<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://fallout-wiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=HBILLIE.MSG</id>
	<title>HBILLIE.MSG - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://fallout-wiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=HBILLIE.MSG"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=HBILLIE.MSG&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-10T07:56:00Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=HBILLIE.MSG&amp;diff=93636&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kharmitch : Remplacement de la catégorie Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout par Catégorie:Fichier dialogue de Fallout&amp;nbsp;: Mise au singulier</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=HBILLIE.MSG&amp;diff=93636&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-11-11T10:10:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Remplacement de la catégorie &lt;a href=&quot;/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:Fichiers_dialogue_de_Fallout&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout (page inexistante)&quot;&gt;Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout&lt;/a&gt; par &lt;a href=&quot;/Cat%C3%A9gorie:Fichier_dialogue_de_Fallout&quot; title=&quot;Catégorie:Fichier dialogue de Fallout&quot;&gt;Catégorie:Fichier dialogue de Fallout&lt;/a&gt; : Mise au singulier&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 11 novembre 2021 à 12:10&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l89&quot;&gt;Ligne 89 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 89 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Catégorie:&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Fichiers &lt;/del&gt;dialogue de Fallout]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Catégorie:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Fichier &lt;/ins&gt;dialogue de Fallout]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key admin_falloutwikidb:diff:1.41:old-54992:rev-93636:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kharmitch</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=HBILLIE.MSG&amp;diff=54992&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kims : Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= {100}{}{Voici Billy.} {101}{}{Eh ! Touche pas à mes affaires !} {102}{}{Salut.} {103}{}{Salut. Qu&#039;est-ce que tu fais ?} {104}{… »</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=HBILLIE.MSG&amp;diff=54992&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-02-19T17:23:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= {100}{}{Voici Billy.} {101}{}{Eh ! Touche pas à mes affaires !} {102}{}{Salut.} {103}{}{Salut. Qu&amp;#039;est-ce que tu fais ?} {104}{… »&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{fichier dialogue}}&lt;br /&gt;
{{transcription|texte=&lt;br /&gt;
{100}{}{Voici Billy.}&lt;br /&gt;
{101}{}{Eh ! Touche pas à mes affaires !}&lt;br /&gt;
{102}{}{Salut.}&lt;br /&gt;
{103}{}{Salut. Qu&amp;#039;est-ce que tu fais ?}&lt;br /&gt;
{104}{}{Je peux avoir une brahmine ?}&lt;br /&gt;
{105}{}{Salut. Euh, au revoir.}&lt;br /&gt;
