Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

2026-05-30T07:02:47Z

Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:02
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{DT\|Joe Cobb}}		{{Fichier dialogue\|Joe Cobb}}
	== Sujets ==		== Sujets ==
	{\|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"		{\|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"
Ligne 927 :		Ligne 927 :
	<!-- DIAL : EditorID StartCombatResponse \| EN: StartCombatResponse -->		<!-- DIAL : EditorID StartCombatResponse \| EN: StartCombatResponse -->
	<!-- DIAL : EditorID ObserveCombat \| EN: ObserveCombat -->		<!-- DIAL : EditorID ObserveCombat \| EN: ObserveCombat -->

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

2026-05-27T21:42:33Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

← Version précédente		Version du 27 mai 2026 à 23:42
(Aucune différence)

Kims : Import dialogue FNV EN-FR

2026-05-27T21:41:46Z

Import dialogue FNV EN-FR

Nouvelle page

{{DT|Joe Cobb}}
== Sujets ==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"

! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #

|-
|rowspan="12" |GREETING
|GREETING 
|Neutre 50
|On a des gens à tuer. Ouvrez l'oeil.
|1

|-
|rowspan="3" |GREETING
|Neutre 50
|Je n'aurais jamais imaginé avoir ma propre ville, mais grâce à vous, c'est fait. Si vous voulez vous faire quelques capsules, allez à la prison.
|2

|-
|Neutre 50
|Dites-leur que c'est moi qui vous envoie, tout se passera bien. Mais gardez l'oeil sur certains de ces tordus.
|3

|-
|Neutre 50
|Oh, tous les Poudriers ne sont pas des amis à moi. Comme le groupe de Primm. Ils vous tireront dessus sans réfléchir, rappelez-vous-en.
|4

|-
|rowspan="4" |GREETING
|Neutre 50
|Mes gars sont là, mais il nous faut un plan avant d'attaquer la ville. Je ne veux pas risquer la honte d'être battu par une bande de péquenauds.
|5

|-
|Neutre 50
|On n'a pas grand-chose, mais si vous alliez réclamer des trucs au toubib et au marchand, ça irait mieux.
|6

|-
|Neutre 50
|Je me suis aussi dit que ce serait une bonne idée d'ouvrir l'enclos des grandes cornes. Le bruit de la fusillade leur fera peur et ils s'enfuiront.
|7

|-
|Neutre 50
|Quand vous aurez fait ça - ou pas, à vous de voir -, donnez le signal et on attaquera.
|8

|-
|GREETING
|Neutre 50
|On est prêts à y aller ou pas ?
|9

|-
|GREETING
|Colère 50
|Qu'est-ce qu'il y a ?
|10

|-
|GREETING
|Colère 10
|Qu'est-ce que vous voulez ?
|11

|-
|GREETING
|Neutre 50
|Comment ça va ?
|12

|-
|rowspan="2" |PLAYERFIREWEAPON
|PLAYER FIRE WEAPON 
|Neutre 50
|Non, arrêtez...
|13

|-
|PLAYER FIRE WEAPON
|Neutre 50
|Ça va bien, les conneries !
|14

|-
|rowspan="2" |PLAYERINIRONSITES
|PLAYER IN IRON SITES 
|Neutre 50
|C'est ça. Je suis prêt.
|15

|-
|PLAYER IN IRON SITES
|Neutre 50
|On se croit à la hauteur, hein ?
|16

|-
|rowspan="2" |PLAYERLAYMINE
|PLAYER LAY MINE 
|Neutre 50
|Mais pourquoi vous mettez ça là ?
|17

|-
|PLAYER LAY MINE
|Neutre 50
|Ramassez ça ou je vous le fais bouffer.
|18

|-
|rowspan="2" |PLAYERTHROWGRENADE
|PLAYER THROW GRENADE 
|Neutre 50
|Grenade !
|19

|-
|PLAYER THROW GRENADE
|Neutre 50
|À terre !
|20

|-
|rowspan="4" |VFreeformGoodspringsGSJoeCobbTopic000
|Et si je vous aidais à vous emparer de cette ville ?
|Neutre 50
|Non. J'ai un drôle de pressentiment à votre sujet. Je ne veux pas de vous pour surveiller mes arrières.
|21

