Fusil ferroviaire (Fallout 3) - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-06T13:35:22Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 15:35
(Aucune différence)

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

2026-06-06T12:46:28Z

Import Nukapedia — traduction FR

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 14:46
Ligne 39 :		Ligne 39 :

	===Fabrication===		===Fabrication===
	{{~~Crafting table~~		{{Tableau d'artisanat
	\|~~type =production~~		\|produit1 =Fusil ferroviaire
	~~\|product1~~ =Fusil ferroviaire		\|poste de travail =[[Établi (Fallout 3)\|Établi]]
	\|~~workspace~~ =[[Établi (Fallout 3)\|Établi]]		\|recette =[[Schémas - fusil ferroviaire]]
	\|~~perk1~~ =[[Schémas - fusil ferroviaire]]		\|matériau1 =[[Pistolet à pression (Fallout 3)\|Pistolet à pression]]
	\|~~material1~~ =[[Pistolet à pression (Fallout 3)\|Pistolet à pression]]		\|matériau2 =[[Bocal de pâte thermique (Fallout 3)\|Bocal de pâte thermique]]
	\|~~material2~~ =[[Bocal de pâte thermique (Fallout 3)\|Bocal de pâte thermique]]		\|matériau3 =[[Détendeur de pression (Fallout 3)\|Détendeur de pression]]
	\|~~material3~~ =[[Détendeur de pression (Fallout 3)\|Détendeur de pression]]		\|matériau4 =[[Boîte de vis (Fallout 3)\|Boîte de vis]]
	\|~~material4~~ =[[Boîte de vis (Fallout 3)\|Boîte de vis]]
	}}		}}

	[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]		[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-06T12:21:09Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente	Version du 6 juin 2026 à 14:21
(Aucune différence)

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

2026-06-06T12:19:39Z

Import Nukapedia — traduction FR

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 14:19
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{Pour\|~~an overview of railway rifle models~~\|~~Railway rifle~~}}		{{Pour\|une vue d'ensemble des modèles de fusil ferroviaire\|Fusil ferroviaire}}
	{{Infobox arme gamebryo		{{Infobox arme gamebryo
	\|~~jeux~~=FO3		\|games=FO3
	\|image=RAILWAYRIFLE.png		\|image=RAILWAYRIFLE.png
	\|~~icône=Railway rifle icon.png~~		\|skill=Armes légères
	~~\|compétence~~=Armes légères		\|damage=30
	\|~~dégâts~~=30		\|crit % mult=3
	\|mult ~~critique~~=3		\|crit dmg=30
	\|~~dégâts critiques~~=30		\|crit effect=Chance de clouer les membres aux objets
	\|crit effect=Chance ~~to pin membre to objects~~		\|other effect=3x limb damage
	\|other effect=3x ~~membre dégâts~~		\|type=gun
	\|type=~~arme~~		\|ammo=Pointe ferroviaire
	\|~~munitions~~=~~Railway spikes~~		\|ammo use=1
	\|~~utilisation munitions~~=1		\|clip rounds=8
	\|~~chargeur~~=8		\|reload time=2.6667
	\|~~rechargement~~=2.6667		\|attack shots/sec=2
	\|~~cadence~~=2
	\|projectiles=1		\|projectiles=1
	\|~~dispersion~~=0.75		\|min spread=0.75
	\|PA=24		\|ap=24
	\|~~durabilité~~=200		\|hp=200
	\|~~réparation~~=~~Railway rifles~~		\|repair=Fusils ferroviaires
	\|~~poids~~=9		\|masse=9
	\|valeur=200		\|valeur=200
	\|~~editorid~~=WeapRailwayRifle		\|edid=WeapRailwayRifle
	\|baseid={{ID\|00004348}}}}		\|baseid={{ID\|00004348}}
			}}
	~~The '''railway rifle''' is a [[Fallout 3 crafting\|custom-built]] [[Small Guns (Fallout 3)\|Small Guns]] [[Fallout 3 weapons\|weapon]] in ''[[Fallout 3]]''.~~

