<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://fallout-wiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=GENVAULT.MSG</id>
	<title>GENVAULT.MSG - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://fallout-wiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=GENVAULT.MSG"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=GENVAULT.MSG&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-10T06:23:02Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=GENVAULT.MSG&amp;diff=93684&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kharmitch : Remplacement de la catégorie Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout par Catégorie:Fichier dialogue de Fallout&amp;nbsp;: Mise au singulier</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=GENVAULT.MSG&amp;diff=93684&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-11-11T10:10:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Remplacement de la catégorie &lt;a href=&quot;/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:Fichiers_dialogue_de_Fallout&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout (page inexistante)&quot;&gt;Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout&lt;/a&gt; par &lt;a href=&quot;/Cat%C3%A9gorie:Fichier_dialogue_de_Fallout&quot; title=&quot;Catégorie:Fichier dialogue de Fallout&quot;&gt;Catégorie:Fichier dialogue de Fallout&lt;/a&gt; : Mise au singulier&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 11 novembre 2021 à 12:10&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l72&quot;&gt;Ligne 72 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 72 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Catégorie:&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Fichiers &lt;/del&gt;dialogue de Fallout]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Catégorie:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Fichier &lt;/ins&gt;dialogue de Fallout]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kharmitch</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=GENVAULT.MSG&amp;diff=54950&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kims : Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= {100}{}{Voici un habitant de l&#039;Abri.} {101}{}{Je peux pas croire que tu nous aies trahis !} {102}{}{Traître !} {103}{}{Je te h… »</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=GENVAULT.MSG&amp;diff=54950&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-02-19T17:09:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= {100}{}{Voici un habitant de l&amp;#039;Abri.} {101}{}{Je peux pas croire que tu nous aies trahis !} {102}{}{Traître !} {103}{}{Je te h… »&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{fichier dialogue}}&lt;br /&gt;
{{transcription|texte=&lt;br /&gt;
{100}{}{Voici un habitant de l&amp;#039;Abri.}&lt;br /&gt;
{101}{}{Je peux pas croire que tu nous aies trahis !}&lt;br /&gt;
{102}{}{Traître !}&lt;br /&gt;
{103}{}{Je te hais. T&amp;#039;aurais mieux fait de jamais revenir !}&lt;br /&gt;
{104}{}{J&amp;#039;espère que ta vilenie t&amp;#039;étouffera !}&lt;br /&gt;
{105}{}{}&lt;br /&gt;
{106}{}{}&lt;br /&gt;
{107}{}{}&lt;br /&gt;
{108}{}{}&lt;br /&gt;
{109}{}{Merci de nous avoir sauvés.}&lt;br /&gt;
{110}{}{Je doutais un peu de tes capacités, mais plus maintenant.}&lt;br /&gt;
{111}{}{Merci ! Merci !}&lt;br /&gt;
{112}{}{Tu es un héros. Mon petit garçon veut être comme toi plus tard. Je sais pas si c&amp;#039;est une bonne idée.}&lt;br /&gt;
{113}{}{Tu es une héroïne. Ma petite fille veut être comme toi plus tard. Je sais pas si c&amp;#039;est une bonne idée.}&lt;br /&gt;
{114}{}{T&amp;#039;es un type super !}&lt;br /&gt;
{115}{}{T&amp;#039;es une fille super !}&lt;br /&gt;
{116}{}{Tu crois vraiment en avoir besoin ici ?}&lt;br /&gt;
