<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://fallout-wiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=GeorgeNeusbaum.txt</id>
	<title>GeorgeNeusbaum.txt - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://fallout-wiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=GeorgeNeusbaum.txt"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=GeorgeNeusbaum.txt&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-05T00:47:56Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=GeorgeNeusbaum.txt&amp;diff=200894&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=GeorgeNeusbaum.txt&amp;diff=200894&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-27T21:15:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 27 mai 2026 à 23:15&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Aucune différence)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key admin_falloutwikidb:diff:1.41:old-200710:rev-200894 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kims</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=GeorgeNeusbaum.txt&amp;diff=200710&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=GeorgeNeusbaum.txt&amp;diff=200710&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-27T21:15:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 27 mai 2026 à 23:15&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Aucune différence)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key admin_falloutwikidb:diff:1.41:old-200893:rev-200710 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kims</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=GeorgeNeusbaum.txt&amp;diff=200893&amp;oldid=prev</id>
		<title>FOGEN&gt;KIMS : Import auto fichier dialogue</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=GeorgeNeusbaum.txt&amp;diff=200893&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-27T21:13:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Import auto fichier dialogue&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 27 mai 2026 à 23:13&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Aucune différence)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key admin_falloutwikidb:diff:1.41:old-200709:rev-200893 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>FOGEN&gt;KIMS</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=GeorgeNeusbaum.txt&amp;diff=200709&amp;oldid=prev</id>
		<title>FOGEN&gt;KIMS : Import auto fichier dialogue</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=GeorgeNeusbaum.txt&amp;diff=200709&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-27T21:13:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Import auto fichier dialogue&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 27 mai 2026 à 23:13&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Aucune différence)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key admin_falloutwikidb:diff:1.41:old-200526:rev-200709 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>FOGEN&gt;KIMS</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=GeorgeNeusbaum.txt&amp;diff=200526&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=GeorgeNeusbaum.txt&amp;diff=200526&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-27T21:07:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 27 mai 2026 à 23:07&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Aucune différence)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key admin_falloutwikidb:diff:1.41:old-200326:rev-200526 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kims</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=GeorgeNeusbaum.txt&amp;diff=200326&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=GeorgeNeusbaum.txt&amp;diff=200326&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-27T21:06:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 27 mai 2026 à 23:06&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Aucune différence)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key admin_falloutwikidb:diff:1.41:old-200525:rev-200326 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kims</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=GeorgeNeusbaum.txt&amp;diff=200525&amp;oldid=prev</id>
		<title>FOGEN&gt;KIMS : Import auto fichiers dialogue Fallout 3 (correction batch manquantes)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=GeorgeNeusbaum.txt&amp;diff=200525&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-27T21:05:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Import auto fichiers dialogue Fallout 3 (correction batch manquantes)&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 27 mai 2026 à 23:05&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Aucune différence)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key admin_falloutwikidb:diff:1.41:old-200325:rev-200525 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>FOGEN&gt;KIMS</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=GeorgeNeusbaum.txt&amp;diff=200325&amp;oldid=prev</id>
		<title>FOGEN&gt;KIMS : Import auto fichiers dialogue Fallout 3 (correction batch manquantes)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=GeorgeNeusbaum.txt&amp;diff=200325&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-27T21:05:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Import auto fichiers dialogue Fallout 3 (correction batch manquantes)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Fichier dialogue|George Neusbaum}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Topics ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! TOPIC !! TOPIC TEXT !! PROMPT !! RESPONSE TEXT&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| GREETING || SALUTATION || -- || Eh, bonjour ! Belle journée, n&amp;#039;est-ce pas ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| GREETING || SALUTATION || -- || Dis, tu devrais aller parler à Betty. Elle t&amp;#039;attend sur le terrain de jeu. Bon amusement !&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| GREETING || SALUTATION || -- || Qu&amp;#039;est-ce que je peux faire pour toi ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| MQ04ResidentChitChat1 || Belle journée, non ? || -- || Encore un samedi après-midi idéal. Profites-en bien !