<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://fallout-wiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Fusil_au_radium_%28Far_Harbor%29</id>
	<title>Fusil au radium (Far Harbor) - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://fallout-wiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Fusil_au_radium_%28Far_Harbor%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=Fusil_au_radium_(Far_Harbor)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-26T05:14:20Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=Fusil_au_radium_(Far_Harbor)&amp;diff=210060&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kims : Remplacement de texte : « \[\[en:[^}]*\]\] » par «  »</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=Fusil_au_radium_(Far_Harbor)&amp;diff=210060&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-24T19:39:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Remplacement de texte : « \[\[en:[^}]*\]\] » par «  »&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 24 juin 2026 à 21:39&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l164&quot;&gt;Ligne 164 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 164 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Catégorie:Arme de Far Harbor]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Catégorie:Arme de Far Harbor]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[en:Radium Rifle (Far Harbor)]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key admin_falloutwikidb:diff:1.41:old-177908:rev-210060:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kims</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=Fusil_au_radium_(Far_Harbor)&amp;diff=177908&amp;oldid=prev</id>
		<title>Le Fin : IW</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=Fusil_au_radium_(Far_Harbor)&amp;diff=177908&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-19T16:09:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;IW&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 19 mai 2026 à 18:09&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l164&quot;&gt;Ligne 164 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 164 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Catégorie:Arme de Far Harbor]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Catégorie:Arme de Far Harbor]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[en:Radium Rifle (Far Harbor)]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key admin_falloutwikidb:diff:1.41:old-177890:rev-177908:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Le Fin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=Fusil_au_radium_(Far_Harbor)&amp;diff=177890&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kims : Page créée avec « {{Infobox arme modulable |jeux             = FO4FH |image            = FO4FH Radium rifle.png |type             = Fusil |dégâts           = 27 {{Icône|attaque}}&lt;br /&gt;50 {{Icône|radiation}} |type dégâts      = |type mun         = Cartouche .45 |capacité charg   = 20 |cadence          = 40 |portée           = 119 |précision        = 69 |slots            = |autres versions  = Fusil au radium Kiloton&lt;br /&gt;Conversion radica... »</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=Fusil_au_radium_(Far_Harbor)&amp;diff=177890&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-17T14:32:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Page créée avec « {{Infobox arme modulable |jeux             = FO4FH |image            = FO4FH Radium rifle.png |type             = Fusil |dégâts           = 27 {{Icône|attaque}}&amp;lt;br /&amp;gt;50 {{Icône|radiation}} |type dégâts      = |type mun         = &lt;a href=&quot;/Cartouche_.45_(Fallout_4)&quot; title=&quot;Cartouche .45 (Fallout 4)&quot;&gt;Cartouche .45&lt;/a&gt; |capacité charg   = 20 |cadence          = 40 |portée           = 119 |précision        = 69 |slots            = |autres versions  = &lt;a href=&quot;/Fusil_au_radium_Kiloton&quot; title=&quot;Fusil au radium Kiloton&quot;&gt;Fusil au radium Kiloton&lt;/a&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;Conversion radica... »&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox arme modulable&lt;br /&gt;
