<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://fallout-wiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=FRANCIS.MSG</id>
	<title>FRANCIS.MSG - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://fallout-wiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=FRANCIS.MSG"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=FRANCIS.MSG&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-10T04:13:49Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=FRANCIS.MSG&amp;diff=93725&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kharmitch : Remplacement de la catégorie Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout par Catégorie:Fichier dialogue de Fallout&amp;nbsp;: Mise au singulier</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=FRANCIS.MSG&amp;diff=93725&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-11-11T10:10:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Remplacement de la catégorie &lt;a href=&quot;/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:Fichiers_dialogue_de_Fallout&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout (page inexistante)&quot;&gt;Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout&lt;/a&gt; par &lt;a href=&quot;/Cat%C3%A9gorie:Fichier_dialogue_de_Fallout&quot; title=&quot;Catégorie:Fichier dialogue de Fallout&quot;&gt;Catégorie:Fichier dialogue de Fallout&lt;/a&gt; : Mise au singulier&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 11 novembre 2021 à 12:10&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l71&quot;&gt;Ligne 71 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 71 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Catégorie:&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Fichiers &lt;/del&gt;dialogue de Fallout]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Catégorie:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Fichier &lt;/ins&gt;dialogue de Fallout]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kharmitch</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=FRANCIS.MSG&amp;diff=54907&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kims : Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= {100}{}{Voici Soeur Francis.} {101}{}{Salut ! Oh, c&#039;est toi ! J&#039;espère que t&#039;es pas là pour me tuer. Ca ne te ferait rien d&#039;a… »</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=FRANCIS.MSG&amp;diff=54907&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-02-19T16:54:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= {100}{}{Voici Soeur Francis.} {101}{}{Salut ! Oh, c&amp;#039;est toi ! J&amp;#039;espère que t&amp;#039;es pas là pour me tuer. Ca ne te ferait rien d&amp;#039;a… »&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{fichier dialogue}}&lt;br /&gt;
{{transcription|texte=&lt;br /&gt;
{100}{}{Voici Soeur Francis.}&lt;br /&gt;
{101}{}{Salut ! Oh, c&amp;#039;est toi ! J&amp;#039;espère que t&amp;#039;es pas là pour me tuer. Ca ne te ferait rien d&amp;#039;attendre que j&amp;#039;aie fini ma méditation ?}&lt;br /&gt;
{102}{}{Oh, encore toi. Je ne veux pas être impolie, mais je suis en méditation...}&lt;br /&gt;
{103}{}{Excuse-moi, tu peux ranger ton arme ? Je ne peux pas méditer en paix avec, euh, disons la mort en face. Merci beaucoup.}&lt;br /&gt;
