Fusil de réserviste - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-06T13:35:22Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 15:35
(Aucune différence)

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

2026-06-06T12:46:28Z

Import Nukapedia — traduction FR

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 14:46
Ligne 17 :		Ligne 17 :
	\|ap=32		\|ap=32
	\|hp=150		\|hp=150
	\|repair=[[Fusil de sniper (Fallout 3)\|~~Sniper rifle~~]]s		\|repair=[[Fusil de sniper (Fallout 3)\|Fusil de sniper]]s
	\|masse=10		\|masse=10
	\|valeur=500		\|valeur=500

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-06T12:21:10Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 14:21
(Aucune différence)

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

2026-06-06T12:19:39Z

Import Nukapedia — traduction FR

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 14:19
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{Pour\|~~an overview of~~ sniper ~~rifle models~~\|sniper ~~rifle~~}}		{{Pour\|une vue d'ensemble des modèles de fusil de sniper\|Fusil de sniper}}
	{{Infobox arme gamebryo		{{Infobox arme gamebryo
	\|~~jeux~~=FO3		\|games=FO3
	\|image=Sniper rifle.png		\|image=Sniper rifle.png
	\|~~icône=Sniper rifle icon.png~~		\|skill=Armes légères
	~~\|compétence~~=Armes légères		\|damage=40
	\|~~dégâts~~=40		\|crit % mult=5
	\|mult ~~critique~~=5		\|crit dmg=40
	\|~~dégâts critiques~~=40		\|type=unique gun
	\|type=~~arme~~ unique		\|ammo=Cartouche calibre .308 (Fallout 3)
	\|~~munitions~~=.308 ~~caliber round~~ (Fallout 3)		\|ammo use=1
	\|~~utilisation munitions~~=1		\|clip rounds=3
	\|~~chargeur~~=3		\|reload time=3
	\|~~rechargement~~=3		\|attack shots/sec=1.6071
	\|~~cadence~~=1.6071
	\|projectiles=1		\|projectiles=1
	\|~~dispersion~~=0		\|min spread=0
	\|PA=32		\|ap=32
	\|~~durabilité~~=150		\|hp=150
	\|~~réparation~~=[[Fusil de sniper (Fallout 3)\|Sniper rifle]]s		\|repair=[[Fusil de sniper (Fallout 3)\|Sniper rifle]]s
	\|~~poids~~=10		\|masse=10
	\|valeur=500		\|valeur=500
	\|~~editorid~~=WeapUniqueReservistsRifle		\|edid=WeapUniqueReservistsRifle
	\|baseid={{ID\|00092966}}}}		\|baseid={{ID\|00092966}}
			}}

	~~The~~ '''~~Reservist~~'~~s rifle~~''' ~~is one of two [[Fallout 3 unique weapons\|unique]]~~ sniper ~~rifles in~~ ''[[Fallout 3]]''.		Le '''Fusil de réserviste''' est l'un des deux fusils de sniper uniques de ''[[Fallout 3]]''.

	== ~~Présentation~~ ==		==Caractéristiques==
			Le Fusil de réserviste possède 50 % de durabilité de plus que le fusil de sniper ordinaire, ce qui préserve plus efficacement ses dégâts et son taux de critique. Il possède aussi une cadence de tir légèrement supérieure, en échange d'une capacité de chargeur réduite.

	~~== Caractéristiques ==~~		Il contient 3 cartouches par chargeur au lieu de 5 et coûte 6 PA de moins par tir en SVAV par rapport aux autres fusils de sniper (32 PA contre 38 PA). Le Fusil de réserviste peut être réparé avec des fusils de sniper ordinaires.
	~~The Reservist's rifle has +50% more durabilité~~ (~~item HP~~) ~~than the regular~~ sniper ~~rifle, preserving the dégâts and critical rate more effectively. It also has a slightly higher rate of fire in exchange for lower chargeur capacity~~.

	~~It has~~ 3 ~~rounds instead of~~ 5 ~~in each chargeur and costs 6 AP less to shoot in SVAV, compared to other sniper rifles~~ (~~32AP vs 38AP~~)~~. The Reservist's rifle peut être réparé~~ avec ~~courant sniper rifles~~.		Comme les [[Fusil de sniper (Fallout 3)\|fusils de sniper]] génériques, il possède un très haut multiplicateur de critique de x5, qui peut servir à quasi garantir les coups critiques : en combinant 10 en Chance, [[Finesse (Fallout 3)\|Finesse]] (+5 %) et [[Expert en survie\|Gourou de survie]] (+3 %), on obtient 90 % de chance de coup critique avec le fusil à condition maximale.

