<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://fallout-wiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=GCZAMOK.MSG</id>
	<title>GCZAMOK.MSG - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://fallout-wiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=GCZAMOK.MSG"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=GCZAMOK.MSG&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-08T20:54:36Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=GCZAMOK.MSG&amp;diff=94543&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kharmitch : Remplacement de la catégorie Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2 par Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2&amp;nbsp;: Mise au singulier</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=GCZAMOK.MSG&amp;diff=94543&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-11-11T10:59:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Remplacement de la catégorie &lt;a href=&quot;/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:Fichiers_dialogue_de_Fallout_2&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2 (page inexistante)&quot;&gt;Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2&lt;/a&gt; par &lt;a href=&quot;/Cat%C3%A9gorie:Fichier_dialogue_de_Fallout_2&quot; title=&quot;Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2&quot;&gt;Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2&lt;/a&gt; : Mise au singulier&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 11 novembre 2021 à 12:59&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l78&quot;&gt;Ligne 78 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 78 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{301}{}{Renew Sister. You may pass.}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{301}{}{Renew Sister. You may pass.}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Catégorie:&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Fichiers &lt;/del&gt;dialogue de Fallout 2]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Catégorie:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Fichier &lt;/ins&gt;dialogue de Fallout 2]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key admin_falloutwikidb:diff:1.41:old-54179:rev-94543:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kharmitch</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=GCZAMOK.MSG&amp;diff=54179&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kims : Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= {100}{}{You see a larger than average Ghoul.} {101}{}{You see Zomak, known to some as the Destroyer.} {102}{}{You see a big, bu… »</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=GCZAMOK.MSG&amp;diff=54179&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-02-19T11:12:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= {100}{}{You see a larger than average Ghoul.} {101}{}{You see Zomak, known to some as the Destroyer.} {102}{}{You see a big, bu… »&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{fichier dialogue}}&lt;br /&gt;
{{transcription|texte=&lt;br /&gt;
{100}{}{You see a larger than average Ghoul.}&lt;br /&gt;
{101}{}{You see Zomak, known to some as the Destroyer.}&lt;br /&gt;
{102}{}{You see a big, burly, Ghoul whose face, beneath a sharply sloping forehead, reflects vast reserves of simpleminded superiority.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{110}{}{Renew Comrade! I am Zomak. Some call me Zomak the Destroyer. What is your business here?}&lt;br /&gt;
{111}{}{Renew Comrade! What are you doing here? State your business to Zomak the Destroyer.}&lt;br /&gt;
{112}{}{Renu!}&lt;br /&gt;
{113}{}{Ook?}&lt;br /&gt;
{114}{}{I’m just looking around.}&lt;br /&gt;
{115}{}{I wish to Renew.}&lt;br /&gt;
{116}{}{I took a wrong turn.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{120}{}{You should look somewhere else. Or Zomak will show you the stars.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{130}{}{Then you must see him.}&lt;br /&gt;
{131}{}{Him? Where is him, I mean he?}&lt;br /&gt;
{132}{}{I’m not worthy of seeing him. Goodbye.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{140}{}{He is the granter of enlightenment. It is he that promises Renewal to all who follow him.}&lt;br /&gt;
{141}{}{Well, I’m just about due for renewal. Where is he?}&lt;br /&gt;
{142}{}{Sounds like another nutcase to me. I’m outa here.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{150}{}{Well, he’s right back... Hey, just who are you anyway?}&lt;br /&gt;
{151}{}{I’m just a Wanderer.}&lt;br /&gt;
{152}{}{I am the Chosen One.}&lt;br /&gt;
{153}{}{I’m just here for my annual renewal.}&lt;br /&gt;
{154}{}{It’ll be Ok. I just have to ask him a couple of questions.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{160}{}{Well, wander on out of here then.}&lt;br /&gt;
{161}{}{Uh, Ok. Goodbye.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{170}{}{Well, in that case. Come on in. He’s right in the next room. Don’t keep him waiting.}&lt;br /&gt;
{171}{}{Not me, I’ll go right in. Goodbye.}&lt;br /&gt;
{172}{}{I might come back later. Goodbye.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{180}{}{Well you should choose to leave. Get out of here.}&lt;br /&gt;
{181}{}{Ok.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{200}{}{Yes, you can all renew inside.}&lt;br /&gt;
{201}{}{Ok.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{210}{}{Ook? What do you mean by that? Are you dumb?}&lt;br /&gt;
{211}{}{Goop?}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{220}{}{Get out of here. The Brain doesn’t have time for the likes of you.}&lt;br /&gt;
{221}{}{Ok. I’ll be going now.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{230}{}{There’s nothing else down here but The Brain’s lair. Boy, are you dumb.}&lt;br /&gt;
{231}{}{The Brain?}&lt;br /&gt;
{232}{}{I was just testing you. You passed. Now let me in.}&lt;br /&gt;
{233}{}{I guess I got confused. Must be all this radiation. Goodbye.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{240}{}{Oops. Uh, there’s nothing here. Nothing at all. Just go away now.}&lt;br /&gt;
{241}{}{You’re sure there’s nothing here?}&lt;br /&gt;
{242}{}{Ok. Goodbye.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{250}{}{Yup. I’m sure. Now get out.}&lt;br /&gt;
{251}{}{Well if you say so. Goodbye.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{260}{}{Oh, heh, heh, Yeah. I knew that. Umm, well, err, did I pass? }&lt;br /&gt;
{261}{}{You sure did. Now let me in.}&lt;br /&gt;
{262}{}{No, you failed, and now I have to report you.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{270}{}{Ok, then. You can go right in.}&lt;br /&gt;
{271}{}{Ok. Goodbye.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{280}{}{You have the sign. Go right in.}&lt;br /&gt;
{281}{}{Gooo.}&lt;br /&gt;
{282}{}{The Sign?}&lt;br /&gt;
{283}{}{Fear the sign. Goodbye.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{290}{}{Yes, the sacred talisman of renewal. Renew Comrade! Renew!}&lt;br /&gt;
{291}{}{Yes, Reno to you too. Goodbye.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{300}{}{Renew Brother. You may pass.}&lt;br /&gt;
{301}{}{Renew Sister. You may pass.}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kims</name></author>
	</entry>
</feed>