|jeux             = FO4FH&lt;br /&gt;
|image            = FO4FH Radium rifle.png&lt;br /&gt;
|type             = Fusil&lt;br /&gt;
|dégâts           = 27 {{Icône|attaque}}&amp;lt;br /&amp;gt;50 {{Icône|radiation}}&lt;br /&gt;
|type dégâts      =&lt;br /&gt;
|type mun         = [[Cartouche .45 (Fallout 4)|Cartouche .45]]&lt;br /&gt;
|capacité charg   = 20&lt;br /&gt;
|cadence          = 40&lt;br /&gt;
|portée           = 119&lt;br /&gt;
|précision        = 69&lt;br /&gt;
|slots            =&lt;br /&gt;
|autres versions  = [[Fusil au radium Kiloton]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Conversion radicale]]&lt;br /&gt;
|poids            = 11,1&lt;br /&gt;
|valeur           = 110&lt;br /&gt;
|baseid           = {{DLC ID|025fc4}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Citation|Le fusil au radium irradie ses balles tout en les tirant, ce qui cause en plus des dégâts balistiques un petit bonus de dégâts radioactifs mortels pour les humains.|[[Écrans de chargement de Far Harbor]]}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Fusil au radium&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; est une [[Armes de Fallout 4|arme]] du [[Contenus téléchargeables de Fallout 4|contenu téléchargeable]] [[Far Harbor (contenu téléchargeable)|Far Harbor]] de &amp;#039;&amp;#039;[[Fallout 4]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Caractéristiques ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le fusil au radium a été modifié pour infliger des dégâts radioactifs. Similaire au [[Fusil de combat (Fallout 4)|fusil de combat]], il s&amp;#039;en distingue par des niveaux plus élevés requis en [[Fana d&amp;#039;armes (Fallout 4)|Fana d&amp;#039;armes]] et [[Scientifique (Fallout 4)|Scientifique]], et par l&amp;#039;impossibilité d&amp;#039;y fixer une [[Lunette de reconnaissance (Fallout 4)|lunette de reconnaissance]] ou une [[Culasse .308 (Fallout 4)|culasse .308]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les aptitudes influençant ses dégâts sont [[Fusilier (Fallout 4)|Fusilier]] (version standard), [[Commando (Fallout 4)|Commando]] (automatique), [[Sanguinaire (Fallout 4)|Sanguinaire]], [[Histoires à dormir debout]] n°2 (avec lunette), [[Cogneur (Fallout 4)|Cogneur]], [[Physicien nucléaire]] et [[Marchand de sable (Fallout 4)|Marchand de sable]] / [[Opérateur spécial]] (avec silencieux).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Modifications ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Culasse ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:left&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Nom !! Préfixe !! Effets !! Dégâts !! Poids !! Valeur !! Composants !! Aptitude !! ID&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Culasse standard (Fallout 4)|Culasse standard]] || — || Standard. || — || — || — || [[Adhésif (Fallout 4)|Adhésif]] ×1, [[Circuits imprimés (Fallout 4)|Circuits imprimés]] ×1, [[Engrenages (Fallout 4)|Engrenages]] ×2, [[Matériau nucléaire (Fallout 4)|Matériau nucléaire]] ×1, [[Huile (Fallout 4)|Huile]] ×3, [[Vis (Fallout 4)|Vis]] ×2, [[Ressort (Fallout 4)|Ressort]] ×2, [[Acier (Fallout 4)|Acier]] ×4 || — || {{DLC ID|03ec5e}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Culasse à corps léger (Fallout 4)|Culasse