	~~As with generic [[Fusil~~ de ~~sniper (Fallout 3)\|sniper rifle]]s, it has a very high critical multiplier of x5~~, ~~which can be used to almost guarantee~~ coups critiques~~: Combining 10 Luck, [[Finesse (Fallout 3)\|Finesse]] (+5%), and [[Survival Expert\|Survival Guru]] (+3%), grants a 90% [[Critical Chance#Fallout 3\|critical chance]] with the rifle at full réparation~~.		En SVAV, qui accorde un bonus de +15 % de chance de critique, tous les tirs qui touchent seront des coups critiques.

	~~If using [[Vault-Tec Assisted Targeting System\|V.A.T.S.]]~~, ~~which grants +15% chance~~ de ~~coup critique bonus~~, ~~all shots that hit will be [[Critical Hit#Fallout 3 and Fallout: New Vegas\|critical hits]]~~.		===Durabilité===
			Le Fusil de réserviste peut tirer environ 125 cartouches, soit 42 rechargements, depuis une condition maximale avant de se casser, soit environ 42 cartouches de plus que le fusil de sniper standard.

	~~=== Durabilité ===~~		La chance de coup critique se dégrade proportionnellement à la condition. À 50 %, elle est réduite de moitié, et les coups critiques garantis en SVAV ne durent que jusqu'à 85 % de condition (soit environ 18 tirs).
	~~The Reservist's rifle can fire a total of about 125 rounds~~, ~~the equivalent of 42 reloads~~, ~~from full [[État~~ de ~~l'équipement\|~~condition~~]] before breaking, roughly 42 more rounds than the standard sniper rifle~~.

	~~chance~~ de ~~coup critique deteriorates proportionally to condition~~. ~~At 50% it will be halved~~, ~~and guaranteed~~ coups critiques ~~in SVAV only last until 85% condition (roughly equivalent to 18 shots)~~.		==Variantes==
			* [[Fusil de sniper (Fallout 3)\|Fusil de sniper]] — la variante courante.
			* [[Fusil de la victoire]] — l'autre fusil de sniper unique, qui renverse les cibles sur les coups critiques.

	== ~~Variantes~~ ==		==Emplacement==
	* [[~~Fusil de sniper (Fallout 3)\|Sniper rifle~~]] ~~- The courant variant trouvé à travers the ''Fallout 3'' game world.~~		Trouvé sur un réserviste mort au sommet du [[bâtiment National Guard]], avec une [[Note de réserviste\|note]] et des munitions.
	* [[Victory rifle (Fallout 3)\|Victory rifle]] - While identique in strength to the sniper rifle, the Victory rifle has an additional 200 item HP, and knocks down cibles with coups critiques. Cependant, it pays for this ability with a reduced chance de ~~coup critique of 3.~~
	* Sim version {{Icône\|FO3OA\|link=Operation: Anchorage (add-on)}} - A sniper rifle with ridiculously high durabilité which peut être obtenu through a glitch with the ''[[Operation: Anchorage (add-on)\|Operation: Anchorage]]'' [[Fallout 3 add-ons\|add-on]]. See [[Operation: Anchorage bugs#Glitches\|~~''Operation: Anchorage'' glitches~~]] ~~for details~~.

	~~== Emplacement ==~~
	~~This variation of the sniper rifle is used by the [[Drifter (Fallout 3)\|Drifter]] in [[Dickerson Tabernacle Chapel]].~~

	~~== Bogues ==~~
	* {{Plateformes\|pc,ps3,xbox360}} If one disarms the Drifter of the rifle, then returns in at least 72 in-game hours, he will spawn with the rifle again.{{À vérifier\|verified}}
	** This can be repeated for an infinite number of rifles.
	* {{Plateformes\|pc,ps3}} When looking through the scope, the Geiger counter on the Pip-Boy ceases to click.{{À vérifier\|verified}}

	[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]		[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-06T11:15:38Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 13:15
(Aucune différence)

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

2026-06-06T11:09:15Z

Import Nukapedia — traduction FR

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 13:09
Ligne 4 :		Ligne 4 :
	\|image=Sniper rifle.png		\|image=Sniper rifle.png
	\|icône=Sniper rifle icon.png		\|icône=Sniper rifle icon.png
	\|compétence=~~Small Guns~~		\|compétence=Armes légères
	\|dégâts=40		\|dégâts=40
	\|mult critique=5		\|mult critique=5
Ligne 22 :		Ligne 22 :
	\|valeur=500		\|valeur=500
	\|editorid=WeapUniqueReservistsRifle		\|editorid=WeapUniqueReservistsRifle
	\|baseid={{ID\|00092966}}		\|baseid={{ID\|00092966}}}}
	}}