{106}{}{Arg !}&lt;br /&gt;
{107}{}{Merci.}&lt;br /&gt;
{108}{}{Pourquoi tu veux une brahmine ? T&amp;#039;as une caravane ? Bon, ça fait rien. Moi, je les garde, c&amp;#039;est tout. Le proprio, c&amp;#039;est Dan. Mais il veut pas les vendre.}&lt;br /&gt;
{109}{}{Pourquoi ?}&lt;br /&gt;
{110}{}{Je blaguais.}&lt;br /&gt;
{111}{}{A cause de toutes les caravanes disparues. Les brahmines, maintenant, il les réserve presque toutes aux caravanes. Les autres, il les vend pour leur viande. Bon, vaut mieux que je me taise parce que Dan va être furieux s&amp;#039;il me voit causer à quelqu&amp;#039;un qu&amp;#039;est pas du coin.}&lt;br /&gt;
{112}{}{Oh, d&amp;#039;accord.}&lt;br /&gt;
{113}{}{Rien... Enfin, si, je garde les brahmines.}&lt;br /&gt;
{114}{}{A quoi sert ta lance ? Elles sont dangereuses ?}&lt;br /&gt;
{115}{}{C&amp;#039;est quoi, une brahmine ?}&lt;br /&gt;
{116}{}{Ce que c&amp;#039;est qu&amp;#039;une brahmine ? Tu plaisantes ! Mais par ici, c&amp;#039;est l&amp;#039;un des principaux moyens de subsistance et de transport. Elles tirent les caravanes. Dan dit que c&amp;#039;est un boulot vraiment important... bof, je ne suis pas du même avis.}&lt;br /&gt;
{117}{}{Oh, ça, je savais !}&lt;br /&gt;
{118}{}{Dan a raison. Tu fais un boulot super.}&lt;br /&gt;
{119}{}{Ouais, ça m&amp;#039;en a tout l&amp;#039;air. Amuse-toi bien.}&lt;br /&gt;
{120}{}{Eh, tu serais pas un de ces skags ?}&lt;br /&gt;
{121}{}{Vraiment ? Tu crois ? Ah, alors merci.}&lt;br /&gt;
{122}{}{Toi, t&amp;#039;es pas d&amp;#039;ici, hein ? Alors, un conseil : te fais pas prendre à voler !}&lt;br /&gt;
{123}{}{Certainement, merci.}&lt;br /&gt;
{124}{}{Ca me viendrait pas à l&amp;#039;idée de voler. C&amp;#039;est mal.}&lt;br /&gt;
{125}{}{Ouais, finalement t&amp;#039;as peut-être raison. Ce boulot est pas si mal après tout. C&amp;#039;est drôle, mais il me donne de la satisfaction. Bon, faut que j&amp;#039;y aille avant de m&amp;#039;attirer des ennuis.}&lt;br /&gt;
{126}{}{Pitié, nous fais pas de mal, à moi et mes brahmines.}&lt;br /&gt;
{127}{}{Me fais pas de mal !}&lt;br /&gt;
{128}{}{Arrête !}&lt;br /&gt;
{129}{}{Laisse-moi tranquille.}&lt;br /&gt;
{130}{}{Tu me fais peur.}&lt;br /&gt;
{131}{}{Eh, qu&amp;#039;est-ce que t&amp;#039;essaies de faire ? J&amp;#039;ai rien qui t&amp;#039;intéresse.}&lt;br /&gt;
{132}{}{Arrête !}&lt;br /&gt;
{133}{}{Dangereux ? Non, pas vraiment. Des fois, elles peuvent te mordre, mais elles sont plutôt tranquilles. Elles pètent et rotent beaucoup. Je sais pas pourquoi.}&lt;br /&gt;
{134}{}{Alors, à quoi sert la lance ?}&lt;br /&gt;
{135}{}{D&amp;#039;accord, merci.}&lt;br /&gt;
{136}{}{Oh, ça leur arrive d&amp;#039;être têtus comme des mules. Alors, je les aiguillonne un petit coup pour les faire avancer... et puis, je préfère pas trop m&amp;#039;approcher parce que, des fois, elles te donnent des coups de sabot.}&lt;br /&gt;
{137}{}{S&amp;#039;il te plaît, me parle pas, Dan va m&amp;#039;engueuler. Il devient vraiment con... enfin... fou, quand je fais pas attention à mon travail.}&lt;br /&gt;
{138}{}{Il veut seulement t&amp;#039;aider. Travaille dur et tu verras, il sera plus sympa.}&lt;br /&gt;
