Fusil à canon scié (Fallout 3) - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-06T13:35:23Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 15:35
(Aucune différence)

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

2026-06-06T12:46:28Z

Import Nukapedia — traduction FR

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 14:46
(Aucune différence)

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-06T12:21:10Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente	Version du 6 juin 2026 à 14:21
(Aucune différence)

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

2026-06-06T12:19:39Z

Import Nukapedia — traduction FR

Voir les modifications

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-06T11:15:39Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente	Version du 6 juin 2026 à 13:15
(Aucune différence)

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

2026-06-06T11:09:15Z

Import Nukapedia — traduction FR

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 13:09
Ligne 4 :		Ligne 4 :
	\|image=SAWEDOFFSHOTGUN.png		\|image=SAWEDOFFSHOTGUN.png
	\|icône=Sawed-off shotgun icon.png		\|icône=Sawed-off shotgun icon.png
	\|compétence=~~Small Guns~~		\|compétence=Armes légères
	\|dégâts=50		\|dégâts=50
	\|mult critique=0		\|mult critique=0
Ligne 22 :		Ligne 22 :
	\|valeur=190		\|valeur=190
	\|editorid=WeapShotgunSawedOff		\|editorid=WeapShotgunSawedOff
	\|baseid={{ID\|0000434c}}		\|baseid={{ID\|0000434c}}}}
	}}

	The '''sawed-off shotgun''' ~~is a [[Small Guns (Fallout 3)\|small gun]] in~~ ''[[Fallout 3]]''.		The '''sawed-off shotgun''' est une arme légère dans ''[[Fallout 3]]''.

	== Présentation ==		== Présentation ==

	== Caractéristiques ==		== Caractéristiques ==
	The sawed-off shotgun is a [[Double-barrel shotgun (Point Lookout)\|double-barrel shotgun]] that has had its stock and part of its barrels sawed-off, granting it increased mobility in return for drastically reduced range. It has two triggers, one for each barrel. The sawed-off shotgun appears to have been fitted with a pistol grip, in favor of the shortened stock-grip assembly. Rust is visible on the metallic parts of the shotgun, and a ~~makeshift~~ strap made out of thin sheet metal keeps the barrels and forearm together. It is affected by the [[Gunslinger (Fallout 3)\|Gunslinger]] [[Fallout 3 perks\|perk]]. The sawed-off shotgun is unable to deal ~~critical damage~~.		The sawed-off shotgun is a [[Double-barrel shotgun (Point Lookout)\|double-barrel shotgun]] that has had its stock and part of its barrels sawed-off, granting it increased mobility in return for drastically reduced range. It has two triggers, one for each barrel. The sawed-off shotgun appears to have been fitted with a pistol grip, in favor of the shortened stock-grip assembly. Rust is visible on the metallic parts of the shotgun, and a de fortune strap made out of thin sheet metal keeps the barrels and forearm together. It is affected by the [[Gunslinger (Fallout 3)\|Gunslinger]] [[Fallout 3 perks\|perk]]. The sawed-off shotgun is unable to deal dégâts critiques.

	This ~~weapon~~ has one of the largest ~~spread~~ of all ~~weapons~~ in ''Fallout 3''. In order to get high ~~damage~~, one ~~essentially~~ has to treat the gun like a ~~melee weapon~~ and fire it at point-blank range so that the whole shot impacts the ~~target~~.		This arme has one of the largest dispersion of all armes in ''Fallout 3''. In order to get high dégâts, one essentiellement has to treat the gun like a arme de corps à corps and fire it at point-blank range so that the whole shot impacts the cible.

	=== Durabilité ===		=== Durabilité ===
Ligne 38 :		Ligne 37 :

	== Variantes ==		== Variantes ==
	* [[Le démonte-rotule]] - ~~Carried by~~ [[Ronald Laren]], the Kneecapper is far more ~~powerful~~ than the normal sawed-off shotgun or even a [[Fusil calibre 12 de combat (Fallout 3)\|combat shotgun]]. It is also lighter and more ~~accurate~~ than the regular version, but fires slightly slower and is less ~~durable~~.		* [[Le démonte-rotule]] - porté par [[Ronald Laren]], the Kneecapper is far more puissant than the normal sawed-off shotgun or even a [[Fusil calibre 12 de combat (Fallout 3)\|combat shotgun]]. It is also lighter and more précis than the regular version, but fires slightly slower and is less résistant.
	* {{Icône\|FO3PL}} [[Double-barrel shotgun (Point Lookout)\|Double-barrel shotgun]] - A ~~weapon similar~~ in appearance to the sawed-off shotgun ~~found~~ around [[Point Lookout]]. ~~However~~, neither ~~weapon can be used~~ to ~~repair each~~ other.		* {{Icône\|FO3PL}} [[Double-barrel shotgun (Point Lookout)\|Double-barrel shotgun]] - A arme similaire in appearance to the sawed-off shotgun trouvé around [[Point Lookout (location)\|Point Lookout]]. Cependant, neither arme peut être utilisé pour réparer each other.

