Kharmitch : Remplacement de la catégorie Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2 par Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2 : Mise au singulier

2021-11-11T10:59:34Z

Remplacement de la catégorie Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2 par Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2 : Mise au singulier

← Version précédente		Version du 11 novembre 2021 à 12:59
Ligne 248 :		Ligne 248 :
	{721}{}{Non, je t'emmerde le Cerveau. J'en ai assez entendu. C'est l'heure de crever !}		{721}{}{Non, je t'emmerde le Cerveau. J'en ai assez entendu. C'est l'heure de crever !}
	}}		}}
	[[Catégorie:~~Fichiers~~ dialogue de Fallout 2]]		[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2]]

Kims : Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= {100}{}{Tu vois un rat mutant plus grand que la normale.} {101}{}{Tu vois Cortex.} {102}{}{Tu vois un énorme rat mutant albino… »

2021-02-19T11:04:22Z

Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= {100}{}{Tu vois un rat mutant plus grand que la normale.} {101}{}{Tu vois Cortex.} {102}{}{Tu vois un énorme rat mutant albino… »

Nouvelle page

{{fichier dialogue}}
{{transcription|texte=
{100}{}{Tu vois un rat mutant plus grand que la normale.}
{101}{}{Tu vois Cortex.}
{102}{}{Tu vois un énorme rat mutant albinos. Il semble avoir un crâne gonflé et il a l'air particulièrement intelligent.}

{110}{}{Tu es encore plus stupide que tous ceux de ton espèce pour oser croiser mon chemin. Maintenant, tu vas mourir.}

{120}{}{Je ne sais pas comment tu as atterri ici, mais tu dois pouvoir en sortir en faisant le chemin en sens inverse.}
{121}{}{Je n'ai pas le temps de répondre à tes questions. Je prépare un plan pour conquérir le monde. Dégage.}
{122}{}{Ne me dérange pas. Je ne te le dirai pas deux fois !}
{123}{}{Ca suffit maintenant ! Zomak ! Tue cette ordure pour moi !}

{130}{}{Le Renouveau est à portée de main. Mais il sera inaccessible tant que tu n'auras pas réussi à réparer le réacteur atomique. [à lui-même :] Les humains sont si décevants...}
{131}{}{Réparer le réacteur atomique ?}
{132}{}{Oh, ouais. Eh bien, je m'en vais alors. Au revoir.}

{140}{}{Je sens un de mes talismans sur toi, mais je ne me souviens pas t'en avoir donné un.}
{141}{}{Je l'ai trouvé.}
{142}{}{Euh, tu as dû oublier.}
{143}{}{C'est juste mon après-rasage. C'est Cacarel, tu aimes ?}
{144}{}{J'ai tué un de tes pantins et je l'ai pris sur son cadavre encore chaud.}
{145}{}{Je l'ai obtenu dans un village près de la Cité de l'Abri. Les villageois ont dit que tes disciples en avaient laissé derrière eux.}

{150}{}{Tu veux faire partie des nôtres ?}
{151}{}{Plus que jamais. Où dois-je signer ?}
{152}{}{Tu veux dire, devenir un rat géant ?}
{153}{}{Pour rien au monde j'aurais envie d'être comme toi.}
{154}{}{Qui sommes-nous, euh, plutôt qui es-tu ?}

{160}{}{Pour survivre, Gecko et la Cité de l'Abri vont devoir coopérer. La Cité de l'Abri a besoin de l'énergie de notre réacteur atomique pour se développer et nous avons besoin de la technologie médicale de la Cité de l'Abri. Si nous ne coopérons pas, les deux villes stagneront. La Cité de l'Abri doit nous aider à réparer notre centrale.}
{161}{}{Comment vas-tu les convaincre ?}

{170}{}{On m'appelle Cortex, en hommage à mon génie. Personne n'ignore cela, ni à Gecko, ni même à l'extérieur.}
{171}{}{Mais tu n'es qu'un rat géant.}
{172}{}{Tu as parlé de nous rejoindre ?}

