Fusil automatique - Historique des versions

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:Automatic rifle)

2026-06-08T16:00:00Z

Traduction depuis l'anglais (en:Automatic rifle)

← Version précédente		Version du 8 juin 2026 à 18:00
Ligne 4 :		Ligne 4 :
	\|image =fnv fusil auto.png		\|image =fnv fusil auto.png
	\|skill =Armes à feu		\|skill =Armes à feu
	\|~~damage~~ =40		\|dégâts =40
	\|projectiles =1		\|projectiles =1
	\|attack shots/sec =6		\|attack shots/sec =6
	\|min ~~spread~~ =2.5		\|min dispersion =2.5
	\|crit dmg =40		\|crit dmg =40
	\|crit % mult =1.5		\|crit % mult =1.5

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:Automatic rifle)

2026-06-08T12:00:00Z

Traduction depuis l'anglais (en:Automatic rifle)

← Version précédente	Version du 8 juin 2026 à 14:00
(Aucune différence)

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:Automatic rifle)

2026-06-08T08:00:00Z

Traduction depuis l'anglais (en:Automatic rifle)

← Version précédente		Version du 8 juin 2026 à 10:00
Ligne 4 :		Ligne 4 :
	\|image =fnv fusil auto.png		\|image =fnv fusil auto.png
	\|skill =Armes à feu		\|skill =Armes à feu
	\|~~dégâts~~ =40		\|damage =40
	\|projectiles =1		\|projectiles =1
	\|attack shots/sec =6		\|attack shots/sec =6
	\|min ~~dispersion~~ =2.5		\|min spread =2.5
	\|crit dmg =40		\|crit dmg =40
	\|crit % mult =1.5		\|crit % mult =1.5

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-07T17:45:41Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente		Version du 7 juin 2026 à 19:45
Ligne 4 :		Ligne 4 :
	\|image =fnv fusil auto.png		\|image =fnv fusil auto.png
	\|skill =Armes à feu		\|skill =Armes à feu
	\|~~damage~~ =40		\|dégâts =40
	\|projectiles =1		\|projectiles =1
	\|attack shots/sec =6		\|attack shots/sec =6
	\|min ~~spread~~ =2.5		\|min dispersion =2.5
	\|crit dmg =40		\|crit dmg =40
	\|crit % mult =1.5		\|crit % mult =1.5

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-07T17:38:56Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente	Version du 7 juin 2026 à 19:38
(Aucune différence)

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-07T17:32:35Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente		Version du 7 juin 2026 à 19:32
Ligne 37 :		Ligne 37 :
	}}		}}

	Le '''Fusil automatique''' est une [[Armes de Fallout: New Vegas\|arme]] ~~ajoutée par le~~ [[Contenus téléchargeables de Fallout: New Vegas\|contenu téléchargeable]] ''[[Dead Money]]''.		'''Fusil automatique''' est une [[Armes de Fallout: New Vegas\|arme à feu]] du [[Contenus téléchargeables de Fallout: New Vegas\|contenu téléchargeable]] ''[[Dead Money]]''.

	== Contexte ==		==Contexte==
	L'un des modèles les plus rares de l'[[États-Unis d'Amérique\|Amérique]] ~~d'avant~~-~~guerre~~ : ce fusil automatique refroidi par air, chambré en [[~~Cartouche~~ .308 (Fallout: New Vegas)\|.308]] ~~et alimenté par~~ chargeurs amovibles de 20 cartouches. Son canon vissé dans le récepteur ~~limite~~ le ~~remplacement rapide en campagne,~~ obligeant à tirer avec ~~soin~~.		L'un des modèles d'armes les plus rares de l'ancienne [[États-Unis d'Amérique\|Amérique]] pré-Guerre : un fusil automatique refroidi par air et chambré pour des munitions [[Munition .308 (Fallout: New Vegas)\|.308]]. Chargé via des chargeurs amovibles de 20 cartouches, il inflige plus de dégâts de base par tir que tout autre projectile automatique et possède une chance de coups critiques comparativement élevée. Son canon est vissé dans le récepteur, limitant les remplacements rapides sur le terrain et obligeant à tirer avec précision.

