Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

2026-05-30T07:46:23Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:46
(Aucune différence)

Kims : Correction : page ignorée/tronquée (variantes audioc/audio4c, lignes manquantes)

2026-05-30T07:45:13Z

Correction : page ignorée/tronquée (variantes audioc/audio4c, lignes manquantes)

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:45
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{Fichier dialogue\|Triggermen}}		{{Fichier dialogue\|Triggermen}}
			==FFGoodneighbor07==
			{\| class="wikitable sortable"
			! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
			\|-
			\| 1 \|\| FFGoodneighbor07 \|\| A \|\| \|\| Le respect, vous connaissez ? \|\|
			\|-
			\| 2 \|\| FFGoodneighbor07 \|\| A \|\| \|\| Vous la fermez par vous-même, ou faut que je vous y oblige ? \|\|
			\|-
			\| 3 \|\| FFGoodneighbor07 \|\| A \|\| \|\| Hancock est en train de parler, bouclez-la. \|\|
			\|-
			\| 4 \|\| FFGoodneighbor07 \|\| A1a \|\| Hancock: Bon, écoutez... Je vais partir quelque temps. Le moment est venu pour votre chef sans peur et sans reproche de repartir se dégourdir les jambes. De retourner un peu dans la poussière histoire de pas oublier l'effet que ça fait. \|\| Tu peux pas t'en aller, Hancock ! On a besoin de toi ! \|\| Hancock: Je serai toujours là par la pensée, mon vieux.
			\|-
			\| 5 \|\| FFGoodneighbor07 \|\| A1a \|\| Hancock: Alors dites-moi, c'est quoi, la meilleure ville du Commonwealth ? Où est-ce qu'on peut vivre libre sans être jugé par ses voisins ? \|\| À Goodneighbor ! \|\| Hancock: Par le peuple ! Pour le peuple !
			\|-
			\| 6 \|\| FFGoodneighbor07 \|\| A1a \|\| Kleo: Par le peuple ! Pour le peuple ! \|\| Par le peuple ! Pour le peuple ! \|\| Hancock: Et ne l'oubliez jamais !
			\|-
			\| 7 \|\| FFGoodneighbor07 \|\| \|\| \|\| Ça vous dérangerait de la fermer ? \|\|
			\|-
			\| 8 \|\| FFGoodneighbor07 \|\| \|\| \|\| Pas maintenant. \|\|
			\|-
			\| 9 \|\| FFGoodneighbor07 \|\| \|\| \|\| Chut... \|\|
			\|}
			==FFGoodneighbor08==
			{\| class="wikitable sortable"
			! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
			\|-
			\| 1 \|\| FFGoodneighbor08 \|\| A1a \|\| NewGuardHumanOnly: Mais il se comportait pas du tout comme lui. L'Institut croit pouvoir remplacer les habitants de cette ville par des synthétiques ? La bonne blague ! \|\| soupir Qu'est-ce que je vais bien pouvoir dire à sa mère ? \|\|
			\|-
			\| 2 \|\| FFGoodneighbor08 \|\| A1a \|\| Player Default: OK, je m'en vais. \|\| Surveillez bien vos proches. S'ils commencent à avoir un comportement bizarre et que vous sentez dans vos tripes qu'ils ont été remplacés... vous savez ce qu'il faut faire. \|\|
			\|-
			\| 3 \|\| FFGoodneighbor08 \|\| B1a \|\| Player Default: Vous l'avez tué, comme ça ? \|\| Hé, j'aime pas ce que vous insinuez, peau-lisse. Si c'était juste un synthétique, il y aurait pas eu de problème. Mais il a tué Sammy et pris sa place. \|\|
			\|-
			\| 4 \|\| FFGoodneighbor08 \|\| B1b \|\| \|\| Mais on connaît les nôtres mieux que n'importe quel espion de l'Institut, alors on a fait ce qu'on avait à faire. Et maintenant, hors de ma vue. \|\|
			\|-
			\| 5 \|\| FFGoodneighbor08 \|\| X1a \|\| Player Default: Vous avez gaspillé des balles. \|\| Ah ouais ? Vous auriez fait mieux, peut-être ? Navré que vous ayez jamais eu la chance de tuer un homme qui a le visage de votre ami. \|\|
			\|-
			\| 6 \|\| FFGoodneighbor08 \|\| X1b \|\| \|\| Tirez-vous, maintenant. \|\|
			\|-
			\| 7 \|\| FFGoodneighbor08 \|\| Y1a \|\| Player Default: C'était un synthétique ? \|\| Ouais. Incroyable, hein ? Y'a quelques jours à peine, Sammy allait bien, et puis BAM. Il a commencé se comporter bizarrement. Il a arrêté de fumer, de boire, de tromper sa femme... \|\|
			\|-
			\| 8 \|\| FFGoodneighbor08 \|\| Y1b \|\| \|\| Je veux dire, c'était pas un saint, mais personne est parfait, hein ? L'Institut avait pas le droit de le remplacer par un sosie synthétique. \|\|
			\|-
			\| 9 \|\| FFGoodneighbor08 \|\| Y1c \|\| \|\| Bon, faut qu'on fasse un peu le ménage. Surveillez bien vos proches, OK ? \|\|
			\|-
			\| 10 \|\| FFGoodneighbor08 \|\| A1a \|\| \|\| J'arrive pas à le croire. On aurait vraiment dit Sammy. \|\| NewGuardHumanOnly: Mais il se comportait pas du tout comme lui. L'Institut croit pouvoir remplacer les habitants de cette ville par des synthétiques ? La bonne blague !
			\|-
			\| 11 \|\| FFGoodneighbor08 \|\| A \|\| \|\| Vous avez une bonne raison de m'emmerder ? Parce que je viens juste de buter un imposteur synthétique, là. \|\| Player Default: OK, je m'en vais.