	~~== Caractéristiques ==~~		Le '''fusil ferroviaire''' est une arme légère fabricable dans ''[[Fallout 3]]''.
	~~The gun fires~~ [[~~railway spikes~~]] as crude flechettes, making a distinctive "toot-toot" noise after each shot like a train whistle. Though only moderately damaging, it is very efficace at dealing membre dégâts (en raison de a 3x membre dégâts multiplier), able to [[cripple]] membre with just one shot. On the killing shot, a spike may tear off the struck membre or head, and possiblement pin it to a fixed object, Par exemple, a wall or the floor. Its précision is not poor for a semi-auto rifle, but will often miss at longer range, making it more efficace at short to medium ranges. It is most efficace in [[Vault-Tec Assisted Targeting System\|V.A.T.S.]] where its membre-destroying effects can be put to precision use. It is also remarkably efficace at disarming ennemis, as it will often launch their armes a substantial distance on a SVAV hit. It has a high critical multiplier, which, depending on one'~~s base chance de coup critique, can make it très efficace~~.

	==~~= Durabilité =~~==		==Caractéristiques==
	~~The railway rifle~~ peut ~~tirer environ 222 munitions~~, ~~soit 28 rechargements~~, ~~depuis une condition maximale avant~~ de ~~se casser~~.		Le fusil tire des [[Pointe ferroviaire\|pointes ferroviaires]] en guise de fléchettes rudimentaires, émettant un « tou-tou » caractéristique après chaque tir, comme un sifflet de train. Bien que ses dégâts ne soient que modérés, il est très efficace pour endommager les membres (grâce à un multiplicateur de dégâts aux membres de x3) et peut [[Mutilation\|mutiler]] un membre d'un seul tir. Sur le coup fatal, une pointe peut arracher le membre ou la tête touchée et la clouer à un objet fixe, comme un mur ou le sol. Sa précision n'est pas mauvaise pour un fusil semi-automatique, mais il manque souvent sa cible à longue portée, ce qui le rend plus efficace de courte à moyenne portée. Il est le plus efficace en [[Système de Visée Assistée Vault-Tec\|SVAV]], où ses effets destructeurs de membres peuvent être employés avec précision. Il est aussi remarquablement efficace pour désarmer les ennemis, projetant souvent leurs armes à bonne distance sur un coup en SVAV. Il possède un haut multiplicateur de critique qui, selon la chance de coup critique de base, peut le rendre très efficace.

	== ~~Emplacements~~ ==		===Durabilité===
	* [[Laszlo Radford]] uses the railway rifle. He is a [[Fallout 3 random encounters\|random encounter]] who may be trouvé at certain locations à travers les terres désolées, but only appears after the [[Lone Wanderer]] has obtenu at least one schéma for the railway rifle.		Le fusil ferroviaire peut tirer environ 222 pointes, soit 28 rechargements, depuis une condition maximale avant de se casser.
	* All of the components peut être trouvé in [[Fort Independence]]. Simply walk into the building and go straight and open the door. On the back left shelf, all the way to the left is a [[Crutch (Fallout 3)\|crutch]]. After that, back up and go right. There will be a staircase, then a door afterward, open the door and proceed downward. Go into the cubicle on the far end of the room on the right. There will be shelves containing three [[Fission battery (Fallout 3)\|fission batteries]] and a [[Steam gauge assembly (Fallout 3)\|steam gauge assembly]]. Then, move into the other room on the same floor. Turn right, and there will be a table with two [[Pressure cooker (Fallout 3)\|pressure cooker]]s.
	* All of the components can also be trouvé in the [[RobCo facility]]. There are a good number of fission batteries and steam gauge assemblies dispersion à travers the floor area as well as two crutches in the central large room, near some computers. Finally, ~~in the kitchen~~, ~~there are two pressure cookers on the stoves. One may find additional fission batteries in the robots on the ground~~.

