Fusil à levier (Point Lookout) - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-06T13:35:20Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente	Version du 6 juin 2026 à 15:35
(Aucune différence)

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

2026-06-06T12:46:28Z

Import Nukapedia — traduction FR

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 14:46
Ligne 24 :		Ligne 24 :
	}}		}}

	Le '''fusil à levier''' est une arme du ~~module~~ ''[[Point Lookout (~~module~~)\|Point Lookout]]'' de ''[[Fallout 3]]''.		Le '''fusil à levier''' est une arme du [[Contenus téléchargeables de Fallout 3\|contenu téléchargeable]] ''[[Point Lookout (contenu téléchargeable)\|Point Lookout]]'' de ''[[Fallout 3]]''.

	==Caractéristiques==		==Caractéristiques==

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-06T12:21:07Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 14:21
(Aucune différence)

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

2026-06-06T12:19:39Z

Import Nukapedia — traduction FR

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 14:19
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{Pour\|~~an overview of lever-action rifle models~~\|~~Lever-action rifle~~}}		{{Pour\|une vue d'ensemble des modèles de fusil à levier\|Fusil à levier}}
	{{Infobox arme gamebryo		{{Infobox arme gamebryo
	\|~~jeux~~=FO3PL		\|games=FO3PL
	\|type=~~arme~~		\|type=gun
	~~\|icône=Lever-action rifle icon.png~~
	\|image=Lever Rifle.png		\|image=Lever Rifle.png
	\|~~compétence~~=Armes légères		\|skill=Armes légères
	\|~~dégâts~~=40		\|damage=40
	\|mult ~~critique~~=5		\|crit % mult=5
	\|~~dégâts critiques~~=40		\|crit dmg=40
	\|~~cadence~~=0.75		\|attack shots/sec=0.75
	\|PA=30		\|ap=30
	\|~~durabilité~~=300		\|hp=300
	\|~~munitions~~=~~10mm round~~ (Fallout 3)		\|ammo=Cartouche 10 mm (Fallout 3)
	\|~~chargeur~~=10		\|clip rounds=10
	\|~~rechargement~~=3.3333		\|reload time=3.3333
	\|~~dispersion~~=0.25		\|min spread=0.25
	\|~~réparation~~=~~Lever-action rifles~~		\|repair=Fusils à levier
	\|~~poids~~=8		\|masse=8
	\|valeur=200		\|valeur=200
	\|~~utilisation munitions~~=1		\|ammo use=1
	\|projectiles=1		\|projectiles=1
	\|~~editorid~~=DLC04WeapRifle		\|edid=DLC04WeapRifle
	\|baseid={{DLC ID\|0088de}}}}		\|baseid={{DLC ID\|0088de}}
			}}

	~~The~~ '''~~lever-action rifle~~''' ~~is a~~ arme ~~dans FO3PL~~.		Le '''fusil à levier''' est une arme du module ''[[Point Lookout (module)\|Point Lookout]]'' de ''[[Fallout 3]]''.

	== Caractéristiques ==		==Caractéristiques==
	~~The lever-action rifle is a high-powered rifle using the courant~~ [[~~10mm round~~ (Fallout 3)\|~~10mm~~]] ~~round~~. ~~It has a rather low rate of fire~~, ~~as the action needs to be cycled after every shot~~, ~~but makes up for it by being très précis, and having a large~~ munitions ~~capacity~~. ~~Cependant, it will break~~ facilement.		Le fusil à levier est un fusil de grande puissance utilisant la cartouche [[Cartouche 10 mm (Fallout 3)\|10 mm]] courante. Sa cadence de tir est plutôt faible, le levier devant être actionné après chaque tir, mais il compense par une grande précision et une grande capacité de munitions. Il se casse cependant facilement.

	~~The lever-action rifle has an object effect which inflicts an extra~~ 35 dégâts ~~per hit when used by non-personnage joueurs against the~~ [[~~Lone Wanderer~~]]. ~~This~~ dégâts ~~ignores~~ [[~~Damage Resistance~~]]~~, and is independent of the~~ condition ~~of the~~ arme.		Le fusil à levier possède un effet d'objet qui inflige 35 dégâts supplémentaires par coup lorsqu'il est utilisé par un PNJ contre le [[Vagabond solitaire]]. Ces dégâts ignorent la [[Résistance aux dégâts]] et sont indépendants de la condition de l'arme.

	=== Durabilité ===		===Durabilité===
	~~The lever-action rifle~~ peut tirer 250 cartouches, soit 25 rechargements, depuis une condition maximale avant de se casser.		Le fusil à levier peut tirer environ 250 cartouches, soit 25 rechargements, depuis une condition maximale avant de se casser.