	The '''Reservist's rifle''' is one of two [[Fallout 3 unique weapons\|unique]] sniper rifles in ''[[Fallout 3]]''.		The '''Reservist's rifle''' is one of two [[Fallout 3 unique weapons\|unique]] sniper rifles in ''[[Fallout 3]]''.
Ligne 30 :		Ligne 29 :

	== Caractéristiques ==		== Caractéristiques ==
	The Reservist's rifle has +50% more ~~durability~~ (item HP) than the regular sniper rifle, preserving the ~~damage~~ and critical rate more effectively. It also has a slightly higher rate of fire in exchange for lower ~~magazine~~ capacity.		The Reservist's rifle has +50% more durabilité (item HP) than the regular sniper rifle, preserving the dégâts and critical rate more effectively. It also has a slightly higher rate of fire in exchange for lower chargeur capacity.

	It has 3 rounds instead of 5 in each ~~magazine~~ and costs 6 AP less to shoot in SVAV, compared to other sniper rifles (32AP vs 38AP). The Reservist's rifle ~~can be repaired with common~~ sniper rifles.		It has 3 rounds instead of 5 in each chargeur and costs 6 AP less to shoot in SVAV, compared to other sniper rifles (32AP vs 38AP). The Reservist's rifle peut être réparé avec courant sniper rifles.

	As with generic [[Fusil de sniper (Fallout 3)\|sniper rifle]]s, it has a very high critical multiplier of x5, which can be used to almost guarantee ~~critical hits~~: Combining 10 Luck, [[Finesse (Fallout 3)\|Finesse]] (+5%), and [[Survival Expert\|Survival Guru]] (+3%), grants a 90% [[Critical Chance#Fallout 3\|critical chance]] with the rifle at full ~~repair~~.		As with generic [[Fusil de sniper (Fallout 3)\|sniper rifle]]s, it has a very high critical multiplier of x5, which can be used to almost guarantee coups critiques: Combining 10 Luck, [[Finesse (Fallout 3)\|Finesse]] (+5%), and [[Survival Expert\|Survival Guru]] (+3%), grants a 90% [[Critical Chance#Fallout 3\|critical chance]] with the rifle at full réparation.

	If using [[~~Système de Visée Assistée~~ Vault-Tec ~~(SVAV)~~\|~~SVAV~~]], which grants +15% ~~critical~~ chance bonus, all shots that hit will be [[Critical Hit#Fallout 3 and Fallout: New Vegas\|critical hits]].		If using [[Vault-Tec Assisted Targeting System\|V.A.T.S.]], which grants +15% chance de coup critique bonus, all shots that hit will be [[Critical Hit#Fallout 3 and Fallout: New Vegas\|critical hits]].

	=== Durabilité ===		=== Durabilité ===
	The Reservist's rifle can fire a total of about 125 rounds, the equivalent of 42 reloads, from full [[État de l'équipement\|condition]] before breaking, roughly 42 more rounds than the standard sniper rifle.		The Reservist's rifle can fire a total of about 125 rounds, the equivalent of 42 reloads, from full [[État de l'équipement\|condition]] before breaking, roughly 42 more rounds than the standard sniper rifle.

	~~Critical~~ chance deteriorates proportionally to condition. At 50% it will be halved, and guaranteed ~~critical hits~~ in SVAV only last until 85% condition (roughly equivalent to 18 shots).		chance de coup critique deteriorates proportionally to condition. At 50% it will be halved, and guaranteed coups critiques in SVAV only last until 85% condition (roughly equivalent to 18 shots).

	== Variantes ==		== Variantes ==
	* [[Fusil de sniper (Fallout 3)\|Sniper rifle]] - The ~~common~~ variant ~~found throughout~~ the ''Fallout 3'' game world.		* [[Fusil de sniper (Fallout 3)\|Sniper rifle]] - The courant variant trouvé à travers the ''Fallout 3'' game world.
	* [[Victory rifle (Fallout 3)\|Victory rifle]] - While ~~identical~~ in strength to the sniper rifle, the Victory rifle has an additional 200 item HP, and knocks down ~~targets~~ with ~~critical hits~~. ~~However~~, it pays for this ability with a reduced ~~critical~~ chance of 3.		* [[Victory rifle (Fallout 3)\|Victory rifle]] - While identique in strength to the sniper rifle, the Victory rifle has an additional 200 item HP, and knocks down cibles with coups critiques. Cependant, it pays for this ability with a reduced chance de coup critique of 3.
	* Sim version {{Icône\|FO3OA\|link=Operation: Anchorage (add-on)}} - A sniper rifle with ridiculously high ~~durability~~ which ~~can be obtained~~ through a glitch with the ''[[~~Opération~~ : Anchorage]]'' [[Fallout 3 add-ons\|add-on]]. See [[~~Opération~~ : Anchorage]] for details.		* Sim version {{Icône\|FO3OA\|link=Operation: Anchorage (add-on)}} - A sniper rifle with ridiculously high durabilité which peut être obtenu through a glitch with the ''[[Operation: Anchorage (add-on)\|Operation: Anchorage]]'' [[Fallout 3 add-ons\|add-on]]. See [[Operation: Anchorage bugs#Glitches\|''Operation: Anchorage'' glitches]] for details.

