<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://fallout-wiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=HCSULVAN.MSG</id>
	<title>HCSULVAN.MSG - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://fallout-wiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=HCSULVAN.MSG"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=HCSULVAN.MSG&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-08T13:16:12Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=HCSULVAN.MSG&amp;diff=94492&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kharmitch : Remplacement de la catégorie Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2 par Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2&amp;nbsp;: Mise au singulier</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=HCSULVAN.MSG&amp;diff=94492&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-11-11T10:59:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Remplacement de la catégorie &lt;a href=&quot;/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:Fichiers_dialogue_de_Fallout_2&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2 (page inexistante)&quot;&gt;Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2&lt;/a&gt; par &lt;a href=&quot;/Cat%C3%A9gorie:Fichier_dialogue_de_Fallout_2&quot; title=&quot;Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2&quot;&gt;Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2&lt;/a&gt; : Mise au singulier&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 11 novembre 2021 à 12:59&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l67&quot;&gt;Ligne 67 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 67 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{164}{}{John Sullivan t&amp;#039;a aidé à améliorer tes compétences de combat au Corps à Corps et avec des armes de Mêlée.}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{164}{}{John Sullivan t&amp;#039;a aidé à améliorer tes compétences de combat au Corps à Corps et avec des armes de Mêlée.}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Catégorie:&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Fichiers &lt;/del&gt;dialogue de Fallout 2]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Catégorie:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Fichier &lt;/ins&gt;dialogue de Fallout 2]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key admin_falloutwikidb:diff:1.41:old-54230:rev-94492:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kharmitch</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=HCSULVAN.MSG&amp;diff=54230&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kims : Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= {100}{}{Tu vois un grand homme grisonnant, avec une chope de bière.} {101}{}{Tu vois John L. Sullivan, le boxeur.} {102}{}{Tu… »</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=HCSULVAN.MSG&amp;diff=54230&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-02-19T11:26:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= {100}{}{Tu vois un grand homme grisonnant, avec une chope de bière.} {101}{}{Tu vois John L. Sullivan, le boxeur.} {102}{}{Tu… »&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{fichier dialogue}}&lt;br /&gt;
{{transcription|texte=&lt;br /&gt;
{100}{}{Tu vois un grand homme grisonnant, avec une chope de bière.}&lt;br /&gt;
{101}{}{Tu vois John L. Sullivan, le boxeur.}&lt;br /&gt;
{102}{}{Tu vois un homme grand avec des bras musclés et une moustache grisonnante mais bien soignée.}&lt;br /&gt;