	==~~= Fabrication =~~==		==Emplacements==
	~~The rifle is built from a crutch that forms the stock and grip part of the gun~~, a ~~pressure cooker that acts as a firing chamber, a steam gauge assembly that makes the forearm, munitions storage and barrel of the gun and a fission battery as a power source to operate the arme~~.		* [[Laszlo Radford]] utilise le fusil ferroviaire. C'est une rencontre aléatoire que l'on peut croiser à certains endroits des terres désolées, mais qui n'apparaît qu'une fois que le [[Vagabond solitaire]] a obtenu au moins un schéma du fusil ferroviaire.
	~~{{see\|Schematics - railway rifle}}~~		* Tous les composants peuvent être trouvés à [[Fort Independence]].

			===Fabrication===
	{{Crafting table		{{Crafting table
	\|type =production		\|type =production
	\|product1 =~~Railway rifle~~		\|product1 =Fusil ferroviaire
	\|workspace =[[~~Workbench~~ (Fallout 3)\|~~Workbench~~]]		\|workspace =[[Établi (Fallout 3)\|Établi]]
	\|perk1 =[[~~Schematics~~ - ~~railway rifle~~]]		\|perk1 =[[Schémas - fusil ferroviaire]]
	\|material1 =[[~~Fission battery~~ (Fallout 3)\|~~Fission battery~~]]		\|material1 =[[Pistolet à pression (Fallout 3)\|Pistolet à pression]]
	\|material2 =[[~~Pressure cooker~~ (Fallout 3)\|~~Pressure cooker~~]]		\|material2 =[[Bocal de pâte thermique (Fallout 3)\|Bocal de pâte thermique]]
	\|material3 =[[~~Steam gauge assembly~~ (Fallout 3)\|~~Steam gauge assembly~~]]		\|material3 =[[Détendeur de pression (Fallout 3)\|Détendeur de pression]]
	\|material4 =[[~~Crutch~~ (Fallout 3)\|~~Crutch~~]]		\|material4 =[[Boîte de vis (Fallout 3)\|Boîte de vis]]
	}}		}}

	~~== Notes ==~~
	* The stock of the railway rifle seems to be an actual arme stock, similaire to that of a [[Fusil calibre 12 de combat (Fallout 3)\|combat shotgun]], instead of appearing as a crutch as the schémas intended. Cependant, the handgrip of the crutch can still be clearly seen under the barrel section attached to the piston.
	* Railway spikes do not create ripples when fired into water.
	* The pressure gauge by the barrel of the railway rifle will indicate high pressure until it is fired once, then low pressure until it is reloaded.
	* During its rechargement animation, only one railway spike is inserted into the gauge assembly, even though the arme has a capacity of eight spikes.
	* The arme was originalement called the railspike gun in concept art.<ref group="Non-game">[[:File:RailwayRifleCA09.jpg\|Railway rifle concept art]] from ''[[The Art of Fallout 3]]''</ref>
	* {{Icône\|FO3BS}} All items to craft the railway rifle are also available in the [[Adams Air Force Base]], on the first floor of the launch platform. It peut être trouvé in one of the secured alcoves. The particular alcove est situé directly to the southeast as one enters the launch platform. situé within this alcove is also a établi. Access to the alcoves is available through a [[Science (Fallout 3)\|Science]] check (80) or an [[Explosives (Fallout 3)\|Explosives]] check (50).
	* ''[[Fallout: New Vegas]]'' includes a brief cameo of the railway rifle, seen on the far wall of the "hidden" armes room in [[Mick & Ralph's]]. This version of the arme is a non-interactive static mesh (i.e. a decoration) rather than a working arme. Most of the other resources for this arme remain in le jeu's files, but no actual, working version of the arme exists within le jeu itself.