			== Emplacements ==
			* [[Arlington Library]] - In the children's wing, through the door in the media archives, on a bookshelf.
			* [[Megaton]] - In a locked cabinet inside the [[Megaton armory]], in almost pristine condition.
			* peut être trouvé on random characters around the [[Capital Wasteland]], mainly [[Raiders (Fallout 3)\|raiders]].
			* One in the raider camp to the southeast of [[Hallowed Moors Cemetery]], on a small barrel.
			* One peut être trouvé together with some shotgun shells on a table at the [[riverside raider shacks]].
			* Two on the shelf in the [[Utility tunnels]].
			* One on a table with shotgun shells at a raider camp just outside [[Meresti trainyard]], to the southwest.
			* [[A wanderer]], [[Brock (Fallout 3)\|Brock]], [[Shrapnel]], [[Gallo]], [[Jack Smith]] and [[Mel (Fallout 3)\|Mel]] all use sawed-off shotguns.
			* {{Icône\|FO3PL\|link=Point Lookout (add-on)}} porté par [[Marguerite]] and [[Nadine]], and another on the floor of room 1G in the [[Homestead Motel]].

			== Anecdotes ==
			* The firing sound effects for the sawed-off shotgun and various other guns in ''Fallout 3'' were created by recording the collision of pieces of scrap metal, resulting in a "ka-choolt" sound effect.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=fCY04xaQIDY The Making of Fallout 3] - 8:30 mark</ref>
			* Concept art depicts the sawed-off shotgun with a grip left over from its cut down stock, but its final in-game appearance replaces this with a pistol grip similaire to that on the [[Fusil d'assaut chinois\|Chinese assault rifle]].

			== Bogues ==
			{{Plateformes\|pc,ps3,xbox360}} During the shotgun's rechargement animation, fired shells are never "ejected" from the arme in third-person view. The breech is pointed down while reloading, giving the illusion that the spent shells have fallen on the ground.{{À vérifier\|verified}}

			==

			== References ==
			{{References}}
			'''Non-game'''
			<references group="Non-game" />

			[[Category:Fallout 3 Small Guns skill weapons]]

	[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]		[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-06T10:29:00Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente	Version du 6 juin 2026 à 12:29
(Aucune différence)

Kims : Import depuis Nukapedia — traduction FR

2026-06-06T10:25:27Z

Import depuis Nukapedia — traduction FR

Nouvelle page

{{Pour|an overview of shotgun models|shotgun}}
{{Infobox arme gamebryo
|jeux=FO3
|image=SAWEDOFFSHOTGUN.png
|icône=Sawed-off shotgun icon.png
|compétence=Small Guns
|dégâts=50
|mult critique=0
|dégâts critiques=0
|type=arme
|munitions=Shotgun shell (Fallout 3)
|utilisation munitions=1
|chargeur=2
|rechargement=3.125
|cadence=2.25
|projectiles=9
|dispersion=7
|PA=37
|durabilité=250
|réparation=Sawed-off shotguns
|poids=6
|valeur=190
|editorid=WeapShotgunSawedOff
|baseid={{ID|0000434c}}
}}

The '''sawed-off shotgun''' is a [[Small Guns (Fallout 3)|small gun]] in ''[[Fallout 3]]''.

== Présentation ==

== Caractéristiques ==
The sawed-off shotgun is a [[Double-barrel shotgun (Point Lookout)|double-barrel shotgun]] that has had its stock and part of its barrels sawed-off, granting it increased mobility in return for drastically reduced range. It has two triggers, one for each barrel. The sawed-off shotgun appears to have been fitted with a pistol grip, in favor of the shortened stock-grip assembly. Rust is visible on the metallic parts of the shotgun, and a makeshift strap made out of thin sheet metal keeps the barrels and forearm together. It is affected by the [[Gunslinger (Fallout 3)|Gunslinger]] [[Fallout 3 perks|perk]]. The sawed-off shotgun is unable to deal critical damage.

This weapon has one of the largest spread of all weapons in ''Fallout 3''. In order to get high damage, one essentially has to treat the gun like a melee weapon and fire it at point-blank range so that the whole shot impacts the target.

=== Durabilité ===
A [[État de l'équipement]] sawed-off shotgun can fire 167 shots, or 84 reloads, before breaking.

== Variantes ==
* [[Le démonte-rotule]] - Carried by [[Ronald Laren]], the Kneecapper is far more powerful than the normal sawed-off shotgun or even a [[Fusil calibre 12 de combat (Fallout 3)|combat shotgun]]. It is also lighter and more accurate than the regular version, but fires slightly slower and is less durable.
* {{Icône|FO3PL}} [[Double-barrel shotgun (Point Lookout)|Double-barrel shotgun]] - A weapon similar in appearance to the sawed-off shotgun found around [[Point Lookout]]. However, neither weapon can be used to repair each other.

[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]

Fusil à canon scié (Fallout 3) - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import depuis Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import depuis Nukapedia — traduction FR