{103}{}{C&amp;#039;est sûr que t&amp;#039;en as déjà eu un petit coup de trop.}&lt;br /&gt;
{104}{}{Tu m&amp;#039;en fais une belle andouille toi.}&lt;br /&gt;
{105}{}{Tu en donnerais à Torr du fil à retordre.}&lt;br /&gt;
{106}{}{Suis ton chemin maintenant.}&lt;br /&gt;
{107}{}{Ha, un autre tribal s&amp;#039;est jeté à terre...}&lt;br /&gt;
{108}{}{[Il te regarde en haut et en bas.] Bon, qu&amp;#039;avons-nous ici ? T&amp;#039;as pas l&amp;#039;air d&amp;#039;y connaître grand chose à la science douce toi hein ?}&lt;br /&gt;
{109}{}{Si tu descendais de ton mignon cheval, je pourrais voir comment aider tes compétences.}&lt;br /&gt;
{110}{}{De quoi parles-tu ?}&lt;br /&gt;
{111}{}{Ouais, ouais, c&amp;#039;est ça. A bientôt. Peut-être.}&lt;br /&gt;
{112}{}{Ben, c&amp;#039;est juste mon opinion mais je peux voir à ta manière de bouger, que t&amp;#039;aurais bien b&amp;#039;zoin de quelques tuyaux.}&lt;br /&gt;
{113}{}{Des tuyaux ? A propos de quoi ?}&lt;br /&gt;
{114}{}{Je ne suis pas du même avis, vieillard. Je doute que TOI tu puisses m&amp;#039;apprendre quelque chose. Au revoir.}&lt;br /&gt;
{115}{}{De la science douce, pardi. L&amp;#039;art du sport.}&lt;br /&gt;
{116}{}{Euh, l&amp;#039;art ? Tu parles de magie !? Tu peux m&amp;#039;apprendre des formules magiques ?}&lt;br /&gt;
{117}{}{De quoi parlez-vous ?}&lt;br /&gt;
{118}{}{[Il sourit franchement.] Juré craché, je pourrais te parler des lutins, des esprits, des sorciers, tout ça. Ca te plairait ?}&lt;br /&gt;
{119}{}{Ca a l&amp;#039;air cool. C&amp;#039;est quand tu veux.}&lt;br /&gt;
{120}{}{La boxe, l&amp;#039;art viril du corps à corps. C&amp;#039;est ce que je veux dire.}&lt;br /&gt;
{121}{}{La boxe, l&amp;#039;art viril, euh, et féminin, du combat à mains nues. C&amp;#039;est ce que je veux dire.}&lt;br /&gt;
{122}{}{Ben, je crois que ça pourrait m&amp;#039;aider.}&lt;br /&gt;
{123}{}{Je crois que j&amp;#039;en sais plus que tu ne saurais m&amp;#039;apprendre.}&lt;br /&gt;
{124}{}{[Parlant à ceux qui vous entourent :] Z&amp;#039;avez entendu ? J&amp;#039;en ai un ici qui veut entendre des choses sur les lutins. &amp;lt;Houu, Ha ha ha ha&amp;gt; [Ses rires redoublent.] Par ici mon garçon, prends donc un verre ! C&amp;#039;est ton billet pour le royaume des légendes !}&lt;br /&gt;
{125}{}{[Parlant à ceux qui vous entourent :] Z&amp;#039;avez entendu ? J&amp;#039;en ai une ici qui veut entendre des choses sur les lutins. &amp;lt;Houu, Ha ha ha ha&amp;gt; [Ses rires redoublent.] Par ici ma belle, prends donc un verre ! C&amp;#039;est ton billet pour le royaume des légendes !}&lt;br /&gt;
{126}{}{J&amp;#039;ai seulement besoin d&amp;#039;un verre. C&amp;#039;est bien. Merci pour le tuyau.}&lt;br /&gt;
{127}{}{J&amp;#039;sais pas pourquoi mais j&amp;#039;ai l&amp;#039;impression que tu te moques un peu de moi.}&lt;br /&gt;
{128}{}{Ben, la boisson n&amp;#039;est qu&amp;#039;un début. Tu dois trouver un tertre féerique. [Il fait un clin d&amp;#039;oeil aux autres clients.]}&lt;br /&gt;
{129}{}{Et ensuite ?}&lt;br /&gt;
{130}{}{Ben, tu t&amp;#039;assois sur le tertre et tu attends de voir le cercle magique dans la rosée. Si tu y sautes, tu danseras jusqu&amp;#039;à l&amp;#039;aurore avec le peuple magique. Si tu survis, ils te guideront au royaume des fées. &amp;lt;Ha, ha, ha, ha&amp;gt;}&lt;br /&gt;
{131}{}{Ouah, d&amp;#039;où tu sors ça ?}&lt;br /&gt;
{132}{}{J&amp;#039;sais pas pourquoi mais j&amp;#039;ai l&amp;#039;impression que tu te moques de moi.}&lt;br /&gt;