{104}{}{Tu sais, il se dit de très vilaines choses sur ton compte. Tu devrais voir ça de près...}&lt;br /&gt;
{105}{}{Salut. Je suis en méditation. T&amp;#039;avais pas remarqué ? Je peux t&amp;#039;aider ?}&lt;br /&gt;
{106}{}{Certainement. As-tu remarqué quelque chose d&amp;#039;anormal dans le coin ?}&lt;br /&gt;
{107}{}{Ca te dirait de partager avec moi tes méditations préférées ?}&lt;br /&gt;
{108}{}{Qui est responsable ici ?}&lt;br /&gt;
{109}{}{Où je peux trouver le Maître ?}&lt;br /&gt;
{110}{}{Il paraît qu&amp;#039;il y a ici de grosses quantités d&amp;#039;alcool. Je voudrais les enlever...}&lt;br /&gt;
{111}{}{T&amp;#039;as des munitions ?}&lt;br /&gt;
{112}{}{A l&amp;#039;aide, moi !}&lt;br /&gt;
{113}{}{Bonjour, mon frère. Je peux t&amp;#039;aider ?}&lt;br /&gt;
{114}{}{Bonjour, ma soeur. Je peux t&amp;#039;aider ?}&lt;br /&gt;
{115}{}{Certainement. As-tu remarqué quelque chose d&amp;#039;anormal dans le coin ?}&lt;br /&gt;
{116}{}{Ca te dirait de partager avec moi tes méditations préférées ? }&lt;br /&gt;
{117}{}{Qui est responsable ici ?}&lt;br /&gt;
{118}{}{Où je peux trouver le maître ?}&lt;br /&gt;
{119}{}{Il paraît qu&amp;#039;il y a ici de grosses quantités d&amp;#039;alcool. Je voudrais les enlever... }&lt;br /&gt;
{120}{}{T&amp;#039;as des munitions ?}&lt;br /&gt;
{121}{}{Eh, moi ?}&lt;br /&gt;
{122}{}{Certainement. As-tu remarqué quelque chose d&amp;#039;anormal dans le coin ? }&lt;br /&gt;
{123}{}{Ca te dirait de partager avec moi tes méditations préférées ? }&lt;br /&gt;
{124}{}{Qui est responsable ici ?}&lt;br /&gt;
{125}{}{Où je peux trouver le Maître ?}&lt;br /&gt;
{126}{}{Il paraît qu&amp;#039;il y a ici de grosses quantités d&amp;#039;alcool. Je voudrais les enlever... }&lt;br /&gt;
{127}{}{T&amp;#039;as des munitions ?}&lt;br /&gt;
{128}{}{A l&amp;#039;aide ! Moi aide !}&lt;br /&gt;
{129}{}{Ah, le Père Morpheus n&amp;#039;a pas fait de sermons depuis tellement longtemps. C&amp;#039;est dommage, j&amp;#039;adore ses discours mais tout le monde a l&amp;#039;air si affairé... une croisade, je crois.}&lt;br /&gt;
# Space at beginning of line is intentional!&lt;br /&gt;
{130}{}{ Bon, excuse-moi, je dois reprendre ma méditation.}&lt;br /&gt;
{131}{}{Oh, je pourrais, mais ceux qui passent par le programme de servitude valent tellement mieux que moi... Leur esprit est bien plus tourné vers le Maître. Peut-être qu&amp;#039;après transformation, je m&amp;#039;améliorerai.}&lt;br /&gt;
# Space at beginning of line is intentional!&lt;br /&gt;
{132}{}{ Bon, excuse-moi, je dois reprendre ma méditation.}&lt;br /&gt;
{133}{}{Ah, c&amp;#039;est le Père Morpheus. Avec un tel orateur, la Paix et l&amp;#039;Unité prennent véritablement vie, et au seul son de sa voix, je vois apparaître les Flammes Sacrées !}&lt;br /&gt;
{134}{}{Ce Père Morpheus, en voilà un qui sait parler ; et beau avec ça !}&lt;br /&gt;
{135}{}{Il s&amp;#039;agit probablement de l&amp;#039;un des Grands Mystères dont les prêtres discutent dans le Sanctuaire de l&amp;#039;Eglise. Je n&amp;#039;ai pas le privilège de cette révélation, mais j&amp;#039;y travaille !}&lt;br /&gt;
# Space at beginning of line is intentional!&lt;br /&gt;
{136}{}{ Bon, excuse-moi, je dois reprendre ma méditation.}&lt;br /&gt;