|-
|What say I help you take over this town?
|Neutre 50
|Sortons de la ville pour discuter. Il y a trop d'oreilles un peu trop curieuses, ici.
|22

|-
|What say I help you take over this town?
|Neutre 50
|Pour quoi faire ? Il n'y a que des fermiers et des éleveurs, ici. Donc pas grand-chose à voler.
|23

|-
|What say I help you take over this town?
|Neutre 50
|Vous ne m'avez pas déjà posé la question ? Pourquoi s'emmerder avec un trou pareil ?
|24

|-
|VFreeformGoodspringsGSJoeCobbTopic001
|Ça marche.
|Neutre 50
|Pendant ce temps-là, j'attendrai mes amis ici. Venez nous rejoindre quand ce sera fait.
|25

|-
|VFreeformGoodspringsGSJoeCobbTopic002
|Laissez tomber. Il faut que j'y réfléchisse.
|Neutre 50
|Alors, allez vous faire foutre.
|26

|-
|rowspan="2" |VFreeformGoodspringsGSJoeCobbTopic003
|rowspan="2" |Vous n'arrivez pas à trouver Ringo tout seul ?
|Neutre 50
|Il y a trop d'endroits où se cacher par ici. Il me verrait arriver et bam ! Je serais mort.
|27

|-
|Neutre 50
|Mais il ne vous connaît pas. Il ne tirera probablement pas en vous voyant.
|28

|-
|VFreeformGoodspringsGSJoeCobbTopic005
|Voilà le matériel médical de doc Mitchell.
|Neutre 50
|Très bien ! Il y a un peu de tout. Bien joué. Prenez-en un peu au cas où vous vous feriez plomber.
|29

|-
|VFreeformGoodspringsGSJoeCobbTopic007
|Qu'est-ce qui se passe dans le reste des Terres dévastées ?
|Neutre 50
|C'est toujours la même chose depuis des années. La RNC et la Légion s'affrontent pour le contrôle du barrage Hoover...
|30

|-
|rowspan="2" |VFreeformGoodspringsGSJoeCobbTopic008
|rowspan="2" |Qu'est-ce que vous savez sur la Légion ?
|Peur 10
|J'ai connu des bandes pas tristes, mais c'est rien à côté de la Légion. Il paraît qu'ils vous collent sur un poteau et qu'on met du temps à crever.
|31

|-
|Neutre 50
|Je ne dis pas que j'ai peur de ces types, mais je préfère les éviter.
|32

|-
|VFreeformGoodspringsGSJoeCobbTopic009
|Au revoir.
|Neutre 50
|Ouais.
|33

|-
|rowspan="2" |VFreeformGoodspringsGSJoeCobbTopic010
|rowspan="2" |Je veux en savoir plus sur la RNC.
|Colère 10
|La République de "Nouvelle" Californie. Il n'y a rien de neuf là-dedans. C'est toujours les riches et les puissants qui malmènent les autres...
|34

|-
|Neutre 50
|Elle a des troupes dans tout le Mojave, mais le désert est grand et il n'est pas très difficile de les éviter.
|35

|-
|VFreeformGoodspringsGSJoeCobbTopic011
|Cette zone est votre territoire ?
|Heureux 5
|Maintenant, oui. Les gars et moi, on s'est mutinés à la prison à l'est d'ici. Maintenant, c'est nous qui tirons les ficelles.
|36

|-
|VFreeformGoodspringsGSJoeCobbTopic012
|Pourquoi étiez-vous en prison ?
|Colère 10
|Ça ne vous regarde pas. Vous devriez savoir que c'est pas le genre de chose qu'on demande à quelqu'un.
|37

|-
|rowspan="2" |VFreeformGoodspringsGSJoeCobbTopic013<br />''< Speech 20 >''
|Je cherche juste à savoir si je dois me méfier de vous.
|Neutre 50
|[RÉUSSITE] J'ai volé, incendié quelques trucs, tué des gens.
|38

|-
|I was just curious.
|Neutre 50
|[ÉCHEC] Je vous l'ai déjà dit, occupez-vous de vos affaires.
|39