à corps léger]] || Légère || Poids réduit. Dégâts inférieurs. || −2 || −3,6 || +6 || [[Adhésif (Fallout 4)|Adhésif]] ×1, [[Aluminium (Fallout 4)|Aluminium]] ×4, [[Circuits imprimés (Fallout 4)|Circuits imprimés]] ×1, [[Engrenages (Fallout 4)|Engrenages]] ×2, [[Matériau nucléaire (Fallout 4)|Matériau nucléaire]] ×1, [[Huile (Fallout 4)|Huile]] ×2, [[Vis (Fallout 4)|Vis]] ×2 || — || {{DLC ID|03ec59}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Culasse à corps lourd (Fallout 4)|Culasse à corps lourd]] || Lourde || Poids supérieur. Dégâts améliorés. || +2 || +3,4 || +10 || [[Adhésif (Fallout 4)|Adhésif]] ×1, [[Circuits imprimés (Fallout 4)|Circuits imprimés]] ×1, [[Engrenages (Fallout 4)|Engrenages]] ×2, [[Matériau nucléaire (Fallout 4)|Matériau nucléaire]] ×1, [[Huile (Fallout 4)|Huile]] ×2, [[Vis (Fallout 4)|Vis]] ×2, [[Acier (Fallout 4)|Acier]] ×6 || — || {{DLC ID|03ec58}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Culasse calibrée (Fallout 4)|Culasse calibrée]] || Calibrée || Meilleurs dégâts de coup critique. || — || +0,6 || +18 || [[Adhésif (Fallout 4)|Adhésif]] ×2, [[Circuits imprimés (Fallout 4)|Circuits imprimés]] ×1, [[Engrenages (Fallout 4)|Engrenages]] ×3, [[Matériau nucléaire (Fallout 4)|Matériau nucléaire]] ×2, [[Huile (Fallout 4)|Huile]] ×3, [[Vis (Fallout 4)|Vis]] ×3, [[Acier (Fallout 4)|Acier]] ×6 || — || {{DLC ID|03ec55}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Culasse renforcée (Fallout 4)|Culasse renforcée]] || Renforcée || Meilleurs dégâts. || +6 || +0,9 || +26 || [[Adhésif (Fallout 4)|Adhésif]] ×3, [[Circuits imprimés (Fallout 4)|Circuits imprimés]] ×2, [[Engrenages (Fallout 4)|Engrenages]] ×3, [[Matériau nucléaire (Fallout 4)|Matériau nucléaire]] ×2, [[Huile (Fallout 4)|Huile]] ×2, [[Vis (Fallout 4)|Vis]] ×4, [[Acier (Fallout 4)|Acier]] ×8 || — || {{DLC ID|03ec5a}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Culasse automatique (Fallout 4)|Culasse automatique]] || Automatique || Cadence de tir améliorée. Dégâts et portée inférieurs. Entièrement automatique. || −6 || +1,3 || +30 || [[Adhésif (Fallout 4)|Adhésif]] ×3, [[Circuits imprimés (Fallout 4)|Circuits imprimés]] ×1, [[Engrenages (Fallout 4)|Engrenages]] ×4, [[Matériau nucléaire (Fallout 4)|Matériau nucléaire]] ×2, [[Huile (Fallout 4)|Huile]] ×4, [[Vis (Fallout 4)|Vis]] ×4, [[Acier (Fallout 4)|Acier]] ×9 || [[Fana d&amp;#039;armes (Fallout 4)|Fana d&amp;#039;armes]] 1, [[Scientifique (Fallout 4)|Scientifique]] 1 || {{DLC ID|03ec4f}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Culasse automatique perforante (Fallout 4)|Culasse automatique perforante]] || Automatique perforante || Cadence de tir et pénétration d&amp;#039;armure améliorées. Portée réduite. Dégâts inférieurs. Entièrement automatique. || −6 || +1,6 || +34 || [[Adhésif (Fallout 4)|Adhésif]] ×3, [[Aluminium (Fallout 4)|Aluminium]] ×8, [[Circuits imprimés (Fallout 4)|Circuits imprimés]] ×1, [[Engrenages (Fallout 4)|Engrenages]] ×4, [[Matériau nucléaire (Fallout 4)|Matériau nucléaire]] ×2, [[Huile (Fallout 4)|Huile]] ×3, [[Vis (Fallout 4)|Vis]] ×5 || [[Fana d&amp;#039;armes (Fallout 4)|Fana d&amp;#039;armes]] 1, [[Scientifique (Fallout 4)|Scientifique]] 2 || {{DLC ID|03ec50}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Culasse haute sensibilité (Fallout 4)|Culasse haute sensibilité]] || Haute sensibilité || Gâchette plus sensible. Meilleure cadence de tir. || — || +0,2 || +14 || [[Adhésif (Fallout 4)|Adhésif]] ×5, [[Aluminium (Fallout 4)|Aluminium]] ×9, [[Circuits imprimés (Fallout 4)|Circuits imprimés]] ×1, [[Engrenages (Fallout 4)|Engrenages]] ×4, [[Matériau nucléaire (Fallout 4)|Matériau nucléaire]] ×1, [[Huile (Fallout 4)|Huile]] ×4, [[Vis (Fallout 4)|Vis]] ×5 || [[Fana d&amp;#039;armes (Fallout 