{180}{}{Je me fiche de savoir comment tu l'as eu. La question est de savoir si tu vas nous rejoindre et le porter avec ferveur.}
{181}{}{Vous rejoindre ? Que veux-tu dire ?}
{182}{}{Plutôt nettoyer ta cage que devenir l'un d'entre vous.}
{183}{}{Ca dépend, es-tu prêt à m'aider ?}
{184}{}{Que veux-tu ?}
{185}{}{Je veux que tes bestioles arrêtent d'attaquer les patrouilles de la cité. La vie des habitants du village est en jeu.}
{186}{}{Très bien, je suis prêt à accepter, mais seulement si tu fais quelque chose pour moi d'abord.}
{187}{}{Tu veux que je fasse quelque chose pour toi ? Comme quoi ?}
{188}{}{Ok, mais, on fait un deal. Je répare le réacteur, et toi tu retires tes créatures.}
{189}{}{Eh bien, tu sais, ce serait une bonne chose si le réacteur était optimisé.}

{190}{}{Eh bien, conformément à mon plan visant à diriger le monde, j'ai l'intention de récompenser mes fidèles Goules en trouvant un moyen de restituer leur humanité.}
{191}{}{Comment vas-tu t'y prendre ?}

{200}{}{En unissant Gecko et la Cité de l'Abri sous ma direction, j'utiliserai les laboratoires médicaux de la Cité de l'Abri pour trouver un moyen de remédier aux effets radioactifs qui transforment les gens en Goules. Elles seront renouvelées et retrouveront leur humanité.}
{201}{}{Ca n'a pas l'air mal.}

{210}{}{L'Ankh est le symbole de la vie. Lorsque je te donnerai ce talisman, tu seras alors des nôtres. Et tes camarades seront plus enclins à t'aider sur le chemin du Renouveau. Mais ne le montre pas à n'importe qui.}
{211}{}{Vas-tu accepter le Renouveau et porter mon Talisman Ankh ?}
{212}{}{D'accord, je porterai ton talisman Ankh.}
{213}{}{Je ne veux pas me renouveler. Je me trouve très bien comme je suis. Je ne veux pas de ton talisman.}
{214}{}{Renouveau ? Que veux-tu dire ?}

{220}{}{Ces imbéciles de la Cité de l'Abri ont signé leur arrêt de mort en détruisant notre réacteur.}
{221}{}{Maintenant, je dois réfléchir à un autre moyen pour conquérir le monde. Va-t'en.}
{222}{}{J'en ai assez de tes manigances maladroites. Zomak ! Tue cette andouille.}

{230}{}{La réparation du réacteur constitue une bonne entrée en matière. Mais une étape de plus est nécessaire pour assurer la survie de Gecko et de la Cité de l'Abri.}
{231}{}{Une nouvelle étape ?}
{232}{}{Tu m'as l'air d'avoir des préoccupations de citoyen.}
{233}{}{Je pense que j'en ai fait plus qu'assez. Au revoir.}
{234}{}{Mais pourquoi un rat géant qui parle s'intéresse-t-il tant à tout ça ?}

{240}{}{Tu as fait du bon travail. La Cité de l'Abri et Gecko peuvent se réjouir. Maintenant que notre réacteur tourne à plein régime, mon plan visant à conquérir le monde va pouvoir se concrétiser. Tu peux partir maintenant. J'ai du travail.}
{241}{}{Eh bien, je ne l'ai certainement pas fait pour toi.}
{242}{}{De grands projets pour un rat surdimensionné. Au revoir.}

{250}{}{Eh bien, le réacteur fonctionne mais pas à plein régime. Nous devons utiliser l'ordinateur central de la Cité de l'Abri pour analyser le rapport de production de notre réacteur.}
{251}{}{L'ordinateur central de la Cité de l'Abri. Je crois vraiment que des gens ouverts comme ça seraient ravis d'aider un rat géant et une ville pleine de Goules.}
{252}{}{Comment penses-tu que cela soit possible ?}

{260}{}{Des préoccupations de citoyen ? En quelque sorte. Pour devenir le maître du monde, je dois m'assurer que cela en vaille la peine. Je dois mettre en place une puissante base en utilisant Gecko et la Cité de l'Abri.}
{261}{}{Un rat complotant pour dominer le monde ?}

{270}{}{Eh bien, malgré tes sentiments à l'égard d'un rongeur dominant le monde, les actions que je propose seraient bénéfiques pour les milliers de citoyens de la Cité de l'Abri et de Gecko. Tu peux ne pas t'intéresser à moi ou à mes motivations, mais les résultats en valent la chandelle.}
{271}{}{Parle-moi de cette dernière étape et j'envisagerai peut-être de t'aider.}
{272}{}{J'ai la chair de poule à l'idée de t'avoir déjà un peu aidé. Je m'en vais. Au revoir.}