	~~== Anecdotes ==~~
	The railway rifle was implemented during development after [[Emil Pagliarulo]] sought ideas for "scrap-type" armes to add to le jeu. Producer [[Tim Lamb]] suggested an idea for a arme that shot railway spikes, and other developers fleshed out and implemented the railway rifle based on this concept.<ref group="Non-game">[https://www.youtube.com/watch?v=_zknfAghd-s Bethesda Game Studios Developer Spotlight - Tim Lamb]</ref>

	==

	~~== References ==~~
	~~{{References}}~~
	~~'''Non-game'''~~
	~~{{References\|group=Non-game}}~~

	~~[[Category:Fallout 3 Small Guns skill weapons]]~~
	~~[[Category:Fallout 3 craftable items]]~~
	~~[[Category:Fallout: New Vegas legacy content]]~~

	[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]		[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-06T11:15:38Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 13:15
(Aucune différence)

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

2026-06-06T11:09:15Z

Import Nukapedia — traduction FR

Voir les modifications

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-06T10:28:59Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente	Version du 6 juin 2026 à 12:28
(Aucune différence)

Kims : Import depuis Nukapedia — traduction FR

2026-06-06T10:25:27Z

Import depuis Nukapedia — traduction FR

Nouvelle page

{{Pour|an overview of railway rifle models|Railway rifle}}
{{Infobox arme gamebryo
|jeux=FO3
|image=RAILWAYRIFLE.png
|icône=Railway rifle icon.png
|compétence=Small Guns
|dégâts=30
|mult critique=3
|dégâts critiques=30
|crit effect=Chance to pin limbs to objects
|other effect=3x limb damage
|type=arme
|munitions=Railway spikes
|utilisation munitions=1
|chargeur=8
|rechargement=2.6667
|cadence=2
|projectiles=1
|dispersion=0.75
|PA=24
|durabilité=200
|réparation=Railway rifles
|poids=9
|valeur=200
|editorid=WeapRailwayRifle
|baseid={{ID|00004348}}
}}

The '''railway rifle''' is a [[Fallout 3 crafting|custom-built]] [[Armes légères (Fallout 3)|Armes légères]] [[Fallout 3 weapons|weapon]] in ''[[Fallout 3]]''.

== Caractéristiques ==
The gun fires [[railway spikes]] as crude flechettes, making a distinctive "toot-toot" noise after each shot like a train whistle. Though only moderately damaging, it is very effective at dealing limb damage (due to a 3x limb damage multiplier), able to [[cripple]] limbs with just one shot. On the killing shot, a spike may tear off the struck limb or head, and possibly pin it to a fixed object, for example, a wall or the floor. Its accuracy is not poor for a semi-auto rifle, but will often miss at longer range, making it more effective at short to medium ranges. It is most effective in [[Système de Visée Assistée Vault-Tec (SVAV)|SVAV]] where its limb-destroying effects can be put to precision use. It is also remarkably effective at disarming enemies, as it will often launch their weapons a substantial distance on a SVAV hit. It has a high critical multiplier, which, depending on one's base critical chance, can make it highly effective.

=== Durabilité ===
The railway rifle can fire a total of about 222 spikes, the equivalent of 28 reloads, from full [[État de l'équipement|condition]] before breaking.

== Emplacements ==
* [[Laszlo Radford]] uses the railway rifle. He is a [[Fallout 3 random encounters|random encounter]] who may be found at certain locations throughout les terres désolées, but only appears after the [[Vagabond solitaire]] has obtained at least one schematic for the railway rifle.
* All of the components can be found in [[Fort Independence]]. Simply walk into the building and go straight and open the door. On the back left shelf, all the way to the left is a [[Crutch (Fallout 3)|crutch]]. After that, back up and go right. There will be a staircase, then a door afterward, open the door and proceed downward. Go into the cubicle on the far end of the room on the right. There will be shelves containing three [[Fission battery (Fallout 3)|fission batteries]] and a [[Steam gauge assembly (Fallout 3)|steam gauge assembly]]. Then, move into the other room on the same floor. Turn right, and there will be a table with two [[Pressure cooker (Fallout 3)|pressure cooker]]s.
* All of the components can also be found in the [[RobCo facility]]. There are a good number of fission batteries and steam gauge assemblies spread throughout the floor area as well as two crutches in the central large room, near some computers. Finally, in the kitchen, there are two pressure cookers on the stoves. One may find additional fission batteries in the robots on the ground.

