Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

2026-05-30T07:38:36Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:38
(Aucune différence)

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

2026-05-30T07:34:46Z

Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Nouvelle page

{{Fichier dialogue|Riley (Fallout 4)|name=Riley}}
==FFDiamondCity12==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 1 || FFDiamondCity12 || A1a || || Kyle ! Non ! ||
|-
| 2 || FFDiamondCity12 || A1a || || Je ne suis pas un synthétique ! ||
|-
| 3 || FFDiamondCity12 || A2a || || Kyle ! Je suis ton frère ! Pose cette arme ! ||
|-
| 4 || FFDiamondCity12 || A3a || || Ne fais pas ça ! Je t'en supplie ! ||
|-
| 5 || FFDiamondCity12 || A4a || || Kyle ! C'est moi ! Je ne suis pas un synthétique ! ||
|-
| 6 || FFDiamondCity12 || A5a || || Je suis humain ! ||
|-
| 7 || FFDiamondCity12 || A || || Il... Il m'a menacé de son arme. Mon propre frère... || Player Default: Vous ne risquez plus rien, maintenant. C'est tout ce qui compte.
|-
| 8 || FFDiamondCity12 || A || || Mon propre frère... Sans votre intervention... il m'aurait tué... || Player Default: Vous ne risquez plus rien, maintenant. C'est tout ce qui compte.
|-
| 9 || FFDiamondCity12 || A || || Bon sang, Kyle... pourquoi tu ne m'as pas écouté ? Je t'avais dit que j'étais pas un synthétique... || Player Default: Vous ne risquez plus rien, maintenant. C'est tout ce qui compte.
|-
| 10 || FFDiamondCity12 || Y1a || Player Default: Qu'est-ce qui s'est passé ? || Je... Je suis pas un synthétique. Je lui ai dit. J'ai pas arrêté de lui dire. Pourquoi il m'a pas écouté ? ||
|-
| 11 || FFDiamondCity12 || Y1b || || J'ai... besoin d'une minute... ||
|-
| 12 || FFDiamondCity12 || A1a || Kyle: Bouge pas, synthétique ! Qu'est-ce que t'as fait du vrai Riley ? Où est mon frère ? || Je te jure que je ne suis pas un synthétique ! Ne tire pas ! On est de la même famille, merde ! || Guard02: Posez cette arme ! Tout de suite !
|-
| 13 || FFDiamondCity12 || A || || Bon sang... Kyle... ||
|-
| 14 || FFDiamondCity12 || A || || Merde... Je... Je peux pas... ||
|-
| 15 || FFDiamondCity12 || A || || Pourquoi il ne m'a pas écouté ? ||
|}
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 4]]

FFDiamondCity12Riley.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)