4)|Fana d&amp;#039;armes]] 1, [[Scientifique (Fallout 4)|Scientifique]] 2 || {{DLC ID|03ec57}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Culasse puissante (Fallout 4)|Culasse puissante]] || Puissante || Dégâts supérieurs. || +20 || +1,6 || +42 || [[Adhésif (Fallout 4)|Adhésif]] ×5, [[Aluminium (Fallout 4)|Aluminium]] ×9, [[Engrenages (Fallout 4)|Engrenages]] ×4, [[Matériau nucléaire (Fallout 4)|Matériau nucléaire]] ×3, [[Huile (Fallout 4)|Huile]] ×3, [[Vis (Fallout 4)|Vis]] ×5 || [[Fana d&amp;#039;armes (Fallout 4)|Fana d&amp;#039;armes]] 1, [[Scientifique (Fallout 4)|Scientifique]] 2 || {{DLC ID|03ec5b}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Culasse automatique renforcée (Fallout 4)|Culasse automatique renforcée]] || Automatique renforcée || Cadence de tir améliorée. Dégâts réduits. Portée inférieure. Entièrement automatique. || — || +2,0 || +46 || [[Adhésif (Fallout 4)|Adhésif]] ×4, [[Aluminium (Fallout 4)|Aluminium]] ×9, [[Circuits imprimés (Fallout 4)|Circuits imprimés]] ×2, [[Engrenages (Fallout 4)|Engrenages]] ×4, [[Matériau nucléaire (Fallout 4)|Matériau nucléaire]] ×3, [[Huile (Fallout 4)|Huile]] ×3, [[Vis (Fallout 4)|Vis]] ×6 || [[Fana d&amp;#039;armes (Fallout 4)|Fana d&amp;#039;armes]] 2, [[Scientifique (Fallout 4)|Scientifique]] 3 || {{DLC ID|03ec51}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Culasse automatique rapide (Fallout 4)|Culasse automatique rapide]] || Rapide || Cadence de tir supérieure. Dégâts et portée inférieurs. Entièrement automatique. || −6 || +2,0 || +50 || [[Adhésif (Fallout 4)|Adhésif]] ×5, [[Aluminium (Fallout 4)|Aluminium]] ×9, [[Circuits imprimés (Fallout 4)|Circuits imprimés]] ×1, [[Engrenages (Fallout 4)|Engrenages]] ×5, [[Matériau nucléaire (Fallout 4)|Matériau nucléaire]] ×3, [[Huile (Fallout 4)|Huile]] ×4, [[Vis (Fallout 4)|Vis]] ×6 || [[Fana d&amp;#039;armes (Fallout 4)|Fana d&amp;#039;armes]] 2, [[Scientifique (Fallout 4)|Scientifique]] 3 || {{DLC ID|03ec54}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Culasse puissante calibrée (Fallout 4)|Culasse puissante calibrée]] || Puissante calibrée || Dégâts supérieurs. Meilleurs dégâts de coup critique et précision. || +20 || +2,3 || +54 || [[Adhésif (Fallout 4)|Adhésif]] ×5, [[Aluminium (Fallout 4)|Aluminium]] ×10, [[Circuits imprimés (Fallout 4)|Circuits imprimés]] ×3, [[Engrenages (Fallout 4)|Engrenages]] ×5, [[Matériau nucléaire (Fallout 4)|Matériau nucléaire]] ×3, [[Huile (Fallout 4)|Huile]] ×3, [[Vis (Fallout 4)|Vis]] ×6 || [[Fana d&amp;#039;armes (Fallout 4)|Fana d&amp;#039;armes]] 2, [[Scientifique (Fallout 4)|Scientifique]] 3 || {{DLC ID|03ec5c}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Culasse automatique perforante renforcée (Fallout 4)|Culasse automatique perforante renforcée]] || Automatique perforante renforcée || Cadence de tir et pénétration d&amp;#039;armure améliorées. Dégâts et portée réduits. Entièrement automatique. || — || +2,7 || +62 || [[Adhésif (Fallout 4)|Adhésif]] ×6, [[Aluminium (Fallout 4)|Aluminium]] ×11, [[Circuits imprimés (Fallout 4)|Circuits imprimés]] ×2, [[Engrenages (Fallout 4)|Engrenages]] ×6, [[Matériau nucléaire (Fallout 4)|Matériau nucléaire]] ×4, [[Huile (Fallout 4)|Huile]] ×2, [[Vis (Fallout 4)|Vis]] ×7 || [[Fana d&amp;#039;armes (Fallout 4)|Fana d&amp;#039;armes]] 2, [[Scientifique (Fallout 4)|Scientifique]] 3 || {{DLC ID|03ec52}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Culasse avancée (Fallout 4)|Culasse avancée]] || Avancée || Dégâts exceptionnels. || +33 || +3,0 || +74 || [[Adhésif (Fallout 4)|Adhésif]] ×7, [[Aluminium (Fallout 4)|Aluminium]] ×12, [[Circuits imprimés (Fallout 4)|Circuits imprimés]] ×4, [[Engrenages (Fallout 4)|Engrenages]] ×6, [[Matériau nucléaire (Fallout 4)|Matériau