<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://fallout-wiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=FFER14Ghoul.txt</id>
	<title>FFER14Ghoul.txt - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://fallout-wiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=FFER14Ghoul.txt"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=FFER14Ghoul.txt&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-15T12:33:09Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=FFER14Ghoul.txt&amp;diff=200808&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=FFER14Ghoul.txt&amp;diff=200808&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-27T21:15:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 27 mai 2026 à 23:15&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Aucune différence)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key admin_falloutwikidb:diff:1.41:old-200624:rev-200808 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kims</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=FFER14Ghoul.txt&amp;diff=200624&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=FFER14Ghoul.txt&amp;diff=200624&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-27T21:15:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 27 mai 2026 à 23:15&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Aucune différence)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key admin_falloutwikidb:diff:1.41:old-200807:rev-200624 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kims</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=FFER14Ghoul.txt&amp;diff=200807&amp;oldid=prev</id>
		<title>FOGEN&gt;KIMS : Import auto fichier dialogue</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=FFER14Ghoul.txt&amp;diff=200807&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-27T21:13:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Import auto fichier dialogue&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 27 mai 2026 à 23:13&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Aucune différence)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key admin_falloutwikidb:diff:1.41:old-200623:rev-200807 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>FOGEN&gt;KIMS</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=FFER14Ghoul.txt&amp;diff=200623&amp;oldid=prev</id>
		<title>FOGEN&gt;KIMS : Import auto fichier dialogue</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=FFER14Ghoul.txt&amp;diff=200623&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-27T21:13:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Import auto fichier dialogue&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 27 mai 2026 à 23:13&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Aucune différence)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key admin_falloutwikidb:diff:1.41:old-200440:rev-200623 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>FOGEN&gt;KIMS</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=FFER14Ghoul.txt&amp;diff=200440&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=FFER14Ghoul.txt&amp;diff=200440&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-27T21:07:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 27 mai 2026 à 23:07&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Aucune différence)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key admin_falloutwikidb:diff:1.41:old-200240:rev-200440 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kims</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=FFER14Ghoul.txt&amp;diff=200240&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=FFER14Ghoul.txt&amp;diff=200240&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-27T21:06:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 27 mai 2026 à 23:06&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Aucune différence)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key admin_falloutwikidb:diff:1.41:old-200439:rev-200240 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kims</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=FFER14Ghoul.txt&amp;diff=200439&amp;oldid=prev</id>
		<title>FOGEN&gt;KIMS : Import auto fichiers dialogue Fallout 3 (correction batch manquantes)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=FFER14Ghoul.txt&amp;diff=200439&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-27T21:05:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Import auto fichiers dialogue Fallout 3 (correction batch manquantes)&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 27 mai 2026 à 23:05&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Aucune différence)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key admin_falloutwikidb:diff:1.41:old-200239:rev-200439 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>FOGEN&gt;KIMS</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=FFER14Ghoul.txt&amp;diff=200239&amp;oldid=prev</id>
