Kharmitch : Remplacement de la catégorie Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout par Catégorie:Fichier dialogue de Fallout : Mise au singulier

2021-11-11T10:10:09Z

Remplacement de la catégorie Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout par Catégorie:Fichier dialogue de Fallout : Mise au singulier

← Version précédente		Version du 11 novembre 2021 à 12:10
Ligne 69 :		Ligne 69 :
	}}		}}

	[[Catégorie:~~Fichiers~~ dialogue de Fallout]]		[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout]]

Kims : Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= # These are the police of the Hub (a large metropolis). They are either gender, but using # Male is the best approach. They are… »

2021-02-19T17:29:13Z

Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= # These are the police of the Hub (a large metropolis). They are either gender, but using # Male is the best approach. They are… »

Nouvelle page

{{fichier dialogue}}
{{transcription|texte=
# These are the police of the Hub (a large metropolis). They are either gender, but using
# Male is the best approach. They are simpltons who have a badge only because no one else
# would take the badge. Speech has an absent-mindedness about it.

{100}{}{Voici un officier de police.}
# Police Officer is male

{101}{}{Bonjour ! Tu devrais faire attention... euh, je veux dire... (l'officier regarde d'un drôle d'air les autres officiers et leur fait signe de la tête en te montrant.)}
{102}{}{Salut étranger... Attends ! Je te reconnais ! Tu fais l'objet d'un avis de recherche pour vol ! Pas un geste !}
# Stranger is the player. Consider Male.

{103}{}{C'est bon, je me rends.}
{104}{}{Je vais te descendre !}
# "Eat lead" is equivalant to "I'm going to kill you."

{105}{}{Karr Rok !}
# "Kor Rok" is just garbled sounds a moronic player is saying.

{106}{}{(Rends-toi.)}
{107}{}{Fais gaffe, le coin n'est pas très sûr.}

# 108/109, 108/110 are lines which go together. "Watch your scripts, guy." or "Watch your scripts, lady."
{108}{}{Fais gaffe à tes scripts, }
# scripts are money

{109}{}{mec.}
{110}{}{poulette.}
{111}{}{Tu ne devrais pas être ici. L'endroit n'est pas sûr.}
{112}{}{La Vieille Ville n'est vraiment plus qu'un tas de ruines.}
# Old Town is another section of town. This is were the poor and down-trodden live.

{113}{}{Ca pue ici.}
{114}{}{On devrait tout raser.}
{115}{}{Je sais que ce foutu Cercle des Voleurs se trouve ici, quelque part.}
# the Thieve's Circle is similar to a Thieve's Guild. underground organization for thieves.

{116}{}{Pauvre Harold, il n'a pas rigolé tous les jours.}
# Harold is Male

{117}{}{Pas de conneries, hein ?}
# == Don't do anything illegal.

{118}{}{Hé. Je te connais. Plus de bagarre, d'accord ?}
{119}{}{Ne t'avise pas de recommencer à te battre !}
{120}{}{La prochaine fois qu'on te surprend en train de te bagarrer ce sera la taule !}
# "You're going in" equals "You are going to jail"

{121}{}{T'as entendu ? Les Marchands du Lointain se sont fait balayés.}
# Far Go Traders is a merchant's guild

{122}{}{Les Marchants d'Eau, c'est plus que de l'histoire ancienne. Quelle chance !}
# Water Merchants is a merchant's guild

{123}{}{Quelqu'un a décimé la Caravane Ecarlate.}
# Crimson Caravans is a merchant's guild

{124}{}{T'as entendu ! L'Underground a finalement été anéanti !}
# Underground is a rough organization for assassins. Akin to the Mafia

{125}{}{Decker est Mort !}
# Decker is Male

{126}{}{Débarrassée de Decker, cette ville serait plus sûre.}
# == "This town would be safer with Decker dead."

}}

[[Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout]]

HUBCOP.MSG - Historique des versions

Kharmitch : Remplacement de la catégorie Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout par Catégorie:Fichier dialogue de Fallout : Mise au singulier

Kims : Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= # These are the police of the Hub (a large metropolis). They are either gender, but using # Male is the best approach. They are… »

Kharmitch : Remplacement de la catégorie Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout par Catégorie:Fichier dialogue de Fallout : Mise au singulier

Kims : Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= # These are the police of the Hub (a large metropolis). They are either gender, but using # Male is the best approach. They are… »