&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| MQ04ResidentChitChat1 || Belle journée, non ? || -- || Naturellement ! On est en Amérique, non ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| MQ04ResidentChitChat2 || Qu&amp;#039;est-ce qu&amp;#039;il y a à savoir sur le voisinage ? || -- || Tu veux dire, en dehors du fait qu&amp;#039;il est merveilleux de vivre ici ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| MQ04ResidentChitChat2 || Qu&amp;#039;est-ce qu&amp;#039;il y a à savoir sur le voisinage ? || -- || Tout le monde est très gentil. Y compris la vieille Lady Dithers, même si elle n&amp;#039;a plus toute sa tête.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| MQ04ResidentDad || Déjà vu mon père ? || -- || Non, je crains que non. Mais ne t&amp;#039;en fais pas. Tu le retrouveras.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| MQ04ResidentMabel || Qu&amp;#039;est-ce que vous pouvez me dire sur Mabel Henderson ? || -- || Elle adore faire des tartes. Elle en apporte partout en vantant les mérites de son four.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| MQ04ResidentMabel || Qu&amp;#039;est-ce que vous pouvez me dire sur Mabel Henderson ? || -- || Je n&amp;#039;ai rien contre un bon gâteau, mais ça devient lassant de l&amp;#039;entendre se répéter...&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| MQ04ResidentRockwells || Vous pouvez me dire quelque chose sur le couple Rockwell ? || -- || Leur mariage ? Eh bien, en voilà une drôle de question ? Comme tout le monde, j&amp;#039;imagine. Ils ont eu des problèmes, mais ils font des efforts.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| MQ04ResidentRockwells || Vous pouvez me dire quelque chose sur le couple Rockwell ? || -- || Janet est une fille bien. C&amp;#039;est une bonne chose que Roger ait repris ses esprits.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| MQ04ResidentSimulation || C&amp;#039;est une simulation drôlement crédible... || -- || On dirait que tu as passé trop de temps à lire cette saleté de bande dessinée.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| MQ04ResidentTimmy || Qu&amp;#039;est-ce qu&amp;#039;il y a à savoir sur Timmy Neusbaum ? || -- || Mon Timmy ? Un bon garçon. Strict, la tête sur les épaules. Il ne s&amp;#039;est jamais bagarré.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| MQ04ResidentTimmy || Qu&amp;#039;est-ce qu&amp;#039;il y a à savoir sur Timmy Neusbaum ? || -- || Nous sommes une famille très unie. Je ne sais pas ce nous ferions s&amp;#039;il nous arrivait quelque chose.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| MQ04WhereAmI || Où suis-je ? || -- || Ha ha, tu es drôle. Tu es à Tranquility Lane, bien sûr ! Où voudrais-tu être ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| MQ04WhoAreYou || Et vous êtes ? || -- || George Neusbaum. Fier habitant de Tranquility Lane. Ravi de te rencontrer.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| MQ04WhoIsBetty || Qui est Betty ? || -- || Betty ? Eh bien... C&amp;#039;est Betty. Tu sais.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| MQ04WhoIsBetty || Qui est Betty ? || -- || Tu ne devrais vraiment pas la faire attendre.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Conversation ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! TOPIC !! TOPIC TEXT !! PROMPT !! RESPONSE TEXT&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| HELLO || BONJOUR || -- || Quels sont les derniers potins de Mabel ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| HELLO || BONJOUR || -- || Alors, de bonnes nouvelles de Mabel ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| TranqLaneTalk1 || TranqLaneTalk1 || -- || Eh, ce n&amp;#039;est pas toi qui disais qu&amp;#039;il ne fallait pas l&amp;#039;appeler comme ça ? Qu&amp;#039;il fallait respecter les aînés ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| TranqLaneTalk1 || TranqLaneTalk1 || -- || La vieille Lady Dithers ? Je croyais que c&amp;#039;était toi qui disais qu&amp;#039;on devait être gentils et l&amp;#039;appeler &amp;quot;Mme Dithers&amp;quot;.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| TranqLaneTalk1 || TranqLaneTalk1 || -- || Bonjour ! Tout va bien à la maison ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| TranqLaneTalk1 || TranqLaneTalk1 || -- || Bonjour, Roger. Ça va ? Et ta femme ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| TranqLaneTalk2 || TranqLaneTalk2 || -- || Pat, tu sais comme moi que c&amp;#039;est de chez elle que viennent la plupart des nouvelles, d&amp;#039;une manière ou d&amp;#039;une autre.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| TranqLaneTalk2 || TranqLaneTalk2 || -- || Soudain, tu ne t&amp;#039;intéresserais plus à ce qui se passe en ville ? J&amp;#039;ai du mal à le croire.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| TranqLaneTalk3 || TranqLaneTalk3 || -- || Oui. Pardon. Il y a un problème ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| TranqLaneTalk3 || TranqLaneTalk3 || -- || D&amp;#039;accord, d&amp;#039;accord. Désolé. Quel est le problème ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| TranqLaneTalk3 || TranqLaneTalk3 || -- || Content de l&amp;#039;apprendre. Si tu te laisses embêter par une brute, tu n&amp;#039;en vois pas la fin.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| TranqLaneTalk3 || TranqLaneTalk3 || -- || Tant mieux. Nous avons été inquiets pour vous, pendant un moment. Vous méritez d&amp;#039;être heureux.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| TranqLaneTalk4 || TranqLaneTalk4 || -- || Ha ha. D&amp;#039;accord.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| TranqLaneTalk4 || TranqLaneTalk4 || -- || D&amp;#039;accord, d&amp;#039;accord ! Je m&amp;#039;amuse un peu, c&amp;#039;est tout.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| TranqLaneTalk5 || TranqLaneTalk5 || -- || D&amp;#039;accord, je vais lui en reparler. Je suis sûr qu&amp;#039;il voulait seulement être poli.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| TranqLaneTalk5 || TranqLaneTalk5 || -- || D&amp;#039;accord... Je vais lui en parler. Mais elle est inoffensive. Seulement sénile.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 3]]&lt;br /&gt;
[[en:GeorgeNeusbaum.txt]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>FOGEN&gt;KIMS</name></author>
	</entry>
</feed>