Fusil à plasma d'A3-21 - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-06T13:35:16Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 15:35
(Aucune différence)

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

2026-06-06T12:46:28Z

Import Nukapedia — traduction FR

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 14:46
Ligne 18 :		Ligne 18 :
	\|ammo use=1		\|ammo use=1
	\|projectiles=1		\|projectiles=1
	\|repair=[[Fusil à plasma (Fallout 3)\|~~Fusils~~ à plasma]]		\|repair=[[Fusil à plasma (Fallout 3)\|Fusil à plasma]]
	\|masse=8		\|masse=8
	\|valeur=2200		\|valeur=2200

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-06T12:21:02Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 14:21
(Aucune différence)

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

2026-06-06T12:19:39Z

Import Nukapedia — traduction FR

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 14:19
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{Pour\|~~an overview of~~ plasma ~~rifle models~~\|~~Plasma rifle~~}}		{{Pour\|une vue d'ensemble des modèles de fusil à plasma\|Fusil à plasma}}
	{{Infobox arme gamebryo		{{Infobox arme gamebryo
	\|~~jeux~~=FO3		\|games=FO3
	\|type=~~arme~~ unique		\|type=unique gun
	\|image=PlasmaRifle.png		\|image=PlasmaRifle.png
	\|~~icône=Plasma rifle icon.png~~		\|skill=Armes à énergie
	~~\|compétence~~=Armes à énergie		\|damage=50
	\|~~dégâts~~=50		\|crit % mult=2.5
	\|mult ~~critique~~=2.5		\|crit dmg=50
	\|~~dégâts critiques~~=50		\|crit effect=Réduction en gelée à la mort
	\|crit effect=~~Gooification on death~~		\|ap=25
	\|PA=25		\|hp=1200
	\|~~durabilité~~=1200		\|ammo=Cellule à micro-fusion (Fallout 3)
	\|~~munitions~~=~~Microfusion cell~~ (Fallout 3)		\|clip rounds=12
	\|~~chargeur~~=12		\|reload time=3
	\|~~rechargement~~=3		\|attack shots/sec=2
	\|~~cadence~~=2		\|min spread=0.2
	\|~~dispersion~~=0.2		\|ammo use=1
	\|~~utilisation munitions~~=1
	\|projectiles=1		\|projectiles=1
	\|~~réparation~~=[[Fusil à plasma (Fallout 3)\|~~Plasma rifles~~]]		\|repair=[[Fusil à plasma (Fallout 3)\|Fusils à plasma]]
	\|~~poids~~=8		\|masse=8
	\|valeur=2200		\|valeur=2200
	\|~~quêtes~~=[[~~The Replicated Man~~]]		\|quests=[[L'homme répliqué]]
	\|~~editorid~~=WeapUniqueA321PlasmaRifle		\|edid=WeapUniqueA321PlasmaRifle
	\|baseid={{ID\|0006b539}}}}		\|baseid={{ID\|0006b539}}
			}}

	'''A3-21~~'s plasma rifle~~''' ~~is a~~ unique ~~[[Fallout 3 weapons\|weapon]] in~~ ''[[Fallout 3]]''.		Le '''fusil à plasma d'A3-21''' est une arme unique de ''[[Fallout 3]]''.

	== ~~Présentation~~ ==		==Caractéristiques==
			Le fusil à plasma d'A3-21 est un [[Fusil à plasma (Fallout 3)\|fusil à plasma]] amélioré. Il inflige 50 dégâts à compétence Armes à énergie et condition maximales, et possède un multiplicateur de critique de 2,5. Le fusil est aussi résistant, avec une durabilité de 1 200. Chaque attaque en [[Système de Visée Assistée Vault-Tec\|SVAV]] coûte 25 points d'action, et le fusil possède une faible dispersion de 0,2.

	== ~~Caractéristiques~~ ==		===Durabilité===
	A3-21~~'s plasma rifle is an amélioré [[Fusil à plasma (Fallout 3)\|plasma rifle]]. It deals~~ 50 ~~dégâts at max Energy armes and~~ condition and has a critical % multiplier of 2.5. The rifle is also résistant, with an item HP of 1,200. Each attack from A3-21's plasma rifle in [[Vault-Tec Assisted Targeting System\|V.A.T.S.]] uses 25 [[Action Points\|Points]] and the rifle has a small [[weapons spread]] at 0.2.		Le fusil à plasma d'A3-21 peut tirer 600 fois, soit environ 50 rechargements complets, depuis une condition maximale avant de se casser.

	==~~= Durabilité =~~==		==Variantes==
	~~A3-21's plasma rifle can fire a total of 600 bolts, or about 50 full reloads from full~~ [[~~État~~ de l'~~équipement\|condition~~]]~~, before breaking~~.		* [[Fusil à plasma (Fallout 3)\|Fusil à plasma]] — la variante courante de ''[[Fallout 3]]''.

	== ~~Variantes~~ ==		==Emplacement==
	* [[Fusil à plasma ~~(Fallout 3)\|Plasma rifle]]~~ - ~~The courant variant in ''~~[[~~Fallout 3~~]]''.		Le fusil à plasma d'A3-21 est porté par [[Harkness]] et peut être remis au joueur via deux des fins de la quête L'homme répliqué.