	== Caractéristiques ==		==Caractéristiques==
	Le fusil ~~automatique inflige les~~ plus ~~gros dégâts par tir~~ de toutes les armes ~~à projectiles entièrement~~ automatiques, avec ~~une chance de critique relativement élevée. En contrepartie~~, il ~~souffre~~ de la plus ~~forte dispersion~~ parmi les ~~fusils~~ et d'un ~~poids très important (16)~~.		Bien qu'il soit un fusil à long canon utilisant des munitions de fusil haute puissance, il souffre d'une mauvaise dispersion comparé aux fusils semi-automatiques et à verrou — la plus élevée de toutes les armes automatiques du jeu. Même avec la modification d'organes internes améliorés, il a la cadence de tir la plus faible parmi les armes automatiques, et sa faible durabilité signifie une dégradation rapide nécessitant une maintenance régulière. En SVAV, il tire des rafales de 2 coups par attaque pour un coût de 35 PA.

	== Durabilité ==		===Durabilité===
	~~Durabilité modeste (200 points~~ de ~~condition)~~.		Le '''fusil automatique''' peut effectuer environ 995 coups avant de casser.

	== Localisation ==		===Modifications===
	~~Trouvé~~ dans le ~~casino et la~~ Villa du [[Sierra Madre]]~~, durant~~ ''Dead Money''.		* [[Organes internes améliorés du fusil automatique]] — Augmente la cadence de tir de 10 %.

			==Localisation(s)==
			* [[Poste de police de la Villa]] — À gauche de l'entrée principale, dans la salle de confiscation verrouillée, avec des boîtes de munitions .308. La salle ne peut pas être crochetée ; accès uniquement via le terminal verrouillé (Difficile) sur un bureau.
			* [[Villa]] — Près de l'une des [[Cache secrète de Dean\|caches secrètes de Dean]] sur un toit, dans une cour recouverte du Nuage. Un autre dans un casier à court distance au nord-ouest des portes du [[Quartier résidentiel]].
			* [[Casino de la Sierra Madre]] — Un en face d'une armoire à armes au deuxième étage. Un autre dans une armoire à armes du bureau de la caissière au premier étage.
			* [[Station d'aiguillage de Puesta del Sol]] — À gauche du casier d'[[Ennis]]. Plusieurs dizaines de cartouches PA se trouvent à côté.
			* [[Cour de Salida del Sol]] — À côté d'un corps et d'une cache secrète de Dean.

			==Notes==
			* Le fusil automatique ne peut pas être sorti de la [[Sierra Madre]].
			* Il est recommandé de l'utiliser avec des munitions .308 AP dans la Sierra Madre, les [[Fantôme (Dead Money)\|Fantômes]] ayant souvent un seuil de dégâts élevé.

	[[en:Automatic rifle]]		[[en:Automatic rifle]]

	[[Catégorie:Arme de Fallout: New Vegas]]		[[Catégorie:Arme de Fallout: New Vegas]]

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-07T17:30:17Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente	Version du 7 juin 2026 à 19:30
(Aucune différence)

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout: New Vegas

2026-06-07T13:26:40Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout: New Vegas

← Version précédente		Version du 7 juin 2026 à 15:26
Ligne 37 :		Ligne 37 :
	}}		}}

	'''Fusil automatique''' est une [[Armes de Fallout: New Vegas\|arme ~~à feu~~]] du [[Contenus téléchargeables de Fallout: New Vegas\|contenu téléchargeable]] ''[[Dead Money]]''.		Le '''Fusil automatique''' est une [[Armes de Fallout: New Vegas\|arme]] ajoutée par le [[Contenus téléchargeables de Fallout: New Vegas\|contenu téléchargeable]] ''[[Dead Money]]''.

