<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://fallout-wiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=FGTGARD.MSG</id>
	<title>FGTGARD.MSG - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://fallout-wiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=FGTGARD.MSG"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=FGTGARD.MSG&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-07T17:33:21Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=FGTGARD.MSG&amp;diff=93745&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kharmitch : Remplacement de la catégorie Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout par Catégorie:Fichier dialogue de Fallout&amp;nbsp;: Mise au singulier</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=FGTGARD.MSG&amp;diff=93745&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-11-11T10:10:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Remplacement de la catégorie &lt;a href=&quot;/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:Fichiers_dialogue_de_Fallout&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout (page inexistante)&quot;&gt;Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout&lt;/a&gt; par &lt;a href=&quot;/Cat%C3%A9gorie:Fichier_dialogue_de_Fallout&quot; title=&quot;Catégorie:Fichier dialogue de Fallout&quot;&gt;Catégorie:Fichier dialogue de Fallout&lt;/a&gt; : Mise au singulier&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 11 novembre 2021 à 12:10&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l56&quot;&gt;Ligne 56 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 56 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Catégorie:&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Fichiers &lt;/del&gt;dialogue de Fallout]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Catégorie:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Fichier &lt;/ins&gt;dialogue de Fallout]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key admin_falloutwikidb:diff:1.41:old-33777:rev-93745:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kharmitch</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=FGTGARD.MSG&amp;diff=33777&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kharmitch : Page créée avec « {{fichier dialogue}}  {{transcription|texte= {100}{}{Voici un garde de caravane.} {101}{}{Je ne peux pas croire que nous ayons perdu le chef. Veux-tu rentrer avec nous?  N... »</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=FGTGARD.MSG&amp;diff=33777&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-05-30T15:16:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Page créée avec « {{fichier dialogue}}  {{transcription|texte= {100}{}{Voici un garde de caravane.} {101}{}{Je ne peux pas croire que nous ayons perdu le chef. Veux-tu rentrer avec nous?  N... »&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{fichier dialogue}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{transcription|texte=&lt;br /&gt;
{100}{}{Voici un garde de caravane.}&lt;br /&gt;
{101}{}{Je ne peux pas croire que nous ayons perdu le chef. Veux-tu rentrer avec nous?&lt;br /&gt;
 Nous pouvons encore te payer 400 scripts.}&lt;br /&gt;
{102}{}{Quelle honte que nous ayons perdu le conducteur! Rutger ne va pas être content. Nous pouvons te payer la même chose si tu rentres avec nous au Centre.}&lt;br /&gt;
{103}{}{Alors, tu nous accompagnes? Je conduirai cet engin. Le salaire sera le&lt;br /&gt;
 même.}&lt;br /&gt;
{104}{}{Eh bien, je ne sais pas ce que t&amp;#039;en penses mais je crois que je vais attendre la&lt;br /&gt;