			\|-
			\| 12 \|\| FFGoodneighbor08 \|\| A \|\| \|\| Encore un espion synthétique en moins. Sacrée journée. \|\| Player Default: OK, je m'en vais.
			\|-
			\| 13 \|\| FFGoodneighbor08 \|\| A \|\| \|\| Pauvre Sammy. J'arrive pas à croire qu'ils l'aient enlevé. \|\|
			\|-
			\| 14 \|\| FFGoodneighbor08 \|\| A \|\| \|\| Les sosies synthétiques arriveront jamais à se faire passer pour des gens normaux dans cette ville. \|\|
			\|-
			\| 15 \|\| FFGoodneighbor08 \|\| A \|\| \|\| soupir Ma journée est fichue... \|\|
			\|-
			\| 1 \|\| FFGoodneighbor08 \|\| A1a \|\| Player Default: C'est une bonne chose que vous vous soyez occupés de lui. \|\| Merci ! Au moins, les sosies synthétiques meurent comme tout le monde, pas vrai ? Adios. \|\|
			\|-
			\| 2 \|\| FFGoodneighbor08 \|\| B1a \|\| Player Default: Vous venez de descendre cet homme ? Là, dans la rue ? \|\| Un peu, mon neveu ! Joli tir, non ? \|\|
			\|-
			\| 3 \|\| FFGoodneighbor08 \|\| B1b \|\| \|\| On peut pas laisser l'Institut gagner, vous comprenez ? Il remplace un des nôtres par un synthétique ? On s'en débarrasse illico. C'est comme ça que ça se passe à Goodneighbor. \|\|
			\|-
			\| 4 \|\| FFGoodneighbor08 \|\| B1c \|\| \|\| Et maintenant, circulez ! \|\|
			\|-
			\| 5 \|\| FFGoodneighbor08 \|\| X1a \|\| Player Default: Des malades armés jusqu'aux dents. Je me sens tout de suite en sécurité. \|\| C'est de l'humour ? Regardez autour de vous, imbécile. Goodneighbor prend soin des siens. C'est comme ça que ça marche. \|\|
			\|-
			\| 6 \|\| FFGoodneighbor08 \|\| X1b \|\| \|\| Et l'Institut ferait bien de comprendre que les sosies synthétiques, on les chope à tous les coups, ici. \|\|
			\|-
			\| 7 \|\| FFGoodneighbor08 \|\| X1c \|\| \|\| Et maintenant, si vous vous tiriez bien gentiment, hein ? \|\|
			\|-
			\| 8 \|\| FFGoodneighbor08 \|\| Y1a \|\| Player Default: Qu'est-ce qui s'est passé ici ? \|\| Le pauvre Sammy a été enlevé par l'Institut. Ensuite, ces salopards l'ont remplacé par ce double de bas étage. C'est pitoyable. \|\|
			\|-
			\| 9 \|\| FFGoodneighbor08 \|\| Y1b \|\| \|\| Il a pas fallu deux jours pour que tout le monde s'aperçoive que quelque chose clochait. Donc on a pris une décision et voilà, problème réglé. \|\|
			\|-
			\| 10 \|\| FFGoodneighbor08 \|\| Y1c \|\| \|\| D'ailleurs, il va falloir que je trouve un endroit où balancer le corps. Allons, circulez ! \|\|
			\|-
			\| 11 \|\| FFGoodneighbor08 \|\| A1a \|\| NewGuardGhoulOnly: J'arrive pas à le croire. On aurait vraiment dit Sammy. \|\| Mais il se comportait pas du tout comme lui. L'Institut croit pouvoir remplacer les habitants de cette ville par des synthétiques ? La bonne blague ! \|\| NewGuardGhoulOnly: soupir Qu'est-ce que je vais bien pouvoir dire à sa mère ?
			\|-
			\| 12 \|\| FFGoodneighbor08 \|\| A \|\| \|\| Hé. On est juste le comité de surveillance du quartier, on descend les espions de l'Institut partout où on les trouve. \|\| Player Default: C'est une bonne chose que vous vous soyez occupés de lui.
			\|-
			\| 13 \|\| FFGoodneighbor08 \|\| A \|\| \|\| Notre boulot, c'est de veiller à ce qu'il y ait pas d'espions de l'Institut à Goodneighbor. \|\| Player Default: C'est une bonne chose que vous vous soyez occupés de lui.
			\|-
			\| 14 \|\| FFGoodneighbor08 \|\| A \|\| \|\| L'Institut et ses synthétiques. Une fois morts, ils sont pas si flippants que ça, hein ? \|\|
			\|-
			\| 15 \|\| FFGoodneighbor08 \|\| A \|\| \|\| On laisse personne nous faire chier, à Goodneighbor ! \|\|
			\|-
			\| 16 \|\| FFGoodneighbor08 \|\| A \|\| \|\| Le coin est un peu plus sûr, maintenant. \|\|
			\|}
	[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 4]]		[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 4]]

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

2026-05-30T07:38:36Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:38
(Aucune différence)

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

2026-05-30T07:34:46Z

Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Nouvelle page

{{Fichier dialogue|Triggermen}}
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 4]]

GoodneighborGuard.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Correction : page ignorée/tronquée (variantes audioc/audio4c, lignes manquantes)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Correction : page ignorée/tronquée (variantes audioc/audio4c, lignes manquantes)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)