Kharmitch : Remplacement de la catégorie Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout: New Vegas par Catégorie:Fichier dialogue de Fallout: New Vegas : Mise au singulier

2021-11-11T11:02:39Z

Remplacement de la catégorie Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout: New Vegas par Catégorie:Fichier dialogue de Fallout: New Vegas : Mise au singulier

← Version précédente		Version du 11 novembre 2021 à 13:02
Ligne 359 :		Ligne 359 :


	[[Catégorie:~~Fichiers~~ dialogue de Fallout: New Vegas]]		[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout: New Vegas]]

Kharmitch le 23 avril 2017 à 08:04

2017-04-23T08:04:00Z

← Version précédente		Version du 23 avril 2017 à 10:04
Ligne 9 :		Ligne 9 :
	__NOTOC__		__NOTOC__
	{{clear}}		{{clear}}
	~~{{Informations à traduire\|FNV}}~~
	==Tableau de dialogue==		==Tableau de dialogue==
	{\| class="va-table"		{\| class="va-table"

Kharmitch le 23 avril 2017 à 08:03

2017-04-23T08:03:45Z

Voir les modifications

Kharmitch le 12 avril 2016 à 20:10

2016-04-12T20:10:17Z

Nouvelle page

{{Infobox dialogue gamebryo
|jeu =FNV
|pnj =[[Marcus]]
|auteur =[[Jeff Husges]]
|fichier =FalloutNV.esm
|GECK ID =JacobstownMarcus
}}

__NOTOC__
{{clear}}
{{Informations à traduire|FNV}}
==Tableau de dialogue==
{| class="va-table"
! colspan="7" | Fichier dialogue