 prochaine caravane. Je ne veux pas rentrer seul. Si tu veux rentrer, je&lt;br /&gt;
 t&amp;#039;accompagnerai, mais si j&amp;#039;y reste, tu perds tes 400 scripts.}&lt;br /&gt;
{105}{}{C&amp;#039;était plutôt dur ça. Si tu le veux vraiment, je peux te proposer encore 400 scripts pour que tu m&amp;#039;accompagnes au Centre. C&amp;#039;est dangereux pour une&lt;br /&gt;
 personne seule.}&lt;br /&gt;
{106}{}{Tu auras 400 scripts de plus si tu nous emmènes, moi et la caravane, au Centre, mais je dis bien au Centre. Tu devras me couvrir si nous sommes victimes d&amp;#039;une attaque.}&lt;br /&gt;
{107}{}{Ok, je t&amp;#039;accompagne.}&lt;br /&gt;
{108}{}{Non merci. J&amp;#039;en ai marre de jouer au garde.}&lt;br /&gt;
{109}{}{Tuk.}&lt;br /&gt;
{110}{}{Bien! Quittons ces lieux!}&lt;br /&gt;
{111}{}{Ok, je comprends.}&lt;br /&gt;
{112}{}{Je ferai mon travail.}&lt;br /&gt;
{113}{}{Très bien.}&lt;br /&gt;
{114}{}{Ça va?}&lt;br /&gt;
{115}{}{Je pense que tu as besoin de repos.}&lt;br /&gt;
{116}{}{Euh, je pense que tu devrais voir le médecin de la Confrérie.}&lt;br /&gt;
{117}{}{Nous avons perdu le chef. Peux-tu rentrer avec nous? Nous pouvons encore te payer 400 scripts.}&lt;br /&gt;
{118}{}{Notre conducteur était un type bien... quelle perte! Je peux te payer&lt;br /&gt;
 400 scripts si tu veux rentrer avec nous au Centre.}&lt;br /&gt;
{119}{}{ Je te conduirai à bon port si tu m&amp;#039;accompagnes. Le salaire sera&lt;br /&gt;
 le même.}&lt;br /&gt;
{120}{}{Ouah, je ne peux pas le croire, il ne reste plus que nous deux. Je vais t&amp;#039;accompagner, mais si je n&amp;#039;y arrive pas, tu n&amp;#039;auras pas tes 400 scripts.}&lt;br /&gt;
{121}{}{C&amp;#039;est dur ça. Si tu le veux vraiment, je peux te proposer encore&lt;br /&gt;
 400 scripts pour que tu m&amp;#039;accompagnes au Centre. C&amp;#039;est dangereux pour une&lt;br /&gt;
 personne seule.}&lt;br /&gt;
{122}{}{Tu auras 400 scripts de plus si tu nous emmènes, moi et la caravane&lt;br /&gt;
 au Centre, mais je dis bien au Centre. Tu devras me couvrir si&lt;br /&gt;
 nous sommes victimes d&amp;#039;une attaque.}&lt;br /&gt;
{123}{}{Alors, as-tu changé d&amp;#039;avis?}&lt;br /&gt;
{124}{}{Oui, j&amp;#039;accepte ce travail.}&lt;br /&gt;
{125}{}{Non.}&lt;br /&gt;
{126}{}{Hein?}&lt;br /&gt;
{127}{}{Excuse-moi, mais nous ne regagnons pas le Centre aujourd&amp;#039;hui.}&lt;br /&gt;
{128}{}{Heu, excuse-moi. Je ne pense pas que nous ayons besoin de toi pour le retour.}&lt;br /&gt;
{129}{}{Parle avec notre conducteur de caravane si tu veux te faire embaucher.}&lt;br /&gt;
{130}{}{Bonjour. Si tu cherches du travail, adresse-toi à notre conducteur de caravanes.}&lt;br /&gt;
{131}{}{Bonjour.}&lt;br /&gt;
{132}{}{Excuse-moi, je ne peux pas parler.}&lt;br /&gt;
{133}{}{Tu reviens au Centre avec nous?}&lt;br /&gt;
{134}{}{J&amp;#039;aime le travail des caravanes, l&amp;#039;action et les caps.}&lt;br /&gt;
{135}{}{C&amp;#039;est agréable de travailler avec les Marchands du Lointain.}&lt;br /&gt;
{136}{}{J&amp;#039;aime travailler pour les Marchands du Lointain; ils ne prennent pas de risques inutiles.}&lt;br /&gt;
{137}{}{Les Caravanes Ecarlates sont les meilleures.}&lt;br /&gt;
{138}{}{Les Caravanes Ecarlates paient si bien que je vais pouvoir prendre ma retraite dans un an.}&lt;br /&gt;
{139}{}{Adresse-toi à l&amp;#039;autre garde si tu veux nous accompagner.}&lt;br /&gt;
{140}{}{Voici tes caps. Nous aurons besoin de ton aide pour le retour si tu es d&amp;#039;accord.}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kharmitch</name></author>
	</entry>
</feed>