nucléaire]] ×5, [[Huile (Fallout 4)|Huile]] ×2, [[Vis (Fallout 4)|Vis]] ×8 || [[Fana d&amp;#039;armes (Fallout 4)|Fana d&amp;#039;armes]] 3, [[Scientifique (Fallout 4)|Scientifique]] 4 || {{DLC ID|03ec5d}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Culasse automatique puissante (Fallout 4)|Culasse automatique puissante]] || Automatique puissante || Dégâts et cadence de tir améliorés. Portée inférieure. Entièrement automatique. || +10 || +3,4 || +70 || [[Adhésif (Fallout 4)|Adhésif]] ×8, [[Aluminium (Fallout 4)|Aluminium]] ×13, [[Circuits imprimés (Fallout 4)|Circuits imprimés]] ×3, [[Engrenages (Fallout 4)|Engrenages]] ×6, [[Matériau nucléaire (Fallout 4)|Matériau nucléaire]] ×4, [[Huile (Fallout 4)|Huile]] ×3, [[Vis (Fallout 4)|Vis]] ×8 || [[Fana d&amp;#039;armes (Fallout 4)|Fana d&amp;#039;armes]] 3, [[Scientifique (Fallout 4)|Scientifique]] 4 || {{DLC ID|03ec53}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Canon ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:left&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Nom !! Préfixe !! Effets !! Portée !! Poids !! Valeur !! Composants !! Aptitude !! ID&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Canon standard (Fallout 4)|Canon standard]] || Court || Standard. || — || — || — || [[Adhésif (Fallout 4)|Adhésif]] ×1, [[Vis (Fallout 4)|Vis]] ×3, [[Acier (Fallout 4)|Acier]] ×3 || — || {{DLC ID|03ec48}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Canon long (Fallout 4)|Canon long]] || — || Portée et précision visée supérieures. Meilleur recul. Mauvaise précision à la hanche. || +84 || +1,8 || +8 || [[Adhésif (Fallout 4)|Adhésif]] ×2, [[Cuivre (Fallout 4)|Cuivre]] ×3, [[Vis (Fallout 4)|Vis]] ×3, [[Acier (Fallout 4)|Acier]] ×6 || [[Scientifique (Fallout 4)|Scientifique]] 1 || {{DLC ID|03ec46}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Canon long à ouvertures (Fallout 4)|Canon long à ouvertures]] || À ouvertures || Recul, portée et précision visée supérieurs. Mauvaise précision à la hanche. || +84 || +1,8 || +24 || [[Adhésif (Fallout 4)|Adhésif]] ×6, [[Aluminium (Fallout 4)|Aluminium]] ×8, [[Vis (Fallout 4)|Vis]] ×4, [[Argent (Fallout 4)|Argent]] ×4 || [[Fana d&amp;#039;armes (Fallout 4)|Fana d&amp;#039;armes]] 1, [[Scientifique (Fallout 4)|Scientifique]] 3 || {{DLC ID|03ec47}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Crosse ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:left&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Nom !! Préfixe !! Effets !! Poids !! Valeur !! Composants !! Aptitude !! ID&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Crosse courte (Fallout 4)|Crosse courte]] || — || Précision visée exceptionnelle. Meilleure visée avec lunette. Recul et crosse améliorés. || — || — || [[Adhésif (Fallout 4)|Adhésif]] ×2, [[Vis (Fallout 4)|Vis]] ×5, [[Bois (Fallout 4)|Bois]] ×5 || — || {{DLC ID|03ec4b}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Crosse complète (Fallout 4)|Crosse complète]] || — || Précision visée exceptionnelle. Meilleur recul et visée avec lunette. Crosse améliorée. || +0,8 || +8 || [[Adhésif (Fallout 4)|Adhésif]] ×4, [[Vis (Fallout 4)|Vis]] ×6, [[Bois (Fallout 4)|Bois]] ×7 || [[Fana d&amp;#039;armes (Fallout 4)|Fana d&amp;#039;armes]] 1, [[Scientifique (Fallout 4)|Scientifique]] 3 || {{DLC ID|03ec49}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Crosse de tireur d&amp;#039;élite (Fallout 4)|Crosse de tireur d&amp;#039;élite]] || Tireur d&amp;#039;élite || Précision visée exceptionnelle. Recul supérieur et meilleure visée avec lunette. Crosse améliorée. || +1,5 || +16 || [[Adhésif (Fallout 4)|Adhésif]] ×5, [[Aluminium (Fallout 4)|Aluminium]] ×6, [[Caoutchouc (Fallout 4)|Caoutchouc]] ×2, [[Vis (Fallout 4)|Vis]] ×6, [[Ressort (Fallout 4)|Ressort]] ×3 || [[Fana d&amp;#039;armes (Fallout 4)|Fana d&amp;#039;armes]] 1, [[Scientifique (Fallout 4)|Scientifique]] 3 || {{DLC ID|040806}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Crosse à recul compensé (Fallout 4)|Crosse à recul compensé]] || Recul compensé || Précision visée et recul exceptionnels. Meilleure visée avec lunette. Crosse améliorée. || +1,8 || +24 || [[Adhésif (Fallout 4)|Adhésif]] ×6, [[Aluminium (Fallout 4)|Aluminium]] ×7, [[Caoutchouc (Fallout 4)|Caoutchouc]] ×3, [[Vis (Fallout 4)|Vis]] ×8, [[Ressort (Fallout 4)|Ressort]] ×6 || [[Fana d&amp;#039;armes (Fallout 4)|Fana d&amp;#039;armes]] 1, [[Scientifique (Fallout 4)|Scientifique]] 3 || {{DLC ID|03ec4a}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Chargeur ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:left&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Nom !! Préfixe !! Effets !! Capacité !! Poids !! Valeur !! Composants !! Aptitude !! ID&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Chargeur standard (Fallout 4)|Chargeur standard]] || — || Standard. || — || — || — || [[Adhésif (Fallout 4)|Adhésif]] ×4, [[Matériau nucléaire (Fallout 4)|Matériau nucléaire]] ×1, [[Vis (Fallout 4)|Vis]] ×3, [[Ressort (Fallout 4)|Ressort]] ×3, [[Acier (Fallout 4)|Acier]] ×5 || — || {{DLC ID|03ec4d}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Grand chargeur (Fallout 4)|Grand chargeur]] || Haute capacité || Capacité de munitions supérieure. Vitesse de rechargement inférieure. || +20 || +0,7 || +14 || [[Adhésif (Fallout 4)|Adhésif]] ×5, [[Matériau nucléaire (Fallout 4)|Matériau nucléaire]] ×2, [[Vis (Fallout 4)|Vis]] ×4, [[Ressort (Fallout 4)|Ressort]] ×5, [[Acier (Fallout 4)|Acier]] ×6 || [[Scientifique (Fallout 4)|Scientifique]] 2 || {{DLC ID|03ec4c}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Chargeur à éjection rapide (Fallout 4)|Chargeur à éjection rapide]] || Rapide || Vitesse de rechargement supérieure. || — || +0,4 || +26 || [[Adhésif (Fallout 4)|Adhésif]] ×6, [[Aluminium (Fallout 4)|Aluminium]] ×3, [[Matériau nucléaire (Fallout 4)|Matériau nucléaire]] ×1, [[Huile (Fallout 4)|Huile]] ×3, [[Vis (Fallout 4)|Vis]] ×3, [[Ressort (Fallout 4)|Ressort]] ×6 || [[Fana d&amp;#039;armes (Fallout 4)|Fana d&amp;#039;armes]] 1, [[Scientifique (Fallout 4)|Scientifique]] 3 || {{DLC ID|0407e8}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Grand chargeur à éjection rapide (Fallout 4)|Grand chargeur à éjection rapide]] || Haute capacité rapide || Capacité de munitions supérieure. Vitesse de rechargement améliorée. || +20 || +1,1 || +42 || [[Adhésif (Fallout 4)|Adhésif]] ×7, [[Aluminium (Fallout 4)|Aluminium]] ×10, [[Matériau nucléaire (Fallout 4)|Matériau nucléaire]] ×2, [[Huile (Fallout 4)|Huile]] ×5, [[Vis (Fallout 4)|Vis]] ×4, [[Ressort (Fallout 4)|Ressort]] ×8 || [[Fana d&amp;#039;armes (Fallout 4)|Fana d&amp;#039;armes]] 2, [[Scientifique (Fallout 4)|Scientifique]] 4 || {{DLC ID|0407e7}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Viseur ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:left&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Nom !! Préfixe !! Effets !! Poids !! Valeur !! Composants !! Aptitude !! ID&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Viseur standard (Fallout 4)|Viseur standard]] || — || Standard. || — || — || [[Adhésif (Fallout 4)|Adhésif]] ×1, [[Acier (Fallout 4)|Acier]] ×2 || — || {{DLC ID|03ec61}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Viseur lumineux (Fallout 4)|Viseur lumineux]] || Lumineux || Meilleure concentration et précision visée. || — || +6 || [[Adhésif (Fallout 4)|Adhésif]] ×2, [[Matériau nucléaire (Fallout 4)|Matériau nucléaire]] ×2, [[Acier (Fallout 4)|Acier]] ×2 || — || {{DLC