	== ~~Emplacement~~ ==		==Quêtes associées==
	~~A3-21's plasma rifle est porté par~~ [[~~Harkness~~]]~~, and can be received by the personnage joueur through two of the endings of The Replicated Man quest.~~		* [[L'homme répliqué]]

	~~== Quêtes associées ==~~		==Notes==
	* [[The Replicated Man]]		* Tout fusil à plasma ordinaire met le feu à [[Harold]], mais comme toutes les armes uniques, celui de Harkness ne le fait pas. Il déclenche tout de même les fuites de gaz comme la plupart des autres armes à énergie.
			* Ce fusil à plasma est indisponible après avoir achevé « L'homme répliqué » en remettant le [[composant d'androïde]] au docteur Zimmer. Il reste possible de recevoir le fusil et d'achever la quête ainsi, mais il faut l'obtenir avant de remettre le composant à Zimmer.
	== Notes ==		* Il peut être obtenu très tôt dans le jeu en se rendant directement à Rivet City pour y démarrer la quête, car celle-ci ne nécessite que de parler à quelques médecins à Megaton et Rivet City, puis à Pinkerton.
	* ~~Any regular~~ plasma ~~rifle will set~~ [[Harold]] ~~on fire~~, ~~but like all unique~~ armes, Harkness~~' does not~~. ~~It will still détonation gas leaks like most other energy~~ armes.
	* ~~This~~ plasma ~~rifle is unavailable after completing "The Replicated Man" by giving Dr. Zimmer the~~ [[~~android component~~]]. ~~It is still~~ possible ~~to receive the rifle and complete the quest this way~~, ~~but it must be obtenu before giving~~ Zimmer ~~the component~~.
	* It peut être obtenu ~~very début into~~ le jeu ~~by traveling straight to~~ Rivet City ~~and starting the quest there because it only requires talking to a few doctors in~~ Megaton ~~and~~ Rivet City ~~and then~~ Pinkerton. ~~One major drawback is the availability of microfusion cells and plasma rifles at this stage of le jeu.~~
	* At full condition, it is one of the most valuable armes in ''Fallout 3''.

	~~== Bogues ==~~
	*{{Plateformes\|ps3}} The name of the rifle may change to just "Plasma Rifle" in the Pip-Boy menu, but none of the arme's stats will change.{{À vérifier\|verified}}
	*{{Plateformes\|pc,ps3,xbox360}} It's possible to get both this arme and [[Wired Reflexes]], the récompense for siding with Dr. Zimmer; tell Dr. Zimmer who A3-21 is, and the player will be awarded the aptitude. Before he and [[Armitage]] leave the room to reset A3-21, immediately kill them both. If the personnage joueur first tells A3-21 they'll kill Dr. Zimmer for him before revealing his identity to Zimmer, he'll give them A3-21's plasma rifle.{{À vérifier\|verified}}

	==
	~~{{References}}~~
	~~'''Non-game'''~~
	~~<references group="Non-game"/>~~

	~~[[Category:Fallout 3 Energy Weapons skill weapons]]~~
	~~[[Category:Fallout 3 unique weapons]]~~

	[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]		[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-06T11:15:30Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 13:15
(Aucune différence)

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

2026-06-06T11:09:15Z

Import Nukapedia — traduction FR

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 13:09
Ligne 5 :		Ligne 5 :
	\|image=PlasmaRifle.png		\|image=PlasmaRifle.png
	\|icône=Plasma rifle icon.png		\|icône=Plasma rifle icon.png
	\|compétence=~~Energy Weapons~~		\|compétence=Armes à énergie
	\|dégâts=50		\|dégâts=50
	\|mult critique=2.5		\|mult critique=2.5
Ligne 22 :		Ligne 22 :
	\|poids=8		\|poids=8
	\|valeur=2200		\|valeur=2200
	\|quêtes=[[~~L'homme répliqué~~]]		\|quêtes=[[The Replicated Man]]
	\|editorid=WeapUniqueA321PlasmaRifle		\|editorid=WeapUniqueA321PlasmaRifle
	\|baseid={{ID\|0006b539}}		\|baseid={{ID\|0006b539}}}}
	}}

	'''A3-21's plasma rifle''' is a unique [[Fallout 3 weapons\|weapon]] in ''[[Fallout 3]]''.		'''A3-21's plasma rifle''' is a unique [[Fallout 3 weapons\|weapon]] in ''[[Fallout 3]]''.
Ligne 32 :		Ligne 31 :

	== Caractéristiques ==		== Caractéristiques ==
	A3-21's plasma rifle is an ~~upgraded~~ [[Fusil à plasma (Fallout 3)\|plasma rifle]]. It deals 50 ~~damage~~ at max Energy ~~Weapons~~ and condition and has a critical % multiplier of 2.5. The rifle is also ~~durable~~, with an item HP of 1,200. Each attack from A3-21's plasma rifle in [[~~Système de Visée Assistée~~ Vault-Tec ~~(SVAV)~~\|~~SVAV~~]] uses 25 [[Action Points\|Points]] and the rifle has a small [[weapons spread]] at 0.2.		A3-21's plasma rifle is an amélioré [[Fusil à plasma (Fallout 3)\|plasma rifle]]. It deals 50 dégâts at max Energy armes and condition and has a critical % multiplier of 2.5. The rifle is also résistant, with an item HP of 1,200. Each attack from A3-21's plasma rifle in [[Vault-Tec Assisted Targeting System\|V.A.T.S.]] uses 25 [[Action Points\|Points]] and the rifle has a small [[weapons spread]] at 0.2.