|-
|VFreeformGoodspringsGSJoeCobbTopic014
|Autant laisser tomber.
|Neutre 50
|Ouais, c'est ça, oubliez.
|40

|-
|rowspan="2" |VFreeformGoodspringsGSJoeCobbTopic015
|rowspan="2" |Si vous tenez la ville, ils devront travailler pour vous : de l'eau, à manger, de l'argent...
|Neutre 50
|Eh, ouais. Le maire Cobb. Ça sonne bien. Et diriger une ville, ça me donnerait plus de poids vis-à-vis des gars de la prison.
|41

|-
|Neutre 50
|Mais une chose à la fois. Réglez l'affaire avec Ringo et collez-lui une balle dans la tête pendant que je rassemble mes gars et que je leur explique.
|42

|-
|rowspan="2" |VFreeformGoodspringsGSJoeCobbTopic016
|rowspan="2" |Vous aurez de la nourriture gratuite, j'imagine.
|Neutre 50
|Avoir toute la bouffe dont on peut rêver, c'est une bonne idée. J'en ai ras-le-bol des rations de la prison.
|43

|-
|Neutre 50
|Mais une chose à la fois. Réglez l'affaire avec Ringo et collez-lui une balle dans la tête pendant que je rassemble mes gars et que je leur explique.
|44

|-
|VFreeformGoodspringsGSJoeCobbTopic017
|Oubliez ce que j'ai pu vous dire.
|Colère 10
|Faudrait vous décider...
|45

|-
|VFreeformGoodspringsGSJoeCobbTopic018
|Vous savez quelque chose sur le barrage Hoover ?
|Neutre 50
|Je n'y ai pas mis les pieds depuis que la RNC le tient. Ça a l'air d'être un truc important.
|46

|-
|VFreeformGoodspringsGSJoeCobbTopic019
|Je me suis déjà occupé(e) de Ringo.
|Surprise 10
|Sans rire ? Alors, il n'y a plus qu'à attendre mes gars pour leur expliquer le plan.
|47

|-
|VFreeformGoodspringsGSJoeCobbTopic022
|J'ai fait tout ce que j'ai pu. Allons nous emparer de Goodsprings.
|Neutre 50
|Pas trop tôt. J'ai vu plusieurs habitants se rassembler au saloon, ça veut dire qu'on va affronter une milice. Ensuite, on tiendra la ville.
|48

|-
|rowspan="3" |VFreeformGoodspringsGSJoeCobbTopic023
|rowspan="3" |Ringo est mort. Et maintenant ?
|Neutre 50
|Bien. Il nous faut encore un plan avant d'attaquer la ville. Je ne veux pas risquer la honte d'être battu par une bande de péquenauds.
|49

|-
|Neutre 50
|On n'a pas grand-chose, mais si vous alliez réclamer des trucs au toubib et au marchand, ça irait mieux.
|50

|-
|Neutre 50
|Quand vous aurez fait ça - ou pas, à vous de voir -, donnez le signal et on attaquera.
|51

|-
|rowspan="2" |VFreeformGoodspringsGSJoeCobbTopic024
|rowspan="2" |Ça n'est pas très difficile. Pourquoi, on vous attend ailleurs ?
|Neutre 50
|Ouais, je crois qu'on pourrait s'emparer de cette ville assez facilement, mes gars et moi.
|52

|-
|Neutre 50
|Mais une chose à la fois. Réglez l'affaire avec Ringo et collez-lui une balle dans la tête pendant que je rassemble mes gars et que je leur explique.
|53

|-
|rowspan="2" |VFreeformGoodspringsGSJoeCobbTopic025
|rowspan="2" |Vous allez faire quoi, maintenant ?
|Neutre 50
|Je crois qu'on va traîner un moment à Goodsprings, voir si on peut s'allier avec quelques autres bandes.
|54

|-
|Neutre 50
|On ne tuera que si c'est nécessaire. Tant que les gens feront ce qu'on leur demande, tout ira bien pour eux.
|55

|-
|rowspan="2" |VFreeformGoodspringsGoodspringsJoeCobbTopic001
|rowspan="2" |Qu'est-ce que vous avez dit au sujet de Ringo ?
|Neutre 50
|C'est un marchand qui a préféré tirer au lieu de payer son droit de passage sur notre territoire. Il se cache quelque part en ville.
|56

|-
|Colère 10
|Ça donnerait une leçon à ces crétins si mes gars et moi, on les plombait après avoir buté Ringo.
|57

|}
== Conversation ==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"

! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #

|-
|GOODBYE
|Au revoir.
|Neutre 50
|Ouais.
|58

|-
|GSJoeCobbIntro
|GSJoeCobbIntro 
|Colère 50
|J'en ai marre d'être poli. Si vous ne nous remettez pas Ringo, mes amis et moi, on va raser cette ville. J'ai été clair ?
|59

|-
|HELLO
|HELLO
|Colère 50
|Mais c'est quoi votre problème ?
|60

|}
== Combat ==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"

! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #

|-
|AcceptYield
|AcceptYield 
|Neutre 50
|Ouais, c'est ce que je me disais.
|61

|-
|rowspan="3" |Assault
|Assault 
|Neutre 50
|Qu'est-ce que...
|62

|-
|Assault
|Neutre 50
|T'es mort, enflure !
|63

|-
|Assault
|Neutre 50
|Grosse erreur.
|64

|-
|rowspan="3" |Attack
|Attack 
|Neutre 50
|Allez !
|65

|-
|Attack
|Neutre 50
|Ça te plaît, ça ?
|66

|-
|Attack
|Neutre 50
|Essaie ça, un peu !
|67

|-
|rowspan="2" |AvoidThreat
|AvoidThreat 
|Neutre 50
|Ah, merde !
|68

|-
|AvoidThreat
|Neutre 50
|Pas cette fois !
|69

|-
|rowspan="2" |DeathResponse
|DeathResponse 
|Neutre 50
|Nom de Dieu...
|70

|-
|DeathResponse
|Neutre 50
|Ça, ça va se payer !
|71

|-
|rowspan="2" |FireExplosive
|FireExplosive 
|Neutre 50
|Attrape !
|72

|-
|FireExplosive
|Neutre 50
|Tiens, attrape ça !
|73

|-
|rowspan="3" |Flee
|Flee 
|Neutre 50
|Putain !
|74

|-
|Flee
|Neutre 50
|Faut dégager !
|75

|-
|Flee
|Neutre 50
|Je me tire d'ici !
|76

|-
|rowspan="3" |GuardTrespass
|GuardTrespass 
|Neutre 50
|Allez, foutez le camp d'ici.
|77

|-
|GuardTrespass
|Neutre 50
|Du vent, d'accord ?
|78

|-
|GuardTrespass
|Neutre 50
|Vous n'avez rien à faire ici. Dégagez.
|79

|-
|rowspan="6" |Hit
|Hit 
|Neutre 50
|Oumf !
|80

|-
|Hit
|Neutre 50
|Ah !
|81

|-
|Hit
|Neutre 50
|Ahh !
|82

|-
|Hit
|Neutre 50
|Ahh...
|83

|-
|Hit
|Neutre 50
|Agh !
|84

|-
|Hit
|Neutre 50
|Eurgh !
|85

|-
|rowspan="3" |Murder
|Murder 
|Neutre 50
|Assassin !
|86

|-
|Murder
|Neutre 50
|Enflure !
|87

|-
|Murder
|Neutre 50
|C'était vraiment pas nécessaire.
|88

|-
|rowspan="3" |MurderNoCrime
|MurderNoCrime 
|Neutre 50
|Tcha-tching !
|89

|-
|MurderNoCrime
|Neutre 50
|Ça règle la question.
|90

|-
|MurderNoCrime
|Neutre 50
|Ahh...
|91

|-
|rowspan="4" |PowerAttack
|PowerAttack 
|Neutre 50
|Ahhh !
|92

|-
|PowerAttack
|Neutre 50
|Ahhhh !
|93

|-
|PowerAttack
|Neutre 50
|Ooagh !
|94

|-
|PowerAttack
|Neutre 50
|Haagrh !
|95

|-
|rowspan="3" |Steal
|Steal 
|Neutre 50
|C'est pas à vous !
|96

|-
|Steal
|Neutre 50
|Rendez-moi ça, compris ?
|97

|-
|Steal
|Neutre 50
|Je déteste les voleurs !
|98

|}
== Detection ==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"

! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #

|-
|rowspan="3" |AlertIdle
|AlertIdle 
|Neutre 50
|Hein ?
|99

|-
|AlertIdle
|Neutre 50
|Il y a quelque chose ?
|100

|-
|AlertIdle
|Neutre 50
|C'était quoi, ça ?
|101

|-
|rowspan="3" |AlertToCombat
|AlertToCombat 
|Neutre 50
|Et voilà !
|102

|-
|AlertToCombat
|Neutre 50
|Là !
|103

|-
|AlertToCombat
|Neutre 50
|Pour la discrétion, c'est raté !
|104

|-
|rowspan="3" |AlertToNormal
|AlertToNormal 
|Neutre 50
|Bordel... C'était rien, faut croire.
|105

|-
|AlertToNormal
|Neutre 50
|Très bien. Je t'attraperai la prochaine fois.
|106

|-
|AlertToNormal
|Neutre 50
|Ouais, c'est ça, moi aussi je me tirerais.
|107

|-
|rowspan="3" |CombatToLost
|CombatToLost 
|Neutre 50
|Où t'es, hein ?
|108

|-
|CombatToLost
|Neutre 50
|On arrête de jouer !
|109

|-
|CombatToLost
|Neutre 50
|Viens un peu te battre !
|110

|-
|rowspan="3" |CombatToNormal
|CombatToNormal 
|Neutre 50
|T'en as assez ? Je le savais !
|111

|-
|CombatToNormal
|Neutre 50
|Ouais, je me casserais, moi aussi.
|112

|-
|CombatToNormal
|Neutre 50
|C'est foutu, salope, et tu le sais !
|113

|-
|rowspan="3" |LostIdle
|LostIdle 
|Neutre 50
|Ah, toi, quand je te trouverai...
|114

|-
|LostIdle
|Neutre 50
|Tu espères te tirer ?
|115

|-
|LostIdle
|Neutre 50
|Fous le camp, salope, va !
|116

|-
|rowspan="3" |LostToCombat
|LostToCombat 
|Neutre 50
|Trouvé !
|117

|-
|LostToCombat
|Neutre 50
|Te voilà !
|118

|-
|LostToCombat
|Neutre 50
|C'est parti !
|119

|-
|rowspan="3" |LostToNormal
|LostToNormal 
|Neutre 50
|Très bien, je t'aurai la prochaine fois.
|120

|-
|LostToNormal
|Neutre 50
|À la prochaine, alors.
|121

|-
|LostToNormal
|Neutre 50
|Merde. Plus personne.
|122

|-
|rowspan="3" |NormalToAlert
|NormalToAlert 
|Neutre 50
|C'était quoi, ça ?
|123

|-
|NormalToAlert
|Neutre 50
|Eh, c'était quoi ?
|124

|-
|NormalToAlert
|Neutre 50
|D'accord, qui est là ?
|125

|-
|rowspan="3" |NormalToCombat
|StartCombat 
|Neutre 50
|Ah ouais ? Je vais te crever !
|126

|-
|StartCombat
|Neutre 50
|Allez, viens chercher !
|127

|-
|StartCombat
|Neutre 50
|Là, t'es mal !
|128

|-
|rowspan="3" |StartCombatResponse
|StartCombatResponse 
|Neutre 50
|D'accord, c'est parti.
|129

|-
|StartCombatResponse
|Neutre 50
|J'attends...
|130

|-
|StartCombatResponse
|Neutre 50
|Tu vas morfler.
|131

|}
== Miscellaneous ==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"

! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #

|-
|rowspan="2" |ObserveCombat
|ObserveCombat 
|Neutre 50
|Ah, enfin un peu de distraction.
|132

|-
|ObserveCombat
|Neutre 50
|Eh, cool. Une bagarre.
|133

|}

[[en:GSJoeCobb.txt]]
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout: New Vegas]]

GSJoeCobb.txt - Historique des versions

Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

Kims : Import dialogue FNV EN-FR

Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

Kims : Import dialogue FNV EN-FR