			== Emplacement ==
			This variation of the sniper rifle is used by the [[Drifter (Fallout 3)\|Drifter]] in [[Dickerson Tabernacle Chapel]].

			== Bogues ==
			* {{Plateformes\|pc,ps3,xbox360}} If one disarms the Drifter of the rifle, then returns in at least 72 in-game hours, he will spawn with the rifle again.{{À vérifier\|verified}}
			** This can be repeated for an infinite number of rifles.
			* {{Plateformes\|pc,ps3}} When looking through the scope, the Geiger counter on the Pip-Boy ceases to click.{{À vérifier\|verified}}

	[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]		[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-06T10:28:59Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 12:28
(Aucune différence)

Kims : Import depuis Nukapedia — traduction FR

2026-06-06T10:25:27Z

Import depuis Nukapedia — traduction FR

Nouvelle page

{{Pour|an overview of sniper rifle models|sniper rifle}}
{{Infobox arme gamebryo
|jeux=FO3
|image=Sniper rifle.png
|icône=Sniper rifle icon.png
|compétence=Small Guns
|dégâts=40
|mult critique=5
|dégâts critiques=40
|type=arme unique
|munitions=.308 caliber round (Fallout 3)
|utilisation munitions=1
|chargeur=3
|rechargement=3
|cadence=1.6071
|projectiles=1
|dispersion=0
|PA=32
|durabilité=150
|réparation=[[Fusil de sniper (Fallout 3)|Sniper rifle]]s
|poids=10
|valeur=500
|editorid=WeapUniqueReservistsRifle
|baseid={{ID|00092966}}
}}

The '''Reservist's rifle''' is one of two [[Fallout 3 unique weapons|unique]] sniper rifles in ''[[Fallout 3]]''.

== Présentation ==

== Caractéristiques ==
The Reservist's rifle has +50% more durability (item HP) than the regular sniper rifle, preserving the damage and critical rate more effectively. It also has a slightly higher rate of fire in exchange for lower magazine capacity.

It has 3 rounds instead of 5 in each magazine and costs 6 AP less to shoot in SVAV, compared to other sniper rifles (32AP vs 38AP). The Reservist's rifle can be repaired with common sniper rifles.

As with generic [[Fusil de sniper (Fallout 3)|sniper rifle]]s, it has a very high critical multiplier of x5, which can be used to almost guarantee critical hits: Combining 10 Luck, [[Finesse (Fallout 3)|Finesse]] (+5%), and [[Survival Expert|Survival Guru]] (+3%), grants a 90% [[Critical Chance#Fallout 3|critical chance]] with the rifle at full repair.

If using [[Système de Visée Assistée Vault-Tec (SVAV)|SVAV]], which grants +15% critical chance bonus, all shots that hit will be [[Critical Hit#Fallout 3 and Fallout: New Vegas|critical hits]].

=== Durabilité ===
The Reservist's rifle can fire a total of about 125 rounds, the equivalent of 42 reloads, from full [[État de l'équipement|condition]] before breaking, roughly 42 more rounds than the standard sniper rifle.

Critical chance deteriorates proportionally to condition. At 50% it will be halved, and guaranteed critical hits in SVAV only last until 85% condition (roughly equivalent to 18 shots).

== Variantes ==
* [[Fusil de sniper (Fallout 3)|Sniper rifle]] - The common variant found throughout the ''Fallout 3'' game world.
* [[Victory rifle (Fallout 3)|Victory rifle]] - While identical in strength to the sniper rifle, the Victory rifle has an additional 200 item HP, and knocks down targets with critical hits. However, it pays for this ability with a reduced critical chance of 3.
* Sim version {{Icône|FO3OA|link=Operation: Anchorage (add-on)}} - A sniper rifle with ridiculously high durability which can be obtained through a glitch with the ''[[Opération : Anchorage]]'' [[Fallout 3 add-ons|add-on]]. See [[Opération : Anchorage]] for details.

[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]

Fusil de réserviste - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import depuis Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import depuis Nukapedia — traduction FR