ref&amp;gt;{{Référence Dialogue|jeu=FNV|source=[[PrimmCorporalHayes.txt]]|personnage1=Le [[Courrier]]|phrase1.p=1|phrase1.t=Je veux aider vos troupes à reprendre la prison. Vous pouvez me croire.|personnage2=Lieutenant Hayes|phrase2.p=2|phrase2.t=Certains Poudriers vous en ont fait voir, hein ? Il n&amp;#039;y a pas que vous dans ce cas. Mais vous avez l&amp;#039;air de quelqu&amp;#039;un de capable et le recrutement n&amp;#039;a pas été très facile, ces derniers temps... Bien. Si vous voulez prendre des risques, je vais vous y aider. Je vais marquer la zone de rassemblement sur votre carte. Allez voir le sergent Lee.}}&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* [[M&amp;#039;oblige pas à mendier]] : Après avoir obtenu les drogues de [[Tyrone]], il est possible de dénoncer cette contrebande à Hayes, ce qui terminera la quête et donnera au joueur des points de bon [[Karma de Fallout: New Vegas|karma]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Référence Dialogue|jeu=FNV|source=[[PrimmCorporalHayes.txt]]|personnage1=Le [[Courrier]]|phrase1.p=1|phrase1.t=Tyrone vendait des produits chimiques aux Grands Khans. Tenez, j&amp;#039;ai obtenu ça de lui.|personnage2=Lieutenant Hayes|phrase2.p=2|phrase2.t=Tyrone n&amp;#039;avait aucune autorisation. On nous a signalé que les Grands Khans utilisaient notre logistique pour fabriquer de la drogue. Jusqu&amp;#039;ici, on n&amp;#039;avait pas de preuve tangible. L&amp;#039;essentiel de la drogue finissait chez les Tox, des cinglés que la RNC doit souvent affronter. Il va falloir enquêter dans tous les services d&amp;#039;intendance et sanctionner les registres mal tenus. Merci. En dehors de Tyrone, ce trafic impliquait d&amp;#039;autres ressortissants de la RNC ?}}&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* [[Mon type de ville]] : [[Primm]] a besoin d’ordre public. La RNC est prête à les protéger, mais Hayes informe qu’il a besoin de plus de main-d’œuvre pour réussir&amp;lt;ref&amp;gt;{{Référence Dialogue|jeu=FNV|source=[[PrimmCorporalHayes.txt]]|personnage1=Le [[Courrier]]|phrase1.p=1|phrase1.t=Primm a vraiment besoin qu&amp;#039;on y rétablisse la loi.|personnage2=Lieutenant Hayes|phrase2.p=2|phrase2.t=Nous savons que Primm est un point stratégique et nous connaissons les besoins de la ville, mais les Poudriers nous donnent du fil à retordre. Nous n&amp;#039;avons pas assez d&amp;#039;armes et d&amp;#039;effectifs pour mener notre mission, alors pour ce qui est de défendre la ville...}}&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Effets des actions du joueur ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Après avoir pris soin d’[[Eddie (Fallout: New Vegas)|Eddie]] et ses [[Poudriers]] à la [[Prison de la RNC|prison]], Hayes se rendra au [[Camp Forlorn Hope]]. Hayes marche alors jusqu’au camp à pied depuis Primm, ce qui peut entraîner sa mort.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Inventaire ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Inventaire&lt;br /&gt;
|vêtements     =- [[Armure de la RNC]]&amp;lt;br/&amp;gt;- [[Béret de la RNC]]&lt;br /&gt;
|armes         =- [[Pistolet 9 mm (Fallout: New Vegas)|Pistolet 9 mm]]&amp;lt;br/&amp;gt;- [[Couteau (Fallout: New Vegas)|Couteau]]&lt;br /&gt;
|autres objets =- [[Ordres militaires]]&lt;br /&gt;
|sur mort      =vide&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Notes ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* À sa mort, un popup informera le joueur que « Le lieutenant Hayes est mort ! », comme pour un [[Compagnons de Fallout: New Vegas|compagnon]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Apparitions ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le lieutenant Hayes apparait uniquement dans &amp;#039;&amp;#039;[[Fallout: New Vegas]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Anecdotes ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Hayes semble avoir eu au départ le rang « caporal », au lieu de lieutenant, comme le suggère son identifiant de l&amp;#039;éditeur [[GECK]] « PrimmCorporalHayes ».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Références ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Références}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Voir aussi ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Palette Primm}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Palette Camp Forlorn Hope}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Personnage de Primm]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Personnage du Camp Forlorn Hope]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Personnage de l&amp;#039;armée de la République de Nouvelle Californie]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Lieutenant]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[en:Lieutenant Hayes]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Atsarb</name></author>
	</entry>
</feed>