		<title>FOGEN&gt;KIMS : Import auto fichiers dialogue Fallout 3 (correction batch manquantes)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=FFER14Ghoul.txt&amp;diff=200239&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-27T21:05:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Import auto fichiers dialogue Fallout 3 (correction batch manquantes)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Fichier dialogue|Wastelander (Fallout 3)}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Topics ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! TOPIC !! TOPIC TEXT !! PROMPT !! RESPONSE TEXT&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| FFER14GhoulA1&amp;#039;&amp;#039; || FFER14GhoulA1&amp;#039;&amp;#039; || -- || Cette tour est le symbole de l&amp;#039;oppression des goules.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| FFER14GhoulA1&amp;#039;&amp;#039; || FFER14GhoulA1&amp;#039;&amp;#039; || -- || On a envoyé une délégation discuter avec Tenpenny et il en a massacré tous les membres de sang-froid !&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| FFER14GhoulA1&amp;#039;&amp;#039; || FFER14GhoulA1&amp;#039;&amp;#039; || -- || C&amp;#039;est fini, l&amp;#039;humiliation ! La révolution commence ici et maintenant. Vaudrait mieux filer, peau lisse !&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| FFER14GhoulA1&amp;#039;&amp;#039; || FFER14GhoulA1&amp;#039;&amp;#039; || -- || Ha ! Elle est bonne ! C&amp;#039;est nous que les peaux-lisses comme vous oppriment.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| FFER14GhoulA1&amp;#039;&amp;#039; || FFER14GhoulA1&amp;#039;&amp;#039; || -- || D&amp;#039;accord, on est en colère, mais c&amp;#039;est vous qui nous avez opprimés.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| FFER14GhoulA1&amp;#039;&amp;#039; || FFER14GhoulA1&amp;#039;&amp;#039; || -- || La révolution a commencé ! Il vaut mieux filer, peau-lisse !&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| FFER14GhoulA2 || C&amp;#039;est un endroit génial. Mais ce n&amp;#039;est pas pour les sales goules. || -- || Oh, vraiment ? Saloperie de goulophobe ! Vous passez votre vie à nous opprimer, salauds de peaux-lisses !&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| FFER14GhoulA2 || C&amp;#039;est un endroit génial. Mais ce n&amp;#039;est pas pour les sales goules. || -- || Mais on en a marre de tout ça. Alors, on va prendre d&amp;#039;assaut cette tour et vous donner à tous une leçon.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| FFER14GhoulA2 || C&amp;#039;est un endroit génial. Mais ce n&amp;#039;est pas pour les sales goules. || -- || En fait, la révolution va commencer ici et maintenant. Mieux vaut filer en vitesse, peau-lisse !&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| FFER14GhoulA2 || C&amp;#039;est un endroit génial. Mais ce n&amp;#039;est pas pour les sales goules. || -- || Vraiment ? Ha ! Bel exemple de connerie de peaux-lisses.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| FFER14GhoulA2 || C&amp;#039;est un endroit génial. Mais ce n&amp;#039;est pas pour les sales goules. || -- || Dès qu&amp;#039;une goule sort la tête du trou, les peaux-lisses se sentent menacés et refusent de lâcher quoi que ce soit.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| FFER14GhoulA2 || C&amp;#039;est un endroit génial. Mais ce n&amp;#039;est pas pour les sales goules. || -- || Ça vous agace de voir une goule grimper à l&amp;#039;échelle sociale, hein ? On va vous montrer qu&amp;#039;on n&amp;#039;est pas des sous-hommes. Mieux vaut filer, peau-lisse !&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| FFER14GhoulA3 || Je ne te conseille pas d&amp;#039;y aller. On ne traite pas très bien les types comme toi, là-bas. || -- || Langage classique. Saletés de goulophobes ! Les peaux-lisses nous traitent tous comme des sauvages. Ils ne savent que nous opprimer.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| FFER14GhoulA3 || Je ne te conseille pas d&amp;#039;y aller. On ne traite pas très bien les types comme toi, là-bas. || -- || Mais on en a marre de tout ça. On va prendre d&amp;#039;assaut cette tour et vous donner à tous une leçon.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| FFER14GhoulA3 || Je ne te conseille pas d&amp;#039;y aller. On ne traite pas très bien les types comme toi, là-bas. || -- || En fait, la révolution va commencer ici et maintenant. Mieux vaut filer en vitesse, peau-lisse !&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| FFER14GhoulA3 || Je ne te conseille pas d&amp;#039;y aller. On ne traite pas très bien les types comme toi, là-bas. || -- || On se moque ? Nous refusons de supporter plus longtemps cette oppression ! Vous êtes tous les mêmes !&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| FFER14GhoulA3 || Je ne te conseille pas d&amp;#039;y aller. On ne traite pas très bien les types comme toi, là-bas. || -- || Vous ne pouvez pas supporter de voir une goule s&amp;#039;en sortir. Il est temps qu&amp;#039;on vous apprenne l&amp;#039;humilité. Il vaut mieux filer, peau-lisse !&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| GREETING || SALUTATION || -- || Ça suffit, peau-lisse ! On va à Tenpenny Tower. Cet endroit appartient aux goules, maintenant. Il est interdit aux peaux-lisses.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| GREETING || SALUTATION || -- || Ça suffit, peau-lisse ! On va à Tenpenny Tower. Vous avez des infos sur la tour ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| GREETING || SALUTATION || -- || Nous en avons assez de l&amp;#039;oppression des peaux-lisses.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Combat ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! TOPIC !! TOPIC TEXT !! PROMPT !! RESPONSE TEXT&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| GuardTrespass || GuardTrespass || -- || Du balai, peau-lisse. Sauf si vous cherchez la bagarre.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| GuardTrespass || GuardTrespass || -- || On serait plus que ravi de tuer une ordure de peau-lisse !&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 3]]&lt;br /&gt;
[[en:FFER14Ghoul.txt]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>FOGEN&gt;KIMS</name></author>
	</entry>
</feed>