{280}{}{Eh bien, ils accepteront si tu leur prouves que cela peut leur être bénéfique. Nous disposons d'un rapport économique prouvant que l'optimisation de la centrale atomique de Gecko profitera directement à la Cité de l'Abri. J'avertirai nos camarades, ici à Gecko, de ta mission.}
{281}{}{Ils te donneront la pièce si tu leur prouves que tes actions profiteront à la Cité de l'Abri. J'ai préparé un rapport économique détaillant dans quelle mesure les réparations de notre centrale profiteront à la Cité de l'Abri. J'avertirai nos camarades, ici à Gecko, de ta mission.}
{282}{}{J'veux bien te croire, mais qui donc à la Cité de l'Abri aurait idée de lire un tel rapport ?}
{283}{}{Pourquoi ne t'adresses-tu pas à ce moulin à paroles, ce puant de Festus. Il est à la centrale, va voir s'il peut te donner des renseignements utiles avec son crâne pourri. Il connaît peut-être un moyen d'optimiser la centrale. Je vais mettre mes camarades ici, à Gecko, au courant de ta mission.}
{284}{}{Ca semble une bonne idée. Au revoir.}

{290}{}{Je pense que McClure est le seul membre du Conseil de la Cité de l'Abri assez intelligent pour passer outre ses préjugés. Il fera en sorte que tu obtiennes ce dont tu as besoin.}
{291}{}{Ne compte pas sur moi pour transmettre tes messages.}
{292}{}{Eh bien, ça vaut la peine d'essayer. Où puis-je trouver le disque ?}

{300}{}{Tu dois te rendre là-haut, au Dépotoir. Trouve une Goule appelée Gordon. Elle détient le Disque de Données Economiques. Montre-lui mon talisman et elle te le remettra.}
{301}{}{Quel talisman ?}

{310}{}{Tu veux vraiment laisser mourir à petit feu les citoyens de ces deux villes ?}
{311}{}{Evidemment que non. Bon, c'est d'accord. Dis-moi où je peux me procurer ce disque.}
{312}{}{Plutôt mourir que d'avoir un rat pour maître. Au revoir.}

{320}{}{[Sniff, sniff...] Hum, je sens la bonne odeur des chips au fromage sur toi. T'en aurais pas en rab ? J'adore les chips au fromage.}
{321}{}{Hum, non. J'ai pas de chips au fromage.}
{322}{}{Il doit m'en rester un peu si t'en veux.}

{330}{}{Tu es des nôtres maintenant. Je vais bientôt devenir le maître du monde et vous serez tous renouvelés.}
{331}{}{Euh, ouais. Si tu le dis.}
{332}{}{Bon. Ca suffit. C'est terminé. Quelqu'un doit mettre fin à ton existence et ce quelqu'un, c'est moi.}

{340}{}{Eh bien, je suppose qu'on n'a plus rien à se dire. Mais tu sais que je ne peux pas me permettre de te laisser partir d'ici en vie.}
{341}{}{Plutôt mourir que de vous rejoindre.}
{342}{}{Hum, j'ai peut-être jugé trop vite.}
{343}{}{Allez, amène.}

{350}{}{Imbécile ! Zomak ! Pas de quartier, à mort !}

{360}{}{Vous, les humains, vous êtes si peu tolérants. Je serais resté un rat ordinaire si vous n'aviez pas tout fait pour détruire le monde. Enfin, sans les radiations, je ne serais pas ce que je suis aujourd'hui.}
{361}{}{Et c'est quoi, au juste ?}

{370}{}{Maintenant que tout t'a été expliqué, veux-tu nous rejoindre ?}
{371}{}{Eh bien, j'imagine que oui.}
{372}{}{C'est très convaincant. Tellement convaincant qu'il faut absolument que je quitte cet asile de fous !}

{380}{}{Je n'étais qu'un simple rat dans un laboratoire de recherche. Et un jour, il y a eu des explosions. Nos cages se sont ouvertes et nous avons été aspergés d'un liquide provenant d'une immense cuve.}
{381}{}{Et alors ?}

{390}{}{J'ai rampé dehors. Et alors que je commençais à guérir, j'ai remarqué que j'avais changé. J'ai essayé de communiquer avec les gens, mais ils ont tous essayé de me tuer. Les humains sont trop violents pour survivre à leur propre domination, mais ça c'est une autre histoire. La première étape consiste à réparer le réacteur.}
{391}{}{Réparer le réacteur ?}