	== Variantes ==		==Variantes==
	* {{Icône\|FO3PL~~\|link=Point Lookout (add-on)~~}} [[Fusil antique]] ~~- An all-around better lever-action rifle. It does more~~ dégâts, ~~is more~~ résistant~~, and is slightly lighter~~.		* {{Icône\|FO3PL}} [[Fusil antique]] — un fusil à levier globalement meilleur : davantage de dégâts, plus résistant et légèrement plus léger.
	* [[Lincoln's ~~repeater (Fallout 3)\|Lincoln~~'~~s repeater]] - While strictly a lever-action rifle that uses~~ .44 Magnum ~~rounds~~, Lincoln'~~s repeater is only repairable with hunting rifles~~. ~~It is a very puissant and précis firearm. Appearance wise, it looks identique to the lever-action rifle apart from its textures~~.		* [[Fusil à répétition de Lincoln]] — bien qu'il s'agisse strictement d'un fusil à levier utilisant des cartouches .44 Magnum, le fusil à répétition de Lincoln ne peut être réparé qu'avec des fusils de chasse. C'est une arme très puissante et précise.

	== Emplacements ==		==Emplacements==
	* [[~~Haley~~]] ~~and~~ [[~~Panada~~\|~~Madame Panada]] will both sell lever-action rifles.~~		On trouve des fusils à levier sur les [[gens des marais]] et les [[Indigène de Point Lookout\|indigènes]] de [[Point Lookout (lieu)\|Point Lookout]].
	* [[Swampfolk#Scrapper\|Scrappers]], [[Swampfolk#Creeper\|creepers]], and [[brawler]]~~s will occasionnellement carry these.~~
	* [[Point Lookout ~~tribal]]s can sometimes carry them.~~
	* A single rifle peut être trouvé in an alcove on the right side of the bumper car pen, when looking at the bumper cars from the [[House of Wares]]. A dead smuggler can also be trouvé in the alcove.
	* During the quest [[Hearing Voices]], several rifles peut être trouvé in the sea cave on the floor in the room where one encounters [[Jackson (~~Point Lookout~~)\|~~Jackson]].~~
	* One peut être trouvé on the établi in the basement of the [[Trapper's shack (Point Lookout~~)\|Trapper's shack]].~~
	* One peut être trouvé on the seabed near the [[Submerged T-Rex\|dinosaur remains]], under the buoy directly south of the [[Coastal grotto]].

	~~== Notes ==~~
	* The rifle's hammer does not move when cocked.
	* Malgré being chambered in 10mm (a pistol cartridge), the lever-action rifle will eject bottlenecked rifle cases.
	* The lever-action rifle's Pip-Boy icon incorrectly depicts the [[Arme à air comprimé (Fallout 3)\|BB gun]] ~~instead~~.

	~~== Gallery ==~~

	[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]		[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-06T11:15:35Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 13:15
(Aucune différence)

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

2026-06-06T11:09:15Z

Import Nukapedia — traduction FR

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 13:09
Ligne 5 :		Ligne 5 :
	\|icône=Lever-action rifle icon.png		\|icône=Lever-action rifle icon.png
	\|image=Lever Rifle.png		\|image=Lever Rifle.png
	\|compétence=~~Small Guns~~		\|compétence=Armes légères
	\|dégâts=40		\|dégâts=40
	\|mult critique=5		\|mult critique=5
Ligne 22 :		Ligne 22 :
	\|projectiles=1		\|projectiles=1
	\|editorid=DLC04WeapRifle		\|editorid=DLC04WeapRifle
	\|baseid={{DLC ID\|0088de}}		\|baseid={{DLC ID\|0088de}}}}
	}}

	The '''lever-action rifle''' is a ~~weapon {{In\|~~FO3PL}}.		The '''lever-action rifle''' is a arme dans FO3PL.

	== Caractéristiques ==		== Caractéristiques ==
	The lever-action rifle is a high-powered rifle using the ~~common~~ [[10mm round (Fallout 3)\|10mm]] round. It has a rather low rate of fire, as the action needs to be cycled after every shot, but makes up for it by being ~~highly accurate~~, and having a large ~~ammunition~~ capacity. ~~However~~, it will break ~~easily~~.		The lever-action rifle is a high-powered rifle using the courant [[10mm round (Fallout 3)\|10mm]] round. It has a rather low rate of fire, as the action needs to be cycled after every shot, but makes up for it by being très précis, and having a large munitions capacity. Cependant, it will break facilement.

	The lever-action rifle has an object effect which inflicts an extra 35 ~~damage~~ per hit when used by non-~~player characters~~ against the [[~~Vagabond solitaire~~]]. This ~~damage~~ ignores [[Damage Resistance]], and is independent of the condition of the ~~weapon~~.		The lever-action rifle has an object effect which inflicts an extra 35 dégâts per hit when used by non-personnage joueurs against the [[Lone Wanderer]]. This dégâts ignores [[Damage Resistance]], and is independent of the condition of the arme.

	=== Durabilité ===		=== Durabilité ===
	The lever-action rifle ~~can fire a total of about~~ 250 ~~rounds~~, ~~the equivalent of~~ 25 ~~reloads~~, ~~from full [[État~~ de ~~l'équipement\|condition]] before breaking~~.		The lever-action rifle peut tirer 250 cartouches, soit 25 rechargements, depuis une condition maximale avant de se casser.