{139}{}{Tiens, voilà 50 capss. Prends-les et éloignes toi cette crapule.}&lt;br /&gt;
{140}{}{D&amp;#039;accord.}&lt;br /&gt;
{141}{}{Aaaaaarg !}&lt;br /&gt;
{142}{}{Euh ?}&lt;br /&gt;
{143}{}{Arrête, j&amp;#039;ai déjà assez d&amp;#039;ennuis comme ça.}&lt;br /&gt;
{144}{}{Mais, je travaille dur !}&lt;br /&gt;
{145}{}{Pardon, c&amp;#039;est pas ce que je voulais dire. Il essaie de t&amp;#039;aider, c&amp;#039;est tout.}&lt;br /&gt;
{146}{}{Tu parles, sale feignant !}&lt;br /&gt;
{147}{}{D&amp;#039;accord.}&lt;br /&gt;
{148}{}{Ouais, t&amp;#039;as peut-être raison... C&amp;#039;est vrai qu&amp;#039;il a l&amp;#039;air assez cool, mais j&amp;#039;aimerais qu&amp;#039;il arrête de me gueuler dessus pour un oui pour un non.}&lt;br /&gt;
{149}{}{Ouais, c&amp;#039;est vrai.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# said to male player&lt;br /&gt;
{150}{}{Va te faire foutre, vieux schnock !}&lt;br /&gt;
{152}{}{Waouh ! Avec ça, j&amp;#039;en ai assez pour le reste de mes jours ! Merci beaucoup, m&amp;#039;sieur !}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# said to female player&lt;br /&gt;
{151}{}{Va te faire foutre, vieille sorcière !}&lt;br /&gt;
{153}{}{Waouh ! Avec ça, j&amp;#039;en ai assez pour le reste de mes jours ! Merci beaucoup, m&amp;#039;dame !}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{154}{}{Waouh ! Merci... Euh... ? T&amp;#039;essaie encore de m&amp;#039;attirer des ennuis !}&lt;br /&gt;
{155}{}{S&amp;#039;il te plaît, me parle pas, Dan est vraiment dingue.}&lt;br /&gt;
{156}{}{T&amp;#039;inquiète. Je lui ai causé et il va essayer d&amp;#039;être plus gentil avec toi.}&lt;br /&gt;
{157}{}{Et c&amp;#039;est pas étonnant ! T&amp;#039;es vraiment pas un cadeau !}&lt;br /&gt;
{158}{}{Ouah.}&lt;br /&gt;
{159}{}{Salut !}&lt;br /&gt;
{160}{}{Ces filles là-bas, elles sont vraiment pas futées.}&lt;br /&gt;
{161}{}{Ah te revoilà.}&lt;br /&gt;
{162}{}{Les brahmines sont super.}&lt;br /&gt;
{163}{}{Dan va m&amp;#039;emmener au Faucon si je travaille bien.}&lt;br /&gt;
{164}{}{Dan va m&amp;#039;emmener sur une caravane un de ces jours !}&lt;br /&gt;
{165}{}{Je deviendrai aventurier quand j&amp;#039;aurai l&amp;#039;âge.}&lt;br /&gt;
{166}{}{Vraiment ? Oh, d&amp;#039;accord. J&amp;#039;espère que tu lui as pas fait mal. Il est pas vraiment méchant. C&amp;#039;est juste un braillard.}&lt;br /&gt;
{167}{}{Ah te revoilà.}&lt;br /&gt;
{168}{}{Qu&amp;#039;est-ce que tu fait déjà ?}&lt;br /&gt;
{169}{}{Je peux avoir une brahmine ?}&lt;br /&gt;
{170}{}{Je m&amp;#039;arrêtais juste pour prendre des nouvelles. Salut.}&lt;br /&gt;
{171}{}{Arg !}&lt;br /&gt;
{172}{}{Merci.}&lt;br /&gt;
{173}{}{Vaut mieux que je me remette à bosser.}&lt;br /&gt;
{174}{}{Ces filles là-bas, elles sont vraiment pas futées.}&lt;br /&gt;
{175}{}{Salut, te revoilà.}&lt;br /&gt;
{176}{}{Je deviendrai aventurier quand j&amp;#039;aurai l&amp;#039;âge.}&lt;br /&gt;
{177}{}{Sûr que les brahmines ch... euh, font leurs besoins régulièrement.}&lt;br /&gt;
{178}{}{Je peux pas te parler maintenant.}&lt;br /&gt;
{179}{}{Je veux pas m&amp;#039;attirer des ennuis.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kims</name></author>
	</entry>
</feed>