{400}{}{Oui. Tu dois te procurer un Régulateur de Magnétosphère Hydroélectrique à la Cité de l'Abri pour réparer le réacteur de Gecko. Si tu ne le fais pas, la Cité de l'Abri va certainement attaquer Gecko. Bien sûr, en détruisant le réacteur, ils vont se condamner à long terme.}
{401}{}{Se condamner ? Que veux-tu dire ?}
{402}{}{Pourquoi la Cité de l'Abri me donnerait-elle une pièce pour réparer la centrale atomique de Gecko ?}

{410}{}{Tu dois leur prouver que c'est dans leur intérêt. Les gens sont facilement manipulables lorsqu'il s'agit de leurs intérêts.}
{411}{}{Ca m'étonnerait que les habitants de la Cité me donnent une pièce pour votre centrale atomique.}

{420}{}{Mais maintenant, n'as-tu pas autre chose à faire ?}
{421}{}{Euh, je pense que je devrais m'occuper de ce truc de la centrale atomique. Au revoir.}
{4211}{}{Euh, je pense que je devrais parler à Gordon à propos du disque. Au revoir.}
{422}{}{Si si. Il faut que je parte.}

{430}{}{J'ai un bon odorat. Je parierais que tu as des chips au fromage sur toi. Donne-m'en tout de suite. Je t'en prie.}
{431}{}{Il faudra me passer sur le corps pour avoir mes chips au fromage.}
{432}{}{Hé ! Qu'est-ce que c'est que ça dans ma poche ? Tiens donc, des chips au fromage... Tu le savais ?}

{440}{}{[Miam, miam, miam...] Hum, j'adore les chips au fromage, elles sont si, hum, pleines de fromage. Rien que pour ça, tu pourrais devenir membre de ma secte spéciale et m'aider à devenir le maître du monde.}
{441}{}{[Miam, miam, miam...] Hum, j'adore les chips au fromage, elles sont si, hum, pleines de fromage. J'ai eu raison de te permettre de rejoindre notre secte. Tu n'as rien d'autre à faire maintenant ?}
{442}{}{[Miam, miam, miam...] Hum, j'adore les chips au fromage, elles sont si, hum, pleines de fromage.}
{443}{}{[Miam, miam, miam...] Hum, j'adore les chips au fromage, elles sont si, hum, pleines de fromage.}
{444}{}{Ok.}

{450}{}{Très bien. Zomak ! Tue-moi cette pauvre cloche, mais attention aux chips au fromage !}

{460}{}{Tu dois utiliser le disque de Données du Réacteur sur l'ordinateur central de la Cité de l'Abri. Tu peux t'y introduire et l'utiliser ou bien, si tu as le disque de Données Economiques, aller voir McClure.}
{461}{}{Le Disque de Données Economiques ?}
{462}{}{Oh, Ok.}
{463}{}{Apporte simplement le disque de données analysées du réacteur à Festus. Il entrera les données pour bien faire fonctionner le réacteur.}
{464}{}{Eh bien, dès que tu auras récupéré un régulateur de magnétosphère hydroélectrique à la Cité de l'Abri, apporte-le au réacteur. Tu pourras alors essayer de convaincre ce pompeux de Festus d'installer la pièce ou utiliser le robot. Tu pourras peut-être même l'installer toi-même. Bref, du moment que quelqu'un le fait, tout ira bien.}
{465}{}{Comment faire pour obtenir la pièce à la cité de l'Abri ?}
{466}{}{Oh, je vois. Eh bien, merci du renseignement. Au revoir.}
{467}{}{Festus est le type qui dirige la centrale atomique. Il est vieux, grognon, acariâtre, mais il connaît son boulot. Son bureau se trouve dans la partie Sud-Est du bâtiment. Apporte-lui le disque de données, il saura l'utiliser.}
{468}{}{Oh, j'ai compris. Ok. Merci et au revoir.}

{500}{}{[à lui-même :] Tant de choses disparaissent. Les temps ont bien changé. [Soupir...] Je crois que mon dernier parent est mort. Hélas, il était devenu fou. J'avais espéré qu'il trouverait un peu de bonheur même dans son gâtisme. [à toi :] Allez, j'arrête les regrets.}
{501}{}{Euh, Ok.}