ID|03ec62}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Lunette courte || Avec lunette || Amplification améliorée. Précision visée supérieure. || +1,3 || +14 || [[Adhésif (Fallout 4)|Adhésif]] ×2, [[Verre (Fallout 4)|Verre]] ×1, [[Vis (Fallout 4)|Vis]] ×2, [[Acier (Fallout 4)|Acier]] ×2 || — || {{DLC ID|03ec5f}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Viseur laser (Fallout 4)|Viseur laser]] || Tactique || Meilleure concentration et précision visée. || +0,6 || +18 || [[Adhésif (Fallout 4)|Adhésif]] ×2, [[Aluminium (Fallout 4)|Aluminium]] ×2, [[Verre (Fallout 4)|Verre]] ×1, [[Matériau nucléaire (Fallout 4)|Matériau nucléaire]] ×2, [[Vis (Fallout 4)|Vis]] ×2, [[Argent (Fallout 4)|Argent]] ×1 || — || {{DLC ID|03ec60}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Lunette moyenne || Avec lunette || Meilleure amplification. Précision visée supérieure. || +1,6 || +30 || [[Adhésif (Fallout 4)|Adhésif]] ×3, [[Verre (Fallout 4)|Verre]] ×2, [[Vis (Fallout 4)|Vis]] ×2, [[Acier (Fallout 4)|Acier]] ×3 || [[Fana d&amp;#039;armes (Fallout 4)|Fana d&amp;#039;armes]] 1, [[Scientifique (Fallout 4)|Scientifique]] 3 || {{DLC ID|040801}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Lunette longue || Avec lunette || Amplification et précision visée supérieures. || +2,0 || +38 || [[Adhésif (Fallout 4)|Adhésif]] ×4, [[Verre (Fallout 4)|Verre]] ×4, [[Vis (Fallout 4)|Vis]] ×2, [[Acier (Fallout 4)|Acier]] ×4 || [[Fana d&amp;#039;armes (Fallout 4)|Fana d&amp;#039;armes]] 2, [[Scientifique (Fallout 4)|Scientifique]] 3 || {{DLC ID|040803}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Lunette courte à vision nocturne || Vision nocturne || Vision nocturne. Amplification améliorée. Précision visée supérieure. || +1,3 || +50 || [[Adhésif (Fallout 4)|Adhésif]] ×4, [[Aluminium (Fallout 4)|Aluminium]] ×4, [[Circuits imprimés (Fallout 4)|Circuits imprimés]] ×1, [[Fibre optique (Fallout 4)|Fibre optique]] ×1, [[Verre (Fallout 4)|Verre]] ×2, [[Matériau nucléaire (Fallout 4)|Matériau nucléaire]] ×2, [[Vis (Fallout 4)|Vis]] ×2, [[Argent (Fallout 4)|Argent]] ×2 || [[Fana d&amp;#039;armes (Fallout 4)|Fana d&amp;#039;armes]] 2, [[Scientifique (Fallout 4)|Scientifique]] 3 || {{DLC ID|0407fe}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Lunette moyenne à vision nocturne || Vision nocturne || Vision nocturne. Meilleure amplification. Précision visée supérieure. || +1,6 || +58 || [[Adhésif (Fallout 4)|Adhésif]] ×4, [[Aluminium (Fallout 4)|Aluminium]] ×5, [[Circuits imprimés (Fallout 4)|Circuits imprimés]] ×2, [[Fibre optique (Fallout 4)|Fibre optique]] ×1, [[Verre (Fallout 4)|Verre]] ×4, [[Matériau nucléaire (Fallout 4)|Matériau nucléaire]] ×4, [[Vis (Fallout 4)|Vis]] ×2, [[Argent (Fallout 4)|Argent]] ×2 || [[Fana d&amp;#039;armes (Fallout 4)|Fana d&amp;#039;armes]] 2, [[Scientifique (Fallout 4)|Scientifique]] 3 || {{DLC ID|040800}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Lunette longue à vision nocturne || Vision nocturne || Vision nocturne. Meilleure amplification. Précision visée supérieure. || +2,0 || +66 || [[Adhésif (Fallout 4)|Adhésif]] ×5, [[Aluminium (Fallout 4)|Aluminium]] ×6, [[Circuits imprimés (Fallout 4)|Circuits imprimés]] ×2, [[Fibre optique (Fallout 4)|Fibre optique]] ×2, [[Verre (Fallout 4)|Verre]] ×5, [[Matériau nucléaire (Fallout 4)|Matériau nucléaire]] ×6, [[Vis (Fallout 4)|Vis]] ×2 || [[Fana d&amp;#039;armes (Fallout 4)|Fana d&amp;#039;armes]] 2, [[Scientifique (Fallout 4)|Scientifique]] 4 || {{DLC ID|040802}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bouche ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:left&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Nom !! Préfixe !! Effets !! Portée !! Poids !! Valeur !! Composants !! Aptitude !! ID&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Aucune embouchure || — || — || — || — || — || — || — || —&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Compensateur (Fallout 4)|Compensateur]] || Compensé || Meilleur recul par tir. Meilleur contrôle du recul. Portée réduite. || −12 || +1,4 || +40 || [[Adhésif (Fallout 4)|Adhésif]] ×3, [[Aluminium (Fallout 4)|Aluminium]] ×4, [[Matériau nucléaire (Fallout 4)|Matériau nucléaire]] ×1 || [[Fana d&amp;#039;armes (Fallout 4)|Fana d&amp;#039;armes]] 1, [[Scientifique (Fallout 4)|Scientifique]] 3 || {{DLC ID|0407f1}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Frein de bouche (Fallout 4)|Frein de bouche]] || Frein de bouche || Contrôle du recul exceptionnel. Meilleur recul par tir. Portée inférieure. || −18 || +1,4 || +60 || [[Adhésif (Fallout 4)|Adhésif]] ×4, [[Aluminium (Fallout 4)|Aluminium]] ×5, [[Matériau nucléaire (Fallout 4)|Matériau nucléaire]] ×1 || [[Fana d&amp;#039;armes (Fallout 4)|Fana d&amp;#039;armes]] 1, [[Scientifique (Fallout 4)|Scientifique]] 3 || {{DLC ID|0407f0}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Silencieux (Fallout 4)|Silencieux]] || Silencieux || Arme silencieuse. Recul par tir exceptionnel. Portée faible. || −30 || +1,8 || +80 || [[Adhésif (Fallout 4)|Adhésif]] ×5, [[Aluminium (Fallout 4)|Aluminium]] ×7, [[Matériau nucléaire (Fallout 4)|Matériau nucléaire]] ×1, [[Plastique (Fallout 4)|Plastique]] ×4, [[Vis (Fallout 4)|Vis]] ×3 || [[Fana d&amp;#039;armes (Fallout 4)|Fana d&amp;#039;armes]] 1, [[Scientifique (Fallout 4)|Scientifique]] 4 || {{DLC ID|0407ef}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Variantes ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Fusil au radium Kiloton]] — variante unique portant l&amp;#039;effet légendaire [[Explosif]]. Peut être obtenu auprès de [[Frère Kane|Kane]] au [[Le Noyau|Noyau]].&lt;br /&gt;
* [[Conversion radicale]] — autre variante unique portant l&amp;#039;effet légendaire [[Pénétration]], obtenue en terminant la quête [[Ablutions]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Emplacements ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Fréquemment porté par les [[Enfants d&amp;#039;Atome (Fallout 4)|Enfants d&amp;#039;Atome]] sur [[L&amp;#039;Île (Far Harbor)|l&amp;#039;Île]], notamment par les Zélateurs aux alentours du [[Le Noyau|Noyau]].&lt;br /&gt;
* Plusieurs fusils peuvent être trouvés dans les territoires des Enfants d&amp;#039;Atome.&lt;br /&gt;
* Peut être acheté chez les marchands d&amp;#039;armes de l&amp;#039;Île.&lt;br /&gt;
* Un exemplaire peut être trouvé dans la cabane de la [[Station Kawaketak]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Notes ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Contrairement à la plupart des fusils, il n&amp;#039;y a pas de culasse mobile dans le mécanisme. C&amp;#039;est l&amp;#039;avant du canon qui est repoussé dans la partie supérieure de la culasse lors de l&amp;#039;armement, visible grâce à la poignée soudée sur le côté du canon.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bogues ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* {{Plateformes|PC|PS4}} La cadence de tir des différentes culasses automatiques s&amp;#039;affiche à 300 dans les menus d&amp;#039;inventaire (personnel, coffre, marchand), la valeur correcte (90) n&amp;#039;étant visible que depuis l&amp;#039;établi. Contrairement aux rapports basés sur ces valeurs erronées, la cadence de tir du fusil au radium automatique n&amp;#039;est pas supérieure à celle d&amp;#039;un [[Minigun (Fallout 4)|minigun]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Arme de Far Harbor]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kims</name></author>
	</entry>
</feed>