{137}{}{Mon dieu ! De l&amp;#039;alcool et des stimulants ici ! Tu dois te tromper. Jamais le Maître ne le tolérerait ; tous les disciples doivent garder un esprit saint et pur.}&lt;br /&gt;
{138}{}{Bon, excuse-moi, je dois reprendre ma méditation.}&lt;br /&gt;
{139}{}{Je pense qu&amp;#039;on vend des munitions sacrées dans la boutique de souvenirs de la Cathédrale...}&lt;br /&gt;
# Space at beginning of line is intentional!&lt;br /&gt;
{140}{}{ Bon, excuse-moi, je dois reprendre ma méditation.}&lt;br /&gt;
{141}{}{Oh non. Aucune aide. Au revoir.}&lt;br /&gt;
{142}{}{Bonjour, mon frère. Non, j&amp;#039;étais occupée à méditer en bonne initiée, en attendant d&amp;#039;être baptisée par les Serviteurs. Je suis sûre que tout va bien.}&lt;br /&gt;
{143}{}{Bonjour, ma soeur. Non, j&amp;#039;étais occupée à méditer en bonne initiée, en attendant d&amp;#039;être baptisée par les Serviteurs. Je suis sûre que tout va bien.}&lt;br /&gt;
{144}{}{Le Maître est mon ami. L&amp;#039;Unité est prospérité. La Paix est prospérité. La Paix et l&amp;#039;Unité viennent par l&amp;#039;Obéissance. L&amp;#039;Obéissance se prouve par la Soumission à l&amp;#039;Autorité...}&lt;br /&gt;
{145}{}{Celui qui se soumet sera baptisé par la Flamme Sacrée, mais les fidèles ne brûleront pas. Celui qui traverse le Feu sans être brûlé vivra pour l&amp;#039;éternité...}&lt;br /&gt;
{146}{}{J&amp;#039;espère que je n&amp;#039;ai rien oublié...}&lt;br /&gt;
{147}{}{C&amp;#039;est une question-piège ? C&amp;#039;est le Maître, non ?}&lt;br /&gt;
{148}{}{J&amp;#039;ai entendu dire que le Maître se trouve dans le Feu Sacré, qu&amp;#039;il attend l&amp;#039;Unité et la Paix, et qu&amp;#039;il vit dans le cœur et l&amp;#039;esprit de tous les justes...}&lt;br /&gt;
{149}{}{Il doit y avoir une métaphore quelque part, mais où... ? Peut-être est-il partout.}&lt;br /&gt;
{150}{}{Mon frère ! Rien d&amp;#039;aussi impur ne profane la Cathédrale. J&amp;#039;en aviserais les grands prêtres si de tels péchés étaient commis.}&lt;br /&gt;
{151}{}{Ma soeur ! Rien d&amp;#039;aussi impur ne profane la Cathédrale. J&amp;#039;en aviserais les grands prêtres si de tels péchés étaient commis.}&lt;br /&gt;
{152}{}{Je suis armée, bien sûr, au cas où la raison ne viendrait pas à bout de nos ennemis, mais pas jusqu&amp;#039;aux dents. Y&amp;#039;a pas de munitions dans la boutique de souvenirs ?}&lt;br /&gt;
{153}{}{Oh non, mon frère, je n&amp;#039;ai nul besoin d&amp;#039;aide. Excuse-moi.}&lt;br /&gt;
{154}{}{Oh non, ma soeur, je n&amp;#039;ai nul besoin d&amp;#039;aide. Excuse-moi.}&lt;br /&gt;
{155}{}{Ah, on me dit que la Paix et l&amp;#039;Unité que nous voulons pour toutes les créatures ne sont pas chose ordinaire, mais j&amp;#039;espère que cela ne durera pas.}&lt;br /&gt;
# Space at beginning of line is intentional!&lt;br /&gt;
{156}{}{ Bon, excuse-moi, je dois reprendre ma méditation.}&lt;br /&gt;
{157}{}{Je l&amp;#039;ignore. Peut-être se révélera-t-il quand l&amp;#039;heure viendra.}&lt;br /&gt;
{158}{}{[Terminé]}&lt;br /&gt;
{159}{}{[Suite]}&lt;br /&gt;
{160}{}{Bonjour, monsieur. Je peux vous aider ?}&lt;br /&gt;
{161}{}{Bonjour, mademoiselle. Je peux vous aider ?}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kims</name></author>
	</entry>
</feed>