Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

2026-05-30T07:02:51Z

Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:02
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{DT\|Brotherhood scout (Fallout: New Vegas)\|name=Brotherhood scout}}		{{Fichier dialogue\|Brotherhood scout (Fallout: New Vegas)\|name=Brotherhood scout}}
	== Sujets ==		== Sujets ==
	{\|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"		{\|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"
Ligne 248 :		Ligne 248 :
	============================================ -->		============================================ -->
	<!-- DIAL : EditorID GREETING \| EN: GREETING -->		<!-- DIAL : EditorID GREETING \| EN: GREETING -->

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

2026-05-27T21:42:39Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

← Version précédente		Version du 27 mai 2026 à 23:42
(Aucune différence)

Kims : Import dialogue FNV EN-FR

2026-05-27T21:41:46Z

Import dialogue FNV EN-FR

Nouvelle page

{{DT|Brotherhood scout (Fallout: New Vegas)|name=Brotherhood scout}}
== Sujets ==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"

! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #

|-
|rowspan="4" |GREETING
|GREETING 
|Neutre 50
|Si vous tenez à la vie, n'approchez pas. Qu'est-ce que vous venez faire ici ?
|1

|-
|GREETING
|Neutre 50
|L'Aîné attend ce compte rendu. Vous feriez mieux de le lui apporter le plus vite possible.
|2

|-
|GREETING
|Neutre 50
|Approchez lentement. Si vous n'avez aucune raison de venir me voir, partez.
|3

|-
|GREETING
|Neutre 50
|Allez, dépêchez-vous ! Il est important que l'Aîné lise ce compte rendu !
|4

|-
|rowspan="11" |VDialogueHiddenValleyHVScout01Topic001
|rowspan="2" |Je suis le représentant de l'Aîné McNamara. Il veut savoir si les ours sont toujours en chasse.
|Neutre 50
|Vous dites la vérité, car il est peu probable qu'un étranger connaisse le nom de l'Aîné et la phrase codée.
|5

|-
|Neutre 50
|Très bien. Cela fait quelque temps que j'observe la prison de loin suite à des rumeurs assez troublantes.
|6

|-
|rowspan="3" |I'm Elder McNamara's representative. He said to ask if the bears are still hunting.
|Neutre 50
|Le site a été tenu par la RNC pendant un moment, mais les détenus se sont mutinés et utilisent la prison comme base pour mener des raids.
|7

|-
|Neutre 50
|Ce qui m'intrigue, c'est le temps qui s'est écoulé depuis la mutinerie. Pourquoi la RNC n'a-t-elle pas repris cet endroit ?
|8

|-
|Neutre 50
|Allez remettre ça à l'Aîné. Toutes mes observations s'y trouvent. Il comprendra peut-être mieux la situation que moi.
|9

|-
|rowspan="3" |I'm Elder McNamara's representative. He said to ask if the bears are still hunting.
|Neutre 50
|Le site a été tenu par la RNC pendant un moment, mais les détenus se sont mutinés et ont utilisé la prison comme base pour mener des raids.
|10

|-
|Neutre 50
|La RNC a fini par reprendre la situation en main, mais pas avant que les prisonniers aient sévi sur les routes voisines.
|11

|-
|Neutre 50
|Allez remettre ça à l'Aîné. Toutes mes observations s'y trouvent. Il comprendra peut-être mieux la situation que moi.
|12

|-
|rowspan="3" |I'm Elder McNamara's representative. He said to ask if the bears are still hunting.
|Neutre 50
|Le site a été tenu par la RNC pendant un moment, mais les détenus se sont mutinés et ont utilisé la prison comme base pour mener des raids.
|13

|-
|Neutre 50
|La RNC a fini par tenter une intervention, mais a échoué. Elle n'a pas envoyé d'autres troupes dans le secteur depuis.
|14

|-
|Neutre 50
|Allez remettre ça à l'Aîné. Toutes mes observations s'y trouvent. Il comprendra peut-être mieux la situation que moi.
|15

|-
|VDialogueHiddenValleyHVScout01Topic004
|Je me demande simplement ce que vous fabriquez ici.
|Neutre 50
|Ce que je fais ici ne vous regarde pas. Maintenant, laissez-moi ou je serai contraint de me défendre.
|16

|-
|VDialogueHiddenValleyHVScout01Topic005
|Pardon, je ne voulais pas vous déranger. Je vais m'en aller.
|Neutre 50
|C'est ça. Je vous conseille de ne pas approcher de cette prison. Les détenus se sont mutinés et elle risque de se transformer en champ de bataille.
|17

|-
|rowspan="5" |VDialogueHiddenValleyHVScout02Topic001
|rowspan="5" |Je représente l'Aîné McNamara. Il vous demande si les ours sont toujours en chasse.
|Neutre 50
|Je trouve bizarre que l'Aîné envoie quelqu'un de l'extérieur, mais j'imagine qu'il a ses raisons.
|18