{133}{}{Oh, c&amp;#039;est dans mon sang, pardi ! Erin cadabra, lève-toi ! [Il lève sa choppe en l&amp;#039;air.]}&lt;br /&gt;
{134}{}{Ouais, cadabra. Bon, merci pour le conseil. Et laisse-moi te demander aut&amp;#039;chose...}&lt;br /&gt;
{135}{}{J&amp;#039;sais pas pourquoi mais j&amp;#039;ai l&amp;#039;impression que tu te moques de moi.}&lt;br /&gt;
{136}{}{Euh, je vois que tu es un homme très occupé. A plus tard.}&lt;br /&gt;
{137}{}{[Il te regarde de haut.] P&amp;#039;têt ben. P&amp;#039;têt ben. C&amp;#039;est toi qui vois.}&lt;br /&gt;
{138}{}{Au revoir.}&lt;br /&gt;
{139}{}{Ben, p&amp;#039;têt ben que je l&amp;#039;suis. Mais en tout cas t&amp;#039;as été plutôt cool. Tiens, prends une bière, j&amp;#039;te l&amp;#039;offre, pour ne pas l&amp;#039;avoir mal pris.}&lt;br /&gt;
{140}{}{Merci. Au fait, que disiez-vous sur la science douce ?}&lt;br /&gt;
{141}{}{J&amp;#039;en veux pas de ta bière. J&amp;#039;en sais plus que toi, vieil alcoolique. Au revoir.}&lt;br /&gt;
{142}{}{Bien, allons voir dehors ce que je peux t&amp;#039;apprendre. Tu vois, c&amp;#039;est juste pour savoir faire claquer ton petit corps comme un fouet.}&lt;br /&gt;
{143}{}{Euh, nan.}&lt;br /&gt;
{144}{}{Je n&amp;#039;ai pas de temps pour ça maintenant. Au revoir.}&lt;br /&gt;
{145}{}{[Quelques pénibles heures plus tard...] Alors, tu vois que tu n&amp;#039;y étais pas ?}&lt;br /&gt;
{146}{}{Oui, je vois. Merci d&amp;#039;avoir pris le temps de m&amp;#039;aider, Monsieur Sullivan.}&lt;br /&gt;
{147}{}{Super ! Tiens, voici $10, pour quelques verres. C&amp;#039;est le moins que je puisse faire.}&lt;br /&gt;
{148}{}{Oui, je crois. Merci. Au revoir.}&lt;br /&gt;
{149}{}{Au plaisir ! Prends bien soin de toi maintenant. Et si on te le demande... dis que c&amp;#039;est John Sullivan le Combattant qui t&amp;#039;a appris à te battre comme ça !}&lt;br /&gt;
{150}{}{Je n&amp;#039;y manquerai pas, John. Merci. Au revoir.}&lt;br /&gt;
{151}{}{Non, non, non. Je ne pourrais accepter de l&amp;#039;argent de ta part. C&amp;#039;était un plaisir de t&amp;#039;apprendre c&amp;#039;que j&amp;#039;sais. Prends bien soin de toi. Tu as vraiment du potentiel.}&lt;br /&gt;
{152}{}{Y&amp;#039;a quand même une chose que j&amp;#039;aimerais bien savoir : où as-tu appris à te battre comme ça ?}&lt;br /&gt;
{153}{}{Merci, John. Au revoir.}&lt;br /&gt;
{154}{}{C&amp;#039;était il y a bien longtemps. Quand j&amp;#039;étais jeune, je n&amp;#039;avais pas de bon sens dans ma lourde tête. Un endroit appelé Reno. Toi, tu restes clean et tu t&amp;#039;approches pas de ce genre d&amp;#039;endroit.}&lt;br /&gt;
{155}{}{Où c&amp;#039;est Reno ?}&lt;br /&gt;
{156}{}{Ho, Ok. Merci, John. Au revoir.}&lt;br /&gt;
{157}{}{J&amp;#039;voulais pas t&amp;#039;le dire. Va maintenant. Reste en dehors des sentiers du mal. Au revoir.}&lt;br /&gt;
{158}{}{Ok, merci encore. Au revoir.}&lt;br /&gt;
{159}{}{Ne t&amp;#039;attire pas d&amp;#039;ennuis. Tu sais tout ce que je sais.}&lt;br /&gt;
{160}{}{Merci. Avant, tu as mentionné quelque chose sur l&amp;#039;art ?}&lt;br /&gt;
{161}{}{Merci, John. Vraiment. Au revoir.}&lt;br /&gt;
{162}{}{Je parle de l&amp;#039;art de la boxe. Je me moquais de toi à propos des autres trucs. Allez, bonne chance à toi.}&lt;br /&gt;
{163}{}{Ho, Ok. Merci, John. Au revoir.}&lt;br /&gt;
{164}{}{John Sullivan t&amp;#039;a aidé à améliorer tes compétences de combat au Corps à Corps et avec des armes de Mêlée.}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kims</name></author>
	</entry>
</feed>