=== Fabrication ===
The rifle is built from a crutch that forms the stock and grip part of the gun, a pressure cooker that acts as a firing chamber, a steam gauge assembly that makes the forearm, ammunition storage and barrel of the gun and a fission battery as a power source to operate the weapon.
{{see|Schematics - railway rifle}}

{{Crafting table
|type =production
|product1 =Railway rifle
|workspace =[[Workbench (Fallout 3)|Workbench]]
|perk1 =[[Schematics - railway rifle]]
|material1 =[[Fission battery (Fallout 3)|Fission battery]]
|material2 =[[Pressure cooker (Fallout 3)|Pressure cooker]]
|material3 =[[Steam gauge assembly (Fallout 3)|Steam gauge assembly]]
|material4 =[[Crutch (Fallout 3)|Crutch]]
}}

== Notes ==
* The stock of the railway rifle seems to be an actual weapon stock, similar to that of a [[Fusil calibre 12 de combat (Fallout 3)|combat shotgun]], instead of appearing as a crutch as the schematics intended. However, the handgrip of the crutch can still be clearly seen under the barrel section attached to the piston.
* Railway spikes do not create ripples when fired into water.
* The pressure gauge by the barrel of the railway rifle will indicate high pressure until it is fired once, then low pressure until it is reloaded.
* During its reload animation, only one railway spike is inserted into the gauge assembly, even though the weapon has a capacity of eight spikes.
* The weapon was originally called the railspike gun in concept art.<ref group="Non-game">[[:File:RailwayRifleCA09.jpg|Railway rifle concept art]] from ''[[The Art of Fallout 3]]''</ref>
* {{Icône|FO3BS}} All items to craft the railway rifle are also available in the [[Adams Air Force Base]], on the first floor of the launch platform. It can be found in one of the secured alcoves. The particular alcove is located directly to the southeast as one enters the launch platform. Located within this alcove is also a workbench. Access to the alcoves is available through a [[Science (Fallout 3)|Science]] check (80) or an [[Explosifs (Fallout 3)|Explosifs]] check (50).
* ''[[Fallout: New Vegas]]'' includes a brief cameo of the railway rifle, seen on the far wall of the "hidden" weapons room in [[Mick & Ralph's]]. This version of the weapon is a non-interactive static mesh (i.e. a decoration) rather than a working weapon. Most of the other resources for this weapon remain in the game's files, but no actual, working version of the weapon exists within the game itself.

== Anecdotes ==
The railway rifle was implemented during development after [[Emil Pagliarulo]] sought ideas for "scrap-type" weapons to add to the game. Producer [[Tim Lamb]] suggested an idea for a weapon that shot railway spikes, and other developers fleshed out and implemented the railway rifle based on this concept.<ref group="Non-game">[https://www.youtube.com/watch?v=_zknfAghd-s Bethesda Game Studios Developer Spotlight - Tim Lamb]</ref>

== Sounds ==
{|
| [[Fichier:SingleShotVB.png|95x95px]]
| [[Fichier:Wpn_riflerailway_fire_2d.ogg|noicon|200px]]
| [[Fichier:ReloadVB.png|75x75px]]
| [[Fichier:Wpn riflerailway reload.ogg|noicon|200px]]
|-
| [[Fichier:JamVB.png|85x85px]]
| [[Fichier:Wpn riflerailway jam.ogg|noicon|200px]]
|}

== Gallery ==

== References ==
{{References}}
'''Non-game'''
{{References|group=Non-game}}

{{Navbox weapons FO3}}

[[Catégorie:Fallout 3 Small Guns skill weapons]]
[[Catégorie:Fallout 3 craftable items]]
[[Catégorie:Fallout: New Vegas legacy content]]

[[de:Gleisgewehr (Fallout 3)]]
[[es:Rifle de clavos]]
[[pt:Railway Rifle]]
[[ru:Железнодорожная винтовка]]
[[uk:Залізнична гвинтівка (Fallout 3)]]
[[zh:Railway Rifle]]

[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]

Fusil ferroviaire (Fallout 3) - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import depuis Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import depuis Nukapedia — traduction FR