	==Contexte==		== Contexte ==
	L'un des modèles ~~d'armes~~ les plus rares de l'~~ancienne~~ [[États-Unis d'Amérique\|Amérique]] ~~pré~~-~~Guerre~~ : un fusil automatique refroidi par air et chambré ~~pour des munitions~~ [[~~Munition~~ .308 (Fallout: New Vegas)\|.308]]~~. Chargé via des~~ chargeurs amovibles de 20 cartouches~~, il inflige plus de dégâts de base par tir que tout autre projectile automatique et possède une chance de coups critiques comparativement élevée~~. Son canon ~~est~~ vissé dans le récepteur, ~~limitant les remplacements rapides sur le terrain et~~ obligeant à tirer avec ~~précision~~.		L'un des modèles les plus rares de l'[[États-Unis d'Amérique\|Amérique]] d'avant-guerre : ce fusil automatique refroidi par air, chambré en [[Cartouche .308 (Fallout: New Vegas)\|.308]] et alimenté par chargeurs amovibles de 20 cartouches. Son canon vissé dans le récepteur limite le remplacement rapide en campagne, obligeant à tirer avec soin.

	==Caractéristiques==		== Caractéristiques ==
	~~Bien qu'il soit un~~ fusil ~~à long canon utilisant des munitions de fusil haute puissance, il souffre d'une mauvaise dispersion comparé aux fusils semi-automatiques et à verrou — la~~ plus ~~élevée~~ de toutes les armes automatiques ~~du jeu~~. ~~Même avec la modification d'organes internes améliorés~~, il ~~a la cadence~~ de ~~tir~~ la plus ~~faible~~ parmi les ~~armes automatiques,~~ et ~~sa faible durabilité signifie une dégradation rapide nécessitant une maintenance régulière. En SVAV, il tire des rafales de 2 coups par attaque pour~~ un ~~coût de 35 PA~~.		Le fusil automatique inflige les plus gros dégâts par tir de toutes les armes à projectiles entièrement automatiques, avec une chance de critique relativement élevée. En contrepartie, il souffre de la plus forte dispersion parmi les fusils et d'un poids très important (16).

	===Durabilité===		== Durabilité ==
	~~Le '''fusil automatique''' peut effectuer environ 995 coups avant~~ de ~~casser~~.		Durabilité modeste (200 points de condition).

	==~~=Modifications=~~==		== Localisation ==
	* [[~~Organes internes améliorés du fusil automatique~~]] ~~— Augmente la cadence de tir de 10 %~~.		Trouvé dans le casino et la Villa du [[Sierra Madre]], durant ''Dead Money''.

	~~==Localisation(s)==~~		[[en:Automatic rifle]]
	* [[Poste de police de la Villa]] — À gauche de l'entrée principale, dans la salle de confiscation verrouillée, avec des boîtes de munitions .308. La salle ne peut pas être crochetée ; accès uniquement via le terminal verrouillé (Difficile) sur un bureau.
	* [[Villa]] — Près de l'une des [[Cache secrète de Dean\|caches secrètes de Dean]] sur un toit, dans une cour recouverte du Nuage. Un autre dans un casier à court distance au nord-ouest des portes du [[Quartier résidentiel]].
	* [[Casino de la Sierra Madre]] — Un en ~~face d'une armoire à armes au deuxième étage. Un autre dans une armoire à armes du bureau de la caissière au premier étage.~~
	* [[Station d'aiguillage de Puesta del Sol]] — À gauche du casier d'[[Ennis]]. Plusieurs dizaines de cartouches PA se trouvent à côté.
	* [[Cour de Salida del Sol]] ~~— À côté d'un corps et d'une cache secrète de Dean.~~

	~~==Notes==~~
	* Le fusil automatique ne peut pas être sorti de la [[Sierra Madre]].
	* Il est recommandé de l'utiliser avec des munitions .308 AP dans la Sierra Madre, les [[Fantôme (Dead Money)\|Fantômes]] ayant souvent un seuil de dégâts élevé.