|-
! QUEST CATEGORY
! TOPIC
! TOPIC TEXT
! PROMPT
! RESPONSE TEXT
! FILENAME
! NOTES

|-
|Topic
|vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic003
|Je cherche le Dr Henry.
|
|Le doc est dans le Lodge.
|vDialogueJ_vDialogueJacobs_00148A3D_1
|
|-
|Topic
|vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic030
|Qu'est-ce qui cloche chez les Nocturnes ?
|
|Les Nocturnes souffrent de schizophrénie à cause des Stealth Boys. L'une des raisons pour lesquelles j'ai fondé Jacobstown, c'est pour les guérir.
|vDialogueJ_vDialogueJacobs_001466C4_1
|
|-
|Topic
|vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic030
|Qu'est-ce qui cloche chez les Nocturnes ?
|
|Lorsqu'ils sont en ville, les Nocturnes n'ont pas le droit d'employer de Stealth Boys afin que leur état ne s'aggrave pas.
|vDialogueJ_vDialogueJacobs_001466C4_2
|
|-
|Topic
|vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic030
|Qu'est-ce qui cloche chez les Nocturnes ?
|
|Le problème, c'est que les Nocturnes n'aiment pas qu'on les voie. Ils préfèrent ne pas s'exposer.
|vDialogueJ_vDialogueJacobs_001466C4_3
|
|-
|Topic
|vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic000
|Neil m'a parlé de cette ville.
|
|Beaucoup des mutants qui sont ici ont appris l'existence de Jacobstown grâce à Neil. Notre isolement joue parfois contre nous.
|vDialogueJ_vDialogueJacobs_0015C894_1
|Splits emotion in these lines.
|-
|Conversation
|GOODBYE
|Au revoir.
|
|À une autre fois.
|vDialogueJ_GOODBYE_0014841E_1
|
|-
|Topic
|vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic035
|<Mensonge> Je vais avoir besoin de 3000 capsules pour payer les mercenaires.
|
|Bon sang, ça va vider les caisses de la ville... Mais si c'est nécessaire...
|vDialogueJ_vDialogueJacobs_00148A24_1
|
|-
|Topic
|vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic038
|Ces mercenaires ne causeront plus d'ennuis.
|
|Bien. Je suis content que vous ne les ayez pas tués. Leur départ prouve que nous ne sommes pas des mutants assoiffés de sang.
|vDialogueJ_vDialogueJacobs_00148A1F_1
|
|-
|Topic
|vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic038
|Ces mercenaires ne causeront plus d'ennuis.
|
|Si la RNC ou quiconque cherche un prétexte pour attaquer Jacobstown, ce n'est pas nous qui allons le leur fournir.
|vDialogueJ_vDialogueJacobs_00148A1F_2
|
|-
|Topic
|vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic016
|Pourquoi Keene veut-il partir ?
|
|À cause d'une promesse que je n'ai pas pu tenir. Les Nocturnes sont tous schizophrènes à cause des Stealth Boys qu'ils emploient, ou employaient.
|vDialogueJ_vDialogueJacobs_001403F7_1
|
|-
|Topic
|vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic016
|Pourquoi Keene veut-il partir ?
|
|Les Nocturnes n'aiment pas qu'on les voie. Ils ont du mal à le supporter. Certains sont déjà partis à la recherche de Stealth Boys.
|vDialogueJ_vDialogueJacobs_001403F7_2
|
|-
|Topic
|vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic016
|Pourquoi Keene veut-il partir ?
|
|C'est un vrai dilemme : soit ils restent ici et souffrent, soit ils trouvent des Stealth Boys et sombrent dans la folie. Vous parlez d'un choix...
|vDialogueJ_vDialogueJacobs_001403F7_3
|
|-
|Topic
|vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic029
|I'll see what I can do.
|
|Thanks.
|vDialogueJ_vDialogueJacobs_00148A0D_1
|
|-
|Topic
|vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic026
|Do you have any dealings with New Vegas?
|
|Not really. Heard it's paradise in the wasteland. Never been in there myself, doubt they'd let a mutant in.
|vDialogueJ_vDialogueJacobs_00144C4B_1
|
|-
|Topic
|vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic026
|Do you have any dealings with New Vegas?
|
|{To himself, slight humor at human nature}Amazes me people would come from all over the wastes to throw away everything they've got in that town.
|vDialogueJ_vDialogueJacobs_00144C4B_2
|
|-
|Topic
|vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic031
|Are there any town rules I need to know about?
|