{504}{}{Un régulateur de magnétosphère hydroélectrique. C'est la pièce que tu dois te procurer à la Cité de l'Abri. Tu devras ensuite la ramener ici et la faire installer dans le réacteur.}
{505}{}{La faire installer dans le réacteur ? Mais comment ?}
{506}{}{Oh, Ok. Merci.}

{510}{}{Les données d'optimisation du réacteur ont été enregistrées sur le disque que tu t'es procuré sur l'ordinateur central de la Cité de l'Abri. Tout ce qu'il te reste à faire, c'est de l'apporter à ce pompeux moulin à paroles de Festus. Tu peux aussi utiliser le terminal de contrôle du robot du réacteur si tu ne supportes pas de parler à Festus.}
{511}{}{Festus ? C'est qui ?}
{512}{}{Oh, Ok. Merci et au revoir.}

{600}{}{Le Renouveau est proche. Mais il faut d'abord réparer notre réacteur atomique pour qu'il se concrétise. [à lui-même :] Ces humains... Ils sont si décevants.}
{601}{}{Le Renouveau est proche, mais tu vas devoir utiliser le disque de données du réacteur de l'ordinateur central de la Cité de l'Abri pour qu'il se concrétise. Phah ! On pensait que même les humains pouvaient comprendre ça.}
{602}{}{Tu es sur le point de nous offrir à tous le Renouveau. Si seulement tu remettais le disque de données du réacteur que tu as analysé à Festus.}
{603}{}{Tu sais que tu dois te procurer le régulateur de magnétosphère hydroélectrique de la Cité de l'Abri afin de l'installer dans notre réacteur atomique. Je pense parfois que ce Renouveau n'arrivera jamais tant que nous compterons sur les humains.}
{604}{}{Réparer le réacteur ? Que veux-tu dire ?}
{605}{}{Utiliser le disque de données du réacteur ? Mais comment vais-je faire ça ?}
{606}{}{Je dois le remettre à Festus ?}
{607}{}{Un hydro quoi ? Hein ?}
{608}{}{C'est quoi ce truc du réacteur ?}
{609}{}{Le donner à qui ?}
{610}{}{Oh, ouais. Eh bien, je m'en vais alors. Au revoir.}
{611}{}{Tu dois installer le régulateur de magnétosphère hydroélectrique pour que le réacteur soit de nouveau opérationnel.}

{620}{}{On m'appelle juste Cortex car je suis un génie. Peu de choses à Gecko et peu de choses hors de Gecko m'échappent.}
{621}{}{Mais tu es un rat géant.}
{622}{}{Tu as parlé de *nous rejoindre* ?}

{630}{}{Bienvenue. J'ai une proposition qui profiterait aux milliers de citoyens de la Cité de l'Abri et de Gecko. Tu peux ne pas te soucier de moi ou de mes motivations, mais les résultats en valent vraiment la peine.}
{631}{}{Tu as obtenu le disque de Données du Réacteur, mais maintenant tu dois l'utiliser.}
{632}{}{Tu as fait analyser le disque de Données du Réacteur, maintenant tu dois en faire quelque chose.}
{633}{}{Il nous faut une pièce pour notre réacteur atomique pour espérer le faire fonctionner correctement.}
{634}{}{Tu as récupéré les données dont nous avons besoin pour optimiser le réacteur atomique. Maintenant tout ce qu'il te reste à faire, c'est de l'apporter à Festus.}
{635}{}{Pourquoi ne m'expliquerais-tu pas avant, ce que tu cherches à faire en réalité ?}
{636}{}{Utiliser le disque de données du réacteur ? Mais comment vais-je faire ça ?}
{637}{}{Ouais je m'y attendais, mais pardon ? De quoi s'agit-il ?}
{638}{}{Une pièce ? Quel genre de pièce ?}
{639}{}{Pourquoi ne me parlerais-tu pas de cette dernière étape et je verrai ensuite si je t'aide ou non.}
{640}{}{Le donner à qui ?}
{641}{}{Une dernière étape ?}