	== Variantes ==		== Variantes ==
	* {{Icône\|FO3PL\|link=Point Lookout (add-on)}} [[Fusil antique]] - An all-around better lever-action rifle. It does more ~~damage~~, is more ~~durable~~, and is slightly lighter.		* {{Icône\|FO3PL\|link=Point Lookout (add-on)}} [[Fusil antique]] - An all-around better lever-action rifle. It does more dégâts, is more résistant, and is slightly lighter.
	* [[Lincoln's repeater (Fallout 3)\|Lincoln's repeater]] - While strictly a lever-action rifle that uses .44 Magnum rounds, Lincoln's repeater is only repairable with hunting rifles. It is a very ~~powerful~~ and ~~accurate~~ firearm. Appearance wise, it looks ~~identical~~ to the lever-action rifle apart from its textures.		* [[Lincoln's repeater (Fallout 3)\|Lincoln's repeater]] - While strictly a lever-action rifle that uses .44 Magnum rounds, Lincoln's repeater is only repairable with hunting rifles. It is a very puissant and précis firearm. Appearance wise, it looks identique to the lever-action rifle apart from its textures.

			== Emplacements ==
			* [[Haley]] and [[Panada\|Madame Panada]] will both sell lever-action rifles.
			* [[Swampfolk#Scrapper\|Scrappers]], [[Swampfolk#Creeper\|creepers]], and [[brawler]]s will occasionnellement carry these.
			* [[Point Lookout tribal]]s can sometimes carry them.
			* A single rifle peut être trouvé in an alcove on the right side of the bumper car pen, when looking at the bumper cars from the [[House of Wares]]. A dead smuggler can also be trouvé in the alcove.
			* During the quest [[Hearing Voices]], several rifles peut être trouvé in the sea cave on the floor in the room where one encounters [[Jackson (Point Lookout)\|Jackson]].
			* One peut être trouvé on the établi in the basement of the [[Trapper's shack (Point Lookout)\|Trapper's shack]].
			* One peut être trouvé on the seabed near the [[Submerged T-Rex\|dinosaur remains]], under the buoy directly south of the [[Coastal grotto]].

			== Notes ==
			* The rifle's hammer does not move when cocked.
			* Malgré being chambered in 10mm (a pistol cartridge), the lever-action rifle will eject bottlenecked rifle cases.
			* The lever-action rifle's Pip-Boy icon incorrectly depicts the [[Arme à air comprimé (Fallout 3)\|BB gun]] instead.

			== Gallery ==

	[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]		[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-06T10:28:57Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 12:28
(Aucune différence)

Kims : Import depuis Nukapedia — traduction FR

2026-06-06T10:25:27Z

Import depuis Nukapedia — traduction FR

Nouvelle page

{{Pour|an overview of lever-action rifle models|Lever-action rifle}}
{{Infobox arme gamebryo
|jeux=FO3PL
|type=arme
|icône=Lever-action rifle icon.png
|image=Lever Rifle.png
|compétence=Small Guns
|dégâts=40
|mult critique=5
|dégâts critiques=40
|cadence=0.75
|PA=30
|durabilité=300
|munitions=10mm round (Fallout 3)
|chargeur=10
|rechargement=3.3333
|dispersion=0.25
|réparation=Lever-action rifles
|poids=8
|valeur=200
|utilisation munitions=1
|projectiles=1
|editorid=DLC04WeapRifle
|baseid={{DLC ID|0088de}}
}}

The '''lever-action rifle''' is a weapon {{In|FO3PL}}.

== Caractéristiques ==
The lever-action rifle is a high-powered rifle using the common [[10mm round (Fallout 3)|10mm]] round. It has a rather low rate of fire, as the action needs to be cycled after every shot, but makes up for it by being highly accurate, and having a large ammunition capacity. However, it will break easily.

The lever-action rifle has an object effect which inflicts an extra 35 damage per hit when used by non-player characters against the [[Vagabond solitaire]]. This damage ignores [[Damage Resistance]], and is independent of the condition of the weapon.

=== Durabilité ===
The lever-action rifle can fire a total of about 250 rounds, the equivalent of 25 reloads, from full [[État de l'équipement|condition]] before breaking.

== Variantes ==
* {{Icône|FO3PL|link=Point Lookout (add-on)}} [[Fusil antique]] - An all-around better lever-action rifle. It does more damage, is more durable, and is slightly lighter.
* [[Lincoln's repeater (Fallout 3)|Lincoln's repeater]] - While strictly a lever-action rifle that uses .44 Magnum rounds, Lincoln's repeater is only repairable with hunting rifles. It is a very powerful and accurate firearm. Appearance wise, it looks identical to the lever-action rifle apart from its textures.

[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]

Fusil à levier (Point Lookout) - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import depuis Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import depuis Nukapedia — traduction FR