|Same as any civilized town - don't start any fights or steal anything, we'll treat you fair. Not a lot to ask.
|vDialogueJ_vDialogueJacobs_001466C9_1
|
|-
|Topic
|vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic001
|How have they been harassing the town?
|
|Killing our Bighorners, shooting at the lodge, that sort of thing. It's getting hard to keep people from retaliating.
|vDialogueJ_vDialogueJacobs_00148A22_1
|
|-
|Topic
|vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic025
|Anything else can you tell me about the NCR?
|
|Seen them grow from a single town - Shady Sands - into the republic. They've done good for the most part.
|vDialogueJ_vDialogueJacobs_00144C4A_1
|
|-
|Topic
|vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic020
|What's the story with Keene?
|
|{Keene alive}Smart, charismatic. Hell of a mean streak. Doesn't care for humans. Prefers fighting them to talking.
|vDialogueJ_vDialogueJacobs_00145D8F_1
|
|-
|Topic
|vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic020
|What's the story with Keene?
|
|He's got a lot of pull with Nightkin, though. He talks, they listen. Was hoping he could draw other Nightkin to Jacobstown.
|vDialogueJ_vDialogueJacobs_00145D8F_2
|
|-
|Topic
|vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic020
|What's the story with Keene?
|
|Keene is saner than most, but I know he's thinking of going his own way again. He's aggressive, impatient. Can't stand sitting around.
|vDialogueJ_vDialogueJacobs_00145D8F_3
|
|-
|Topic
|vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic014
|Why can't you just take them out?
|
|Not looking to fight. That'll give NCR an excuse to come up here and wipe us out.
|vDialogueJ_vDialogueJacobs_00148A14_1
|
|-
|Topic
|vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic033
|I'd rather not get involved.
|
|All right. Can't say I blame you.
|vDialogueJ_vDialogueJacobs_00148A20_1
|
|-
|Topic
|vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic019
|You're a mutant, too. Wouldn't the Nightkin listen to you?
|
|{Chuckles, player's being naive}That's like saying Caesar and Kimball would listen to each other. {Beat, explaining}Nightkin don't have a lot of trust for others, mutants included.
|vDialogueJ_vDialogueJacobs_0014391D_1
|
|-
|Topic
|vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic028
|What do you want me to do?
|
|You're human - they {emph}might be willing to be listen to what you have to say. Maybe.
|vDialogueJ_vDialogueJacobs_00148A21_1
|
|-
|Topic
|vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic028
|What do you want me to do?
|
|I'm {emph}not asking you to kill them. Just talk them into leaving. Hell, pay them off if you have to.
|vDialogueJ_vDialogueJacobs_00148A21_2
|
|-
|Topic
|vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic023
|What do you know about the Legion?
|
|{contempt}{KAI-zar}Caesar thinks he can change human nature. Most of the Legion is following {KAI-zar}Caesar, not {KAI-zar}Caesar's ideals. When he's gone, it'll crumble.
|vDialogueJ_vDialogueJacobs_00144C49_1
|
|-
|Topic
|vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic023
|What do you know about the Legion?
|
|Might not happen overnight. Might take a few decades. But it'll happen. Basic human nature - greed, ambition, jealousy - will see to it.
|vDialogueJ_vDialogueJacobs_00144C49_2
|
|-
|Topic
|vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic017
|What happens if Keene leaves?
|
|That happens, there's a good chance other Nightkin will follow. It'll make it hard to get a cure to them.
|vDialogueJ_vDialogueJacobs_001403F6_1
|
|-
|Topic
|vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic017
|What happens if Keene leaves?
|
|{Wary}Worse, if Keene and the Nightkin tear up the Mojave hunting for Stealth Boys, people are going get killed.
|vDialogueJ_vDialogueJacobs_001403F6_2
|
|-
|Topic
|vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic017
|What happens if Keene leaves?
|
|Most humans can't tell the difference between mutants. Might come here looking for payback.
|vDialogueJ_vDialogueJacobs_001403F6_3
