Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

2026-05-30T07:02:46Z

Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:02
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{DT\|Siri}}		{{Fichier dialogue\|Siri}}
	== Sujets ==		== Sujets ==
	{\|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"		{\|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"
Ligne 225 :		Ligne 225 :
	============================================ -->		============================================ -->
	<!-- DIAL : EditorID GREETING \| EN: GREETING -->		<!-- DIAL : EditorID GREETING \| EN: GREETING -->

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

2026-05-27T21:42:33Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

← Version précédente		Version du 27 mai 2026 à 23:42
(Aucune différence)

Kims : Import dialogue FNV EN-FR

2026-05-27T21:41:46Z

Import dialogue FNV EN-FR

Nouvelle page

{{DT|Siri}}
== Sujets ==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"

! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #

|-
|rowspan="6" |GREETING
|GREETING 
|Neutre 0
|Si vous êtes blessé, j'ai peut-être un peu de poudre de guérison pour vous.
|1

|-
|GREETING
|Surprise 20
|Une femme libre... Ça faisait longtemps que je n'en avais pas vu. J'ai oublié ce que c'était... Vous êtes blessée ?
|2

|-
|GREETING
|Peur 20
|Caesar est mort, et j'ai peur pour les femmes. Le légat est brutal, et il aime faire souffrir.
|3

|-
|GREETING
|Triste 5
|Cela faisait longtemps que j'espérais la venue d'un médecin aussi doué que vous.
|4

|-
|GREETING
|Neutre 50
|Vous avez rapporté son ours à Melody. C'est vraiment gentil.
|5

|-
|GREETING
|Neutre 50
|Oui ?
|6

|-
|VFreeformTheFortFortSiriTopic000
|Au revoir.
|Neutre 50
|OK.
|7

|-
|VFreeformTheFortFortSiriTopic001
|J'ai quelques questions à ton sujet.
|Neutre 50
|Qu'est-ce que vous voulez savoir ?
|8

|-
|VFreeformTheFortFortSiriTopic002
|Ça fait longtemps que tu es esclave ?
|Dégoût 50
|Cela fait trois ans. Si j'arrivais à traverser le fleuve, je serais libre. Mais je n'essaierai pas. J'ai vu ce qu'on fait à ceux qui se font prendre.
|9

|-
|VFreeformTheFortFortSiriTopic003
|Parlons d'autre chose.
|Neutre 50
|Très bien.
|10

|-
|VFreeformTheFortFortSiriTopic004
|D'où est-ce que tu viens ?
|Neutre 50
|D'une petite ville du Nouveau-Mexique. La Légion l'a brûlée il y a quelques années. C'est comme ça que j'ai fini ici.
|11

|-
|rowspan="3" |VFreeformTheFortFortSiriTopic005
|rowspan="3" |Je voudrais des informations sur l'Homme brûlé.
|Neutre 50
|Un esprit vengeur, disent les femmes superstitieuses. Il a été un grand chef de la Légion avant de manquer à ses engagements envers Caesar.
|12

|-
|Neutre 50
|On dit qu'il a été brûlé et jeté dans le Grand Canyon, mais que son esprit a quitté son cadavre et cherche à se venger.
|13

|-
|Neutre 50
|C'est probablement n'importe quoi, mais beaucoup de membres de la Légion pensent qu'il est encore en vie.
|14

|-
|rowspan="3" |VFreeformTheFortFortSiriTopic006
|Comment traite-t-on les femmes par ici ?
|Neutre 50
|Comme des marchandises. Les très jeunes et les très vieilles, les hommes les laissent généralement tranquilles. Généralement.
|15

|-
|rowspan="2" |How are women treated around here?
|Neutre 50
|Comme des marchandises. Les très jeunes et les très vieilles, les hommes les laissent généralement tranquilles. Généralement.
|16

|-
|Neutre 50
|D'ailleurs vous feriez bien de vous méfier. J'ai entendu des légionnaires dire qu'ils vous "essaieraient" bien.
|17

|-
|VFreeformTheFortFortSiriTopic010
|Qu'est-ce que tu sais sur le légat Lanius ?
|Peur 20
|Il vaut mieux éviter de doubler le légat, surtout si on est une femme. C'est tout ce que je dirai à son sujet.
|18

|-
|rowspan="3" |VFreeformTheFortFortSiriTopic017
|rowspan="3" |Tu es médecin ?
|Neutre 50
|Je n'ai jamais pu terminer ma formation. La Légion y a veillé quand elle s'est emparée de ma ville.
|19

|-
|Neutre 50
|Je connais les premiers soins de base, mais j'ai dû me contenter des remèdes tribaux pour les maladies et blessures. Les poudres de guérison, tout ça.
|20

|-
|Neutre 50
|Je manque en permanence de racines de xandre, mais pas de fleurs de broc, en revanche.
|21

|-
|rowspan="2" |VFreeformTheFortFortSiriTopic018
|Il y a des choses à vendre, ici ?
|Neutre 50
|À vendre ? Je suis esclave, pas marchande. Je peux donner un peu de poudre de guérison chaque jour, mais seulement aux amis de la Légion.
|22

|-
|Do you have anything for sale?
|Neutre 50
|À vendre ? Je suis esclave, pas marchande. Mais je peux vous donner chaque jour quelques petites choses. Vous êtes du côté de la Légion, après tout.
|23

|-
|rowspan="3" |VFreeformTheFortFortSiriTopic019
|J'aimerais de la poudre de guérison.
|Neutre 50
|Je ne peux faire ce genre de chose que si vous êtes du côté de la Légion. Je ne tiens pas à finir crucifiée.
|24

|-
|I'd like some healing powder.
|Neutre 50
|Tenez. S'il vous en faut plus, revenez demain.
|25

|-
|I'd like some healing powder.
|Neutre 50
|Je ne peux pas vous en donner plus pour l'instant. Revenez demain.
|26

|-
|rowspan="2" |VFreeformTheFortFortSiriTopic020<br />''< Survival 20 >''
|Tu utilises bien une fleur de broc par racine de xandre, hein ?
|Neutre 50
|[RÉUSSITE] Oh. J'utilisais deux racines par fleur. Grâce à vous, je vais pouvoir préparer deux fois plus de poudre de guérison par jour.
|27

|-
|Maybe you could try using different plants and herbs?
|Neutre 50
|[ÉCHEC] Je préfère éviter les expériences. Certaines de ces plantes sauvages sont toxiques.
|28

|-
|VFreeformTheFortFortSiriTopic022
|À propos de l'efficacité de tes poudres de guérison...
|Neutre 50
|Oui ? Vous avez des conseils à me donner ?
|29

|-
|VFreeformTheFortFortSiriTopic023
|Autant laisser tomber.
|Neutre 50
|Il y avait autre chose ?
|30

|}
== Conversation ==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"

! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #

|-
|GOODBYE
|Au revoir.
|Neutre 50
|OK.
|31

|}

[[en:FortSiri.txt]]
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout: New Vegas]]

FortSiri.txt - Historique des versions

Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

Kims : Import dialogue FNV EN-FR

Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

Kims : Import dialogue FNV EN-FR