	~~[[en:Automatic rifle]]~~
	[[Catégorie:Arme de Fallout: New Vegas]]		[[Catégorie:Arme de Fallout: New Vegas]]

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:Automatic rifle)

2026-06-07T12:00:00Z

Traduction depuis l'anglais (en:Automatic rifle)

← Version précédente		Version du 7 juin 2026 à 14:00
Ligne 37 :		Ligne 37 :
	}}		}}

	Le '''Fusil automatique''' est une [[Armes de Fallout: New Vegas\|arme]] ~~ajoutée par le~~ [[Contenus téléchargeables de Fallout: New Vegas\|contenu téléchargeable]] ''[[Dead Money]]''.		'''Fusil automatique''' est une [[Armes de Fallout: New Vegas\|arme à feu]] du [[Contenus téléchargeables de Fallout: New Vegas\|contenu téléchargeable]] ''[[Dead Money]]''.

	== Contexte ==		==Contexte==
	L'un des modèles les plus rares de l'[[États-Unis d'Amérique\|Amérique]] ~~d'avant~~-~~guerre~~ : ce fusil automatique refroidi par air, chambré en [[~~Cartouche~~ .308 (Fallout: New Vegas)\|.308]] ~~et alimenté par~~ chargeurs amovibles de 20 cartouches. Son canon vissé dans le récepteur ~~limite~~ le ~~remplacement rapide en campagne,~~ obligeant à tirer avec ~~soin~~.		L'un des modèles d'armes les plus rares de l'ancienne [[États-Unis d'Amérique\|Amérique]] pré-Guerre : un fusil automatique refroidi par air et chambré pour des munitions [[Munition .308 (Fallout: New Vegas)\|.308]]. Chargé via des chargeurs amovibles de 20 cartouches, il inflige plus de dégâts de base par tir que tout autre projectile automatique et possède une chance de coups critiques comparativement élevée. Son canon est vissé dans le récepteur, limitant les remplacements rapides sur le terrain et obligeant à tirer avec précision.

	== Caractéristiques ==		==Caractéristiques==
	Le fusil ~~automatique inflige les~~ plus ~~gros dégâts par tir~~ de toutes les armes ~~à projectiles entièrement~~ automatiques, avec ~~une chance de critique relativement élevée. En contrepartie~~, il ~~souffre~~ de la plus ~~forte dispersion~~ parmi les ~~fusils~~ et d'un ~~poids très important (16)~~.		Bien qu'il soit un fusil à long canon utilisant des munitions de fusil haute puissance, il souffre d'une mauvaise dispersion comparé aux fusils semi-automatiques et à verrou — la plus élevée de toutes les armes automatiques du jeu. Même avec la modification d'organes internes améliorés, il a la cadence de tir la plus faible parmi les armes automatiques, et sa faible durabilité signifie une dégradation rapide nécessitant une maintenance régulière. En SVAV, il tire des rafales de 2 coups par attaque pour un coût de 35 PA.

	== Durabilité ==		===Durabilité===
	~~Durabilité modeste (200 points~~ de ~~condition)~~.		Le '''fusil automatique''' peut effectuer environ 995 coups avant de casser.

	== Localisation ==		===Modifications===
	~~Trouvé~~ dans le ~~casino et la~~ Villa du [[Sierra Madre]]~~, durant~~ ''Dead Money''.		* [[Organes internes améliorés du fusil automatique]] — Augmente la cadence de tir de 10 %.