|Should end with the tone of "Can't let that come to pass."
|-
|Topic
|vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic032
|Doctor Henry wants Lily to continue wearing the prototype. What do you think?
|
|{Skeptical, but...}Up to Lily. Not my call. {Emph}Might lead to a faster cure. Might not. Don't want any harm coming to her.
|vDialogueJ_vDialogueJacobs_00148419_1
|
|-
|Topic
|vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic034
|Goodbye.
|
|See you.
|vDialogueJ_vDialogueJacobs_0014841A_1
|
|-
|Topic
|vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic024
|What makes the NCR too ambitious?
|
|They expand, fast. If you've got land they want, they'll take it, eventually. Did it out West, they'll do it here.
|vDialogueJ_vDialogueJacobs_00144C4C_1
|
|-
|Topic
|vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic024
|What makes the NCR too ambitious?
|
|{Warning tone to govt}They keep rolling over people, they'll regret it. That's how revolutions start.
|vDialogueJ_vDialogueJacobs_00144C4C_2
|
|-
|Topic
|vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic021
|I had some questions about Jacobstown.
|
|Such as?
|vDialogueJ_vDialogueJacobs_00145D91_1
|
|-
|Topic
|vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic002
|You're sure these mercenaries work for the NCR?
|
|{frowns, didn't consider this}Guess I can't say for sure if they're NCR. {Beat, shrugs}Whoever they are, they want us dead or gone.
|vDialogueJ_vDialogueJacobs_00148A1E_1
|
|-
|Topic
|vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic037
|I'll need 2000 caps to pay off the mercenaries.
|
|That's not too bad. If that's what it takes to be rid of them...
|vDialogueJ_vDialogueJacobs_00148A17_1
|
|-
|Topic
|vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic018
|I changed my mind - I'll help you with your mercenary problem.
|
|Thanks.
|vDialogueJ_vDialogueJacobs_0015EECE_1
|
|-
|Topic
|vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic036
|I'll need 2500 caps to pay the mercenaries.
|
|That puts a dent in the town treasury. {"Still..."}If that's what it takes to be rid of them...
|vDialogueJ_vDialogueJacobs_00148A15_1
|
|-
|Topic
|VEndingJacobstown
|VEndingJacobstown
|
|{narrating}With Jacobstown's leadership destroyed, the remaining Super Mutants and Nightkin of the west scattered across the wasteland.
|VEnding_VEndingJacobstown_0015E45C_1
|
|-
|Topic
|VEndingJacobstown
|VEndingJacobstown
|
|{narrating}Jacobstown withered away, its death going unnoticed by the rest of the Mojave.
|VEnding_VEndingJacobstown_0015E45C_2
|
|-
|Topic
|VEndingJacobstown
|VEndingJacobstown
|
|{narrating}Thanks to the Courier and Lily, a cure for the Nightkin schizophrenia was found shortly after Doctor Henry's experiment concluded.
|VEnding_VEndingJacobstown_0015E45D_1
|
|-
|Topic
|VEndingJacobstown
|VEndingJacobstown
|
|{narrating}Nightkin and other Super Mutants in the wasteland flocked to Jacobstown, and the town became known as a haven where a mutant could find peace.
|VEnding_VEndingJacobstown_0015E45D_2
|
|-
|Topic
|VEndingJacobstown
|VEndingJacobstown
|
|{narrating}Though a cure for the Nightkin schizophrenia was eventually found, it became a case of too little, too late for Jacobstown.
|VEnding_VEndingJacobstown_0015E45E_1
|
|-
|Topic
|VEndingJacobstown
|VEndingJacobstown
|
|{narrating}Disgruntled by the death of their leader, Keene, most of the Nightkin scattered into the wasteland, their insanity worsening with each day.
|VEnding_VEndingJacobstown_0015E45E_2
|
|-
|Topic
|VEndingJacobstown
|VEndingJacobstown
|
|{narrating}Jacobstown, constantly on guard for anti-mutant reprisals, never truly prospered.
|VEnding_VEndingJacobstown_0015E45E_3
|
|-
|Topic
|VEndingJacobstown
|VEndingJacobstown
|
|{narrating}Though a cure for the Nightkin schizophrenia was eventually found, it became a case of too little, too late for Jacobstown.
|VEnding_VEndingJacobstown_0015E45F_1 VEnding_VEndingJacobstown_0015E45E_1
|
|-
|Topic
|VEndingJacobstown
|VEndingJacobstown
|