	=== Durabilité ===		=== Durabilité ===
Ligne 38 :		Ligne 37 :

	== Variantes ==		== Variantes ==
	* [[Fusil à plasma (Fallout 3)\|Plasma rifle]] - The ~~common~~ variant in ''[[Fallout 3]]''.		* [[Fusil à plasma (Fallout 3)\|Plasma rifle]] - The courant variant in ''[[Fallout 3]]''.

			== Emplacement ==
			A3-21's plasma rifle est porté par [[Harkness]], and can be received by the personnage joueur through two of the endings of The Replicated Man quest.

			== Quêtes associées ==
			* [[The Replicated Man]]

			== Notes ==
			* Any regular plasma rifle will set [[Harold]] on fire, but like all unique armes, Harkness' does not. It will still détonation gas leaks like most other energy armes.
			* This plasma rifle is unavailable after completing "The Replicated Man" by giving Dr. Zimmer the [[android component]]. It is still possible to receive the rifle and complete the quest this way, but it must be obtenu before giving Zimmer the component.
			* It peut être obtenu very début into le jeu by traveling straight to Rivet City and starting the quest there because it only requires talking to a few doctors in Megaton and Rivet City and then Pinkerton. One major drawback is the availability of microfusion cells and plasma rifles at this stage of le jeu.
			* At full condition, it is one of the most valuable armes in ''Fallout 3''.

			== Bogues ==
			*{{Plateformes\|ps3}} The name of the rifle may change to just "Plasma Rifle" in the Pip-Boy menu, but none of the arme's stats will change.{{À vérifier\|verified}}
			*{{Plateformes\|pc,ps3,xbox360}} It's possible to get both this arme and [[Wired Reflexes]], the récompense for siding with Dr. Zimmer; tell Dr. Zimmer who A3-21 is, and the player will be awarded the aptitude. Before he and [[Armitage]] leave the room to reset A3-21, immediately kill them both. If the personnage joueur first tells A3-21 they'll kill Dr. Zimmer for him before revealing his identity to Zimmer, he'll give them A3-21's plasma rifle.{{À vérifier\|verified}}

			==
			{{References}}
			'''Non-game'''
			<references group="Non-game"/>

			[[Category:Fallout 3 Energy Weapons skill weapons]]
			[[Category:Fallout 3 unique weapons]]

	[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]		[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-06T10:28:52Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 12:28
(Aucune différence)

Kims : Import depuis Nukapedia — traduction FR

2026-06-06T10:25:27Z

Import depuis Nukapedia — traduction FR

Nouvelle page

{{Pour|an overview of plasma rifle models|Plasma rifle}}
{{Infobox arme gamebryo
|jeux=FO3
|type=arme unique
|image=PlasmaRifle.png
|icône=Plasma rifle icon.png
|compétence=Energy Weapons
|dégâts=50
|mult critique=2.5
|dégâts critiques=50
|crit effect=Gooification on death
|PA=25
|durabilité=1200
|munitions=Microfusion cell (Fallout 3)
|chargeur=12
|rechargement=3
|cadence=2
|dispersion=0.2
|utilisation munitions=1
|projectiles=1
|réparation=[[Fusil à plasma (Fallout 3)|Plasma rifles]]
|poids=8
|valeur=2200
|quêtes=[[L'homme répliqué]]
|editorid=WeapUniqueA321PlasmaRifle
|baseid={{ID|0006b539}}
}}

'''A3-21's plasma rifle''' is a unique [[Fallout 3 weapons|weapon]] in ''[[Fallout 3]]''.

== Présentation ==

== Caractéristiques ==
A3-21's plasma rifle is an upgraded [[Fusil à plasma (Fallout 3)|plasma rifle]]. It deals 50 damage at max Energy Weapons and condition and has a critical % multiplier of 2.5. The rifle is also durable, with an item HP of 1,200. Each attack from A3-21's plasma rifle in [[Système de Visée Assistée Vault-Tec (SVAV)|SVAV]] uses 25 [[Action Points|Points]] and the rifle has a small [[weapons spread]] at 0.2.

=== Durabilité ===
A3-21's plasma rifle can fire a total of 600 bolts, or about 50 full reloads from full [[État de l'équipement|condition]], before breaking.

== Variantes ==
* [[Fusil à plasma (Fallout 3)|Plasma rifle]] - The common variant in ''[[Fallout 3]]''.

[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]

Fusil à plasma d'A3-21 - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import depuis Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import depuis Nukapedia — traduction FR