			==Localisation(s)==
			* [[Poste de police de la Villa]] — À gauche de l'entrée principale, dans la salle de confiscation verrouillée, avec des boîtes de munitions .308. La salle ne peut pas être crochetée ; accès uniquement via le terminal verrouillé (Difficile) sur un bureau.
			* [[Villa]] — Près de l'une des [[Cache secrète de Dean\|caches secrètes de Dean]] sur un toit, dans une cour recouverte du Nuage. Un autre dans un casier à court distance au nord-ouest des portes du [[Quartier résidentiel]].
			* [[Casino de la Sierra Madre]] — Un en face d'une armoire à armes au deuxième étage. Un autre dans une armoire à armes du bureau de la caissière au premier étage.
			* [[Station d'aiguillage de Puesta del Sol]] — À gauche du casier d'[[Ennis]]. Plusieurs dizaines de cartouches PA se trouvent à côté.
			* [[Cour de Salida del Sol]] — À côté d'un corps et d'une cache secrète de Dean.

			==Notes==
			* Le fusil automatique ne peut pas être sorti de la [[Sierra Madre]].
			* Il est recommandé de l'utiliser avec des munitions .308 AP dans la Sierra Madre, les [[Fantôme (Dead Money)\|Fantômes]] ayant souvent un seuil de dégâts élevé.

	[[en:Automatic rifle]]		[[en:Automatic rifle]]

	[[Catégorie:Arme de Fallout: New Vegas]]		[[Catégorie:Arme de Fallout: New Vegas]]

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:Automatic rifle)

2026-06-07T12:00:00Z

Traduction depuis l'anglais (en:Automatic rifle)

Nouvelle page

{{Infobox arme gamebryo
|games =FNVDM
|type =gunautomatic
|image =fnv fusil auto.png
|skill =Armes à feu
|damage =40
|projectiles =1
|attack shots/sec =6
|min spread =2.5
|crit dmg =40
|crit % mult =1.5
|perk1 =Sanguinaire (Fallout: New Vegas)
|perk1 mult =0.05
|perk2 =Seigneur de la mort
|perk2 mult =0.04
|perk3 =Rechargement rapide
|perk3 reload mult =0.25
|perk4 =Tir rapide (Fallout: New Vegas)
|perk4 attsec mult =0.2
|perk5 =On vous croyait mort
|perk5 mult =0.1
|perk6 =J'ai changé
|perk6 attsec mult =0.2
|ammo =Cartouche .308 (Fallout: New Vegas)
|ammo use =1
|clip rounds =20
|reload time =3
|ap =35
|hp =200
|strength req =8
|skill req =100
|repair =Fusil automatique
|repair juryrig =[[Bricolage|Armes automatiques à deux mains]]
|masse =16
|valeur =4500
|baseid ={{DLC ID|00a7a9}}
}}

Le '''Fusil automatique''' est une [[Armes de Fallout: New Vegas|arme]] ajoutée par le [[Contenus téléchargeables de Fallout: New Vegas|contenu téléchargeable]] ''[[Dead Money]]''.

== Contexte ==
L'un des modèles les plus rares de l'[[États-Unis d'Amérique|Amérique]] d'avant-guerre : ce fusil automatique refroidi par air, chambré en [[Cartouche .308 (Fallout: New Vegas)|.308]] et alimenté par chargeurs amovibles de 20 cartouches. Son canon vissé dans le récepteur limite le remplacement rapide en campagne, obligeant à tirer avec soin.

== Caractéristiques ==
Le fusil automatique inflige les plus gros dégâts par tir de toutes les armes à projectiles entièrement automatiques, avec une chance de critique relativement élevée. En contrepartie, il souffre de la plus forte dispersion parmi les fusils et d'un poids très important (16).

== Durabilité ==
Durabilité modeste (200 points de condition).

== Localisation ==
Trouvé dans le casino et la Villa du [[Sierra Madre]], durant ''Dead Money''.

[[en:Automatic rifle]]

[[Catégorie:Arme de Fallout: New Vegas]]

Fusil automatique - Historique des versions

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:Automatic rifle)

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:Automatic rifle)

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:Automatic rifle)

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout: New Vegas

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:Automatic rifle)

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:Automatic rifle)

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:Automatic rifle)

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:Automatic rifle)

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:Automatic rifle)

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout: New Vegas

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:Automatic rifle)

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:Automatic rifle)