Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

2026-05-30T07:38:36Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:38
(Aucune différence)

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

2026-05-30T07:34:46Z

Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Nouvelle page

{{Fichier dialogue|George Cooper}}
==DialoguePlayerAdditional==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 1 || DialoguePlayerAdditional || || || Vous alliez dire quelque chose ? ||
|-
| 2 || DialoguePlayerAdditional || || || C'est fini ? ||
|-
| 3 || DialoguePlayerAdditional || || || Alors ? ||
|}
==DialogueWRVR==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 4 || DialogueWRVR || A || || Il semblerait que Rex se soit mis dans de sales draps. Encore une fois. || Player Default: Oui, il doit en voir des vertes et des pas mûres.
|-
| 5 || DialogueWRVR || A1a || Player Default: Oui, il doit en voir des vertes et des pas mûres. || C'est un mauvais jeu de mots parce que les super mutants sont verts ? ||
|-
| 6 || DialogueWRVR || A1b || || C'est gentil d'essayer de faire de l'humour, mais je n'ai guère envie de rire quand je pense à ce pauvre Rex aux mains de ces brutes. ||
|-
| 7 || DialogueWRVR || B1a || Player Default: Il ne va pas tarder à finir casse-croûte. || Comment pouvez-vous dire une chose pareille ? ||
|-
| 8 || DialogueWRVR || B1b || || Vous avez de la chance que je sois d'un tempérament calme, sinon je vous expliquerais ma façon de penser ! ||
|-
| 9 || DialogueWRVR || X1a || Player Default: On ne sait jamais, il a peut-être une chance de s'en sortir. || Sans doute. Ce vieux fou a le chic pour se mettre dans le pétrin, mais aussi pour s'en sortir. ||
|-
| 10 || DialogueWRVR || Y1a || Player Default: Qu'est-ce que vous voulez que je fasse ? || Mais organiser une opération de sauvetage, bien sûr ! ||
|-
| 11 || DialogueWRVR || Y1b || || Rassemblez tous les hommes que vous trouverez et attaquez leur repaire. Une quarantaine devrait suffire. ||
|-
| 12 || DialogueWRVR || A1a || Anne: George, Rex est en danger. Tu ne l'as pas entendu à la radio ? || Pour la dixième fois, si. ||
|-
| 13 || DialogueWRVR || A1b || || Et que veux-tu que j'y fasse ? Ces super mutants m'étriperaient en quelques secondes. ||
|-
| 14 || DialogueWRVR || A1c || || C'est Rex qui s'est mis tout seul dans cette mélasse. C'est à lui de trouver comment s'en sortir. ||
|-
| 15 || DialogueWRVR || || || George Cooper. Vraiment ravi de vous rencontrer. ||
|-
| 16 || DialogueWRVR || || || WRVR, c'est notre grande fierté. ||
|-
| 17 || DialogueWRVR || || || Rex n'est pas là, pour le moment. Cet imbécile s'est fait capturer par des super mutants. ||
|-
| 18 || DialogueWRVR || || || Hum. Un chasseur sachant chasser doit savoir chasser sans son chien. Pfff... Fichus exercices d'échauffement, toujours aussi durs. ||
|-
| 19 || DialogueWRVR || || || Il faut que je chauffe ma voix... Bah bah bah bah, la la la la, da da da da. ||
|-
| 20 || DialogueWRVR || || || Il nous faut du neuf. Nos auditeurs commencent à en avoir assez d'entendre toujours la même pièce. ||
|}
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 4]]

GeorgeCooper.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)