{117}{}{C&amp;#039;est une arme !}&lt;br /&gt;
{118}{}{Elle t&amp;#039;a vraiment servi contre quelqu&amp;#039;un ?}&lt;br /&gt;
{119}{}{Pourquoi crois-tu nécessaire de porter une arme ici ?}&lt;br /&gt;
{120}{}{Ca fait plaisir de te revoir.}&lt;br /&gt;
{121}{}{Je me réjouis de savoir que tu vas bien.}&lt;br /&gt;
{122}{}{Moi, tu me parais Ok. Toutes ces rumeurs doivent être fausses.}&lt;br /&gt;
{123}{}{Salut }&lt;br /&gt;
{124}{}{. Continue à faire du bon boulot.}&lt;br /&gt;
{125}{}{J&amp;#039;espère que tout va bien là-bas. Sûr que l&amp;#039;eau nous serait utile.}&lt;br /&gt;
{126}{}{L&amp;#039;eau commence à manquer. C&amp;#039;est terrible !}&lt;br /&gt;
{127}{}{Je t&amp;#039;en prie, dépêche-toi de trouver cette puce. On a besoin de toi.}&lt;br /&gt;
{128}{}{Je me réjouis de savoir que tu vas bien. Continue à faire du bon boulot.}&lt;br /&gt;
{129}{}{C&amp;#039;est navrant à dire, mais si tu tardes à trouver la puce d&amp;#039;eau, on va tous mourir.}&lt;br /&gt;
{130}{}{Mon bébé se réveille toutes les nuits pour réclamer de l&amp;#039;eau et j&amp;#039;ai rien à lui donner.}&lt;br /&gt;
{131}{}{On n&amp;#039;y arrivera pas, hein ?}&lt;br /&gt;
{132}{}{Les rations d&amp;#039;eau touchent à leur fin.}&lt;br /&gt;
{133}{}{Le service hydroponique vient de fermer. Ca veut dire qu&amp;#039;on va être à court de nourriture.}&lt;br /&gt;
{134}{}{Humm. T&amp;#039;as toujours l&amp;#039;air d&amp;#039;un humain. Ca peut pas être si méchant que ça dehors.}&lt;br /&gt;
{135}{}{Salut }&lt;br /&gt;
{136}{}{.}&lt;br /&gt;
{137}{}{J&amp;#039;espère que tu progresses dans ta quête.}&lt;br /&gt;
{138}{}{A un de ces quatre.}&lt;br /&gt;
{139}{}{T&amp;#039;as parlé au Dirigeant récemment ?}&lt;br /&gt;
{140}{}{Le Dirigeant s&amp;#039;inquiète beaucoup de la progression de ta mission.}&lt;br /&gt;
{141}{}{Faut te dépêcher. On compte tous sur ton succès.}&lt;br /&gt;
{142}{}{J&amp;#039;espère que tu fais tout ton possible.}&lt;br /&gt;
{143}{}{C&amp;#039;est pas le moment de se reposer, retourne dehors.}&lt;br /&gt;
{144}{}{Mais, c&amp;#039;est pas ça que tu dois faire !}&lt;br /&gt;
{145}{}{On va mourir, par ta faute.}&lt;br /&gt;
{146}{}{Reste pas là comme ça, retourne dehors ! Allez !}&lt;br /&gt;
{147}{}{Si on meurt, ce sera ta faute.}&lt;br /&gt;
{148}{}{Le monde extérieur a fait de toi un être corrompu, hein ?}&lt;br /&gt;
{149}{}{Qu&amp;#039;on me laisse tranquille !}&lt;br /&gt;
{150}{}{Je crois que tu devrais nous ficher la paix, à moi et ma famille, }&lt;br /&gt;
{151}{}{. Ce serait certainement mieux.}&lt;br /&gt;
{152}{}{Tu devrais avoir honte.}&lt;br /&gt;
{153}{}{Quand je pense que je t&amp;#039;estimais.}&lt;br /&gt;
{154}{}{L&amp;#039;habitant de l&amp;#039;Abri refuse de te parler.}&lt;br /&gt;
{155}{}{Tu reçois un regard vide en réponse à ta demande.}&lt;br /&gt;
{156}{}{Je regrette qu&amp;#039;on ait pu te choisir pour aller dehors.}&lt;br /&gt;
{157}{}{L&amp;#039;eau est infecte mais plus supportable que ta présence.}&lt;br /&gt;
{158}{}{Va-t&amp;#039;en. Illico. Tu peux te racheter en trouvant cette puce d&amp;#039;eau.}&lt;br /&gt;
{159}{}{J&amp;#039;espère que cela te satisfait.}&lt;br /&gt;
{160}{}{L&amp;#039;habitant de l&amp;#039;Abri refuse de te parler.}&lt;br /&gt;
{161}{}{C&amp;#039;est de ta faute ! C&amp;#039;est sans doute toi, aussi, qui avait détruit la puce d&amp;#039;eau !}&lt;br /&gt;
{162}{}{Je te hais. Vraiment, tu me fais horreur.}&lt;br /&gt;
{163}{}{L&amp;#039;habitant de l&amp;#039;Abri pleure à grosses larmes.}&lt;br /&gt;
{164}{}{Tu reçois un regard froid en réponse à ta demande.}&lt;br /&gt;
{165}{}{Merci.}&lt;br /&gt;
{166}{}{Il est tard. Reviens une autre fois.}&lt;br /&gt;
{167}{}{L&amp;#039;habitant de l&amp;#039;Abri se repose.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kims</name></author>
	</entry>
</feed>