|-
|Neutre 50
|Mes observations se sont concentrées sur la petite ville au sud d'ici. Elle a été attaquée et ses habitants ont presque tous été tués.
|19

|-
|Neutre 50
|Il est presque incroyable qu'un tel acte puisse se produire si loin à l'ouest. La RNC a des forces un peu partout et même un avant-poste près de là.
|20

|-
|Neutre 50
|Une absence de riposte à de telles violences montre une répugnance ou une incapacité à défendre ses frontières. Ça en dit long.
|21

|-
|Neutre 50
|J'ai noté tout ça dans ce compte rendu. Allez le porter à l'Aîné.
|22

|-
|VDialogueHiddenValleyHVScout02Topic002
|Qu'est-ce que vous faites ici ?
|Neutre 50
|Ça ne vous regarde pas. Je vous invite à retourner d'où vous venez.
|23

|-
|VDialogueHiddenValleyHVScout02Topic003
|Ne faites pas attention à moi. Je ne fais que passer.
|Neutre 50
|Dans ce cas, mieux vaut contourner cette ville, au sud. Des négriers s'en sont emparés et ils ont l'air d'attendre quelque chose ou quelqu'un.
|24

|-
|rowspan="14" |VDialogueHiddenValleyHVScout03Topic001
|rowspan="2" |L'Aîné McNamara veut votre compte rendu. Il demande si les ours sont toujours en chasse.
|Neutre 50
|Dans ce cas, je rendrai compte. J'ai partagé mon temps entre les camps situés au nord et au sud d'ici.
|25

|-
|Neutre 50
|L'un appartient à la RNC, l'autre à des négriers, la Légion de Caesar. Je pensais que la RNC l'emporterait rapidement, mais ça n'a pas été le cas.
|26

|-
|rowspan="3" |Elder McNamara sent me for your report. He asks if the bears are still hunting.
|Neutre 50
|Les deux parties s'observent et se lancent parfois dans des escarmouches.
|27

|-
|Neutre 50
|J'en croirais presque qu'aucune ne s'attend à une victoire décisive, ce qui paraît étrange compte tenu de l'avantage technologique de la RNC.
|28

|-
|Neutre 50
|Quoi qu'il en soit, j'ai tout mentionné dans ce compte rendu. Apportez-le à l'Aîné, il devrait le trouver intéressant.
|29

|-
|rowspan="3" |Elder McNamara sent me for your report. He asks if the bears are still hunting.
|Neutre 50
|Les deux parties se sont longtemps observées avant que la RNC ne détruise son adversaire.
|30

|-
|Neutre 50
|Mais elle n'a attaqué qu'après l'arrivée de renforts. Sinon, je pense qu'elle n'y serait pas parvenue.
|31

|-
|Neutre 50
|Que de tels sauvages tiennent si longtemps la RNC en échec est troublant. Allez porter mes observations à l'Aîné, il saura quelle conclusion en tirer.
|32

|-
|rowspan="3" |Elder McNamara sent me for your report. He asks if the bears are still hunting.
|Neutre 50
|Les deux parties se sont longtemps observées avant que les négriers ne se lancent à l'assaut et ne massacrent tous les soldats ennemis.
|33

|-
|Neutre 50
|Que des barbares dotés d'armes aussi rudimentaires parviennent à écraser l'ennemi qui nous a battus donne à réfléchir.
|34

|-
|Neutre 50
|Tenez, allez porter mon compte rendu à l'Aîné. Il doit être averti de ce qui s'est passé ici.
|35

|-
|rowspan="3" |Elder McNamara sent me for your report. He asks if the bears are still hunting.
|Neutre 50
|Les deux parties se sont longtemps observées puis les combats ont commencé et elles ont été mystérieusement balayées.
|36

|-
|Neutre 50
|Ça a été assez chaotique, alors je n'ai pas pu tout voir, mais je ne m'attendais pas à ce que la RNC subisse de telles pertes.
|37

|-
|Neutre 50
|L'Aîné doit être averti de ce qui s'est passé ici. Apportez-lui ce compte rendu. Il en tirera peut-être quelque chose...
|38

|-
|VDialogueHiddenValleyHVScout03Topic002
|Qu'est-ce que vous faites ici ?
|Neutre 50
|Je n'ai rien à dire à quelqu'un que je ne connais pas. Partez.
|39

|-
|VDialogueHiddenValleyHVScout03Topic003
|Je suppose que je vais y aller, alors.
|Neutre 50
|C'est ça. Et si vous tenez à la vie, évitez la vallée à l'est.
|40

|}

[[en:HVScout.txt]]
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout: New Vegas]]

HVScout.txt - Historique des versions

Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

Kims : Import dialogue FNV EN-FR

Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

Kims : Import dialogue FNV EN-FR