|{narrating}Most Nightkin at Jacobstown followed their leader Keene out into the wasteland, terrorizing the Mojave for years to come.
|VEnding_VEndingJacobstown_0015E45F_2
|
|-
|Topic
|VEndingJacobstown
|VEndingJacobstown
|
|{narrating}Jacobstown, constantly on guard for anti-mutant reprisals, never truly prospered.
|VEnding_VEndingJacobstown_0015E45F_3 VEnding_VEndingJacobstown_0015E45E_3
|
|-
|Topic
|VEndingJacobstown
|VEndingJacobstown
|
|{narrating}It took more time than anticipated for a cure for the Nightkin schizophrenia to be found, but in the end it was beneficial to Jacobstown.
|VEnding_VEndingJacobstown_0015E460_1
|
|-
|Topic
|VEndingJacobstown
|VEndingJacobstown
|
|{narrating}The presence of the Nightkin leader, Keene, persuaded Nightkin from across the wasteland to make the journey to the town.
|VEnding_VEndingJacobstown_0015E460_2
|
|-
|Topic
|VEndingJacobstown
|VEndingJacobstown
|
|{narrating}Jacobstown prospered, becoming known as a fair - if somewhat intimidating - place for a trader to do business.
|VEnding_VEndingJacobstown_0015E460_3
|
|-
|Topic
|VEndingJacobstown
|VEndingJacobstown
|
|{narrating}With no cure for the Nightkin schizophrenia in sight, the disgruntled Nightkin left Jacobstown. Without a treatment, their insanity grew.
|VEnding_VEndingJacobstown_0015E461_1
|
|-
|Topic
|VEndingJacobstown
|VEndingJacobstown
|
|{narrating}The crazed Nightkin terrorized the wasteland, and Jacobstown suffered repeated reprisals from mutant-hating humans.
|VEnding_VEndingJacobstown_0015E461_2
|
|-
|Topic
|VEndingJacobstown
|VEndingJacobstown
|
|{narrating}In the end, the surviving mutants abandoned Jacobstown entirely, its existence quickly forgotten by the rest of the wasteland.
|VEnding_VEndingJacobstown_0015E461_3
|
|-
|Topic
|vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic022
|Why do some of the Super Mutants here dislike the NCR?
|
|Lot of bad blood between Super Mutants and humans. Goes back years. Some here still got the scars and memories.
|vDialogueJ_vDialogueJacobs_00144C4D_1
|
|-
|Topic
|vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic022
|Why do some of the Super Mutants here dislike the NCR?
|
|Me, I don't really have a problem with the NCR. Set their sights a little too high sometimes, but they try. {Beat, gets serious}Legion, that's another story.
|vDialogueJ_vDialogueJacobs_00144C4D_2
|
|-
|Topic
|vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic005
|What's the history of Jacobstown?
|
|Was a resort Pre-War. I renamed it to Jacobstown after an old friend. Died a long time ago.
|vDialogueJ_vDialogueJacobs_0013DE85_1
|
|-
|Topic
|vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic005
|What's the history of Jacobstown?
|
|I figured us mutants needed a place to call our own. Town's far enough away from humans so they don't bother us much.
|vDialogueJ_vDialogueJacobs_0013DE85_2
|
|-
|Topic
|vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic005
|What's the history of Jacobstown?
|
|One of these days I'm hoping we can trade with the rest of the wasteland. No more fighting, just... get along.
|vDialogueJ_vDialogueJacobs_0013DE85_3
|
|-
|Topic
|vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic006
|I'd like to know about you.
|
|Was part of Super Mutant army, ran a town, walked the wasteland with a tribal. Now I'm here.
|vDialogueJ_vDialogueJacobs_0013DE80_1
|
|-
|Topic
|vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic007
|Super Mutant army?
|
|Long story, so here's the short version. The Master created the Super Mutants and Nightkin.
|vDialogueJ_vDialogueJacobs_0013DE81_1
|
|-
|Topic
|vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic007
|Super Mutant army?
|
|The Master thought he could unify everyone. No more differences, no more war. {Beat, raises an eyebrow}Didn't end well.
|vDialogueJ_vDialogueJacobs_0013DE81_2
|
|-
|Topic
|vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic008
|You were a mayor?
|
|{Nods}Town was Broken Hills. Bunch of Super Mutants, humans, and Ghouls all living together peacefully. {Beat}Well, most of the time.