{650}{}{Eh bien malgré tes sentiments à l'égard d'un rongeur dominant le monde, les actions que je propose profiteraient aux milliers de citoyens de la Cité de l'Abri et de Gecko. Tu peux ne pas te soucier de moi ou de mes motivations, mais les résultats en valent vraiment la peine.}
{651}{}{Tu as obtenu le disque de Données du Réacteur, mais maintenant tu dois l'utiliser.}
{652}{}{Tu as fait analyser le disque de Données du Réacteur, maintenant tu dois en faire quelque chose.}
{653}{}{Il nous faut une pièce pour notre réacteur atomique pour espérer le faire fonctionner correctement.}
{654}{}{Pourquoi ne m'en parlerais-tu pas avant, de ces actions que tu envisages ?}
{655}{}{Utiliser le disque de données du réacteur ? Mais comment vais-je faire ça ?}
{656}{}{Ouais je m'y attendais, mais pardon ? De quoi s'agit-il ?}
{657}{}{Comme quoi ?}
{658}{}{Une pièce ? Quel genre de pièce ?}
{659}{}{Pourquoi ne me parlerais-tu pas de cette dernière étape et je verrai ensuite si je t'aide ou non ?}

{670}{}{Le réacteur, toujours le réacteur. [Soupir...] Reviens lorsque tu auras fait des progrès avec.}
{671}{}{Reviens plus tard. Je suis en communication avec une puissance supérieure, ou quelque chose du genre. [Pffft.]}

{672}{}{Ecoute, si tu ne fais pas ce que je te demande, les villageois vont souffrir.}

{700}{}{Je n'ai plus rien à te dire.}

{701}{}{Voila le marché : soit tu fais ce qu'on te dit soit je fais exploser ce réacteur !}
{702}{}{Ok, Ok... Je m'en occupe, considère que c'est déjà fait.}
{703}{}{Maintenant que nous sommes d'accord, que disais-tu à propos de l'optimisation du réacteur ?}
{704}{}{C'est réglé. Au revoir.}
{705}{}{Tu es parvenu à un accord avec Cortex.}
{706}{}{D'accord, mais tu dois accéder à une de mes requêtes dans un premier temps.}
{707}{}{Je n'ai pas tout à fait confiance en toi. Tu dois optimiser le réacteur dans un premier temps, et ensuite seulement je t'aiderai. }
{708}{}{Très bien, qu'est-ce qui doit être fait ?}
{709}{}{Ecoute, espèce de putain de rat radioactif, tu commences sérieusement à me gonfler. Tu disais que toute ta famille s'était fait buter. Eh bien, je voulais que tu saches que c'est moi qui les aie tous tués, et maintenant c'est ton tour...}
{710}{}{Ecoute, espèce de putain de rat radioactif, tu commences sérieusement à me gonfler. Il est grand temps de stopper cette folie.}
{711}{}{Je pense que c'est terminé.}
{712}{}{Bien, qu'il en soit ainsi. Je pensais simplement que tu faisais ça pour la Cité de L'Abri. Je vais accéder à ta demande.}
{713}{}{Il me semble que puisque tu as réparé le réacteur, je te suis redevable. Que puis-je faire pour toi ?}
{714}{}{Merci ! Que disais-tu à propos de l'optimisation ?}
{715}{}{Merci ! A plus tard.}
#was 701,702,703 - killap
{716}{}{On dirait que Gordon t'as déjà donné le disque de Données Economiques dont je te parlais. Apporte-le à la Cité de L'Abri immédiatement.}
{717}{}{D'accord, j'y vais tout de suite.}
{718}{}{Hmmm... Ouais, peut-être plus tard.}

{719}{}{Comme je l'ai dit, tu dois te procurer un Régulateur de Magnétosphère Hydroélectrique à la Cité de l'Abri pour réparer le réacteur de Gecko. Si tu ne le fais pas, il ne fait aucun doute que la Cité de l'Abri va attaquer Gecko. Si tu m'aides, je répondrai à ta demande. Vas-tu nous rejoindre ?}
{720}{}{Très bien, je vais vous aider.}
{721}{}{Non, je t'emmerde le Cerveau. J'en ai assez entendu. C'est l'heure de crever !}
}}
[[Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2]]

GCBRAIN.MSG - Historique des versions

Kharmitch : Remplacement de la catégorie Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2 par Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2 : Mise au singulier

Kims : Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= {100}{}{Tu vois un rat mutant plus grand que la normale.} {101}{}{Tu vois Cortex.} {102}{}{Tu vois un énorme rat mutant albino… »

Kharmitch : Remplacement de la catégorie Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2 par Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2 : Mise au singulier

Kims : Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= {100}{}{Tu vois un rat mutant plus grand que la normale.} {101}{}{Tu vois Cortex.} {102}{}{Tu vois un énorme rat mutant albino… »