|vDialogueJ_vDialogueJacobs_0013DE84_1
|
|-
|Topic
|vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic009
|Tell me more about the tribal.
|
|We were looking for a {GECK}GECK to save the village of {uh-ROY-yo}Arroyo. Eventually, we did. Nuked an oil rig in the process.
|vDialogueJ_vDialogueJacobs_0013DE83_1
|
|-
|Topic
|vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic009
|Tell me more about the tribal.
|
|We went separate ways after that. I went east into the Rockies, looking for other mutants like myself.
|vDialogueJ_vDialogueJacobs_0013DE83_2
|
|-
|Topic
|vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic009
|Tell me more about the tribal.
|
|Don't know what happened to my friend. {Beat, slight smile}I've got a feeling it turned out all right in the end.
|vDialogueJ_vDialogueJacobs_0013DE83_3
|
|-
|Topic
|vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic010
|Let's talk about something else.
|
|All right.
|vDialogueJ_vDialogueJacobs_0013DE86_1
|
|-
|Topic
|vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic012
|How does the town support itself?
|
|Bighorners. Good eating. And we can trade the hides. Got a lot of wild ones around here, so it's easy to restock the herd.
|vDialogueJ_vDialogueJacobs_0013F052_1
|
|-
|Topic
|GREETING
|GREETING
|
|Welcome to Jacobstown, human. You're free to walk around, just don't stare at the Nightkin. They don't like people looking at them.
|vDialogueJ_GREETING_0013D7F9_1
|Welcome. Don't bother the patients.
|-
|Topic
|GREETING
|GREETING
|
|{A little quieter, more confidentially}And if you're NCR, keep it to yourself. They're not popular around here.
|vDialogueJ_GREETING_0013D7F9_2
|
|-
|Topic
|GREETING
|GREETING
|
|Got a problem, could use your help. Been having trouble with NCR mercs harassing the town, and they just showed up again.
|vDialogueJ_GREETING_00148A19_1
|
|-
|Topic
|GREETING
|GREETING
|
|Just had to go and start a fight with the mercs, didn't you. Guess we'd better finish things.
|vDialogueJ_GREETING_00148A3E_1
|
|-
|Topic
|GREETING
|GREETING
|
|Not the outcome I was hoping for with the mercs. At least it buys us time to build up our defenses.
|vDialogueJ_GREETING_00148A1A_1
|
|-
|Topic
|GREETING
|GREETING
|
|Had hoped to start reaching out to NCR, start talking trade and borders. It'll be more difficult now.
|vDialogueJ_GREETING_00148A1A_2
|
|-
|Topic
|GREETING
|GREETING
|
|{Regretful}So, Keene's dead. Knew it might come to that some day. {Beat, slight weariness}Makes things difficult for the town.
|vDialogueJ_GREETING_001403F9_1
|
|-
|Topic
|GREETING
|GREETING
|
|Without Keene, it'll be hard to convince other Nightkin in the wasteland to come here. And harder to get the ones here to stay.
|vDialogueJ_GREETING_001403F9_2
|
|-
|Topic
|GREETING
|GREETING
|
|{sighing}Was hard enough to convince Keene to come up here in the first place, and you gave him an excuse to leave. Better than killing him, I guess.
|vDialogueJ_GREETING_001403FA_1
|
|-
|Topic
|GREETING
|GREETING
|
|Always a chance I could get him to come back. Not counting on it. {glum}Hope the town doesn't take the blame for whatever trouble he gets into.
|vDialogueJ_GREETING_001403FA_2
|
|-
|Topic
|GREETING
|GREETING
|
|{Nods, respectful}I like how you handled Keene. Without the Nightkin around, Jacobstown would be much weaker than it is.
|vDialogueJ_GREETING_00147D22_1
|
|-
|Topic
|GREETING
|GREETING
|
|Something on your mind?
|vDialogueJ_GREETING_0013E50F_1
|
|}

[[Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout: New Vegas]]

Fichier dialogue de Marcus - Historique des versions

Kharmitch : Remplacement de la catégorie Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout: New Vegas par Catégorie:Fichier dialogue de Fallout: New Vegas : Mise au singulier

Kharmitch le 23 avril 2017 à 08:04

Kharmitch le 23 avril 2017 à 08:03

Kharmitch le 12 avril 2016 à 20:10

Kharmitch : Remplacement de la catégorie Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout: New Vegas par Catégorie:Fichier dialogue de Fallout: New Vegas : Mise au singulier