https://fallout-wiki.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Extorsion_%21Extorsion ! - Historique des versions2026-08-08T17:42:27ZHistorique des versions pour cette page sur le wikiMediaWiki 1.45.3https://fallout-wiki.com/index.php?title=Extorsion_!&diff=212332&oldid=prevKims : 1 version importée2026-08-08T14:32:26Z<p>1 version importée</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 8 août 2026 à 16:32</td>
</tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="fr"><div class="mw-diff-empty">(Aucune différence)</div>
</td></tr>
<!-- diff cache key admin_falloutwikidb:diff:1.41:old-212310:rev-212332 -->
</table>Kimshttps://fallout-wiki.com/index.php?title=Extorsion_!&diff=212310&oldid=prevKims : 1 version importée2026-08-08T14:32:18Z<p>1 version importée</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 8 août 2026 à 16:32</td>
</tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="fr"><div class="mw-diff-empty">(Aucune différence)</div>
</td></tr>
<!-- diff cache key admin_falloutwikidb:diff:1.41:old-212331:rev-212310 -->
</table>Kimshttps://fallout-wiki.com/index.php?title=Extorsion_!&diff=212331&oldid=prevKims : Import traduction FR - notes Ghoul Within2026-08-08T14:29:13Z<p>Import traduction FR - notes Ghoul Within</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 8 août 2026 à 16:29</td>
</tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="fr"><div class="mw-diff-empty">(Aucune différence)</div>
</td></tr>
<!-- diff cache key admin_falloutwikidb:diff:1.41:old-212309:rev-212331 -->
</table>Kimshttps://fallout-wiki.com/index.php?title=Extorsion_!&diff=212309&oldid=prevKims : Import traduction FR - notes Ghoul Within2026-08-08T14:29:13Z<p>Import traduction FR - notes Ghoul Within</p>
<p><b>Nouvelle page</b></p><div>{{Infobox objet<br />
|jeux =FO76, FO76GW<br />
|type =note<br />
|icône =Icon note.png<br />
|image =note.png<br />
|editorid =SSE_Extortion<br />
|baseid ={{ID|0079AF0A}}<br />
}}<br />
<br />
'''{{Pagename nd}}''' est une [[Notes de Fallout 76|note]] de ''[[Fallout 76]]'' introduite avec la [[Mises à jour majeures de Fallout 76|mise à jour majeure]] [[Ghoul Within]]. Elle fut écrite par [[Magellan]].<br />
<br />
==Emplacement==<br />
La note peut être trouvée à la [[Cabane de Suzanne]], sur une mallette noire, à côté du cadavre de [[Magellan]], au sommet d'une formation rocheuse.<br />
<br />
==Transcription==<br />
<!-- Insultes shakespeariennes ("scullion", "rampallian", "fustiliarian", citation d'Henri IV) traduites de façon adaptée/intuitive faute d'accès à une traduction française officielle de la pièce ; "Atlantic City Boardwalk" et "All-American Institute of Botanical Humanoid Research" également traduits intuitivement. --><br />
{{Transcription|texte=<br />
SAL !!! ESPÈCE DE SALAUD GRAISSEUX, BON À RIEN, TRAÎTRE, SABOTEUR DE COMÉDIENS !<br />
<br />
J'ai englouti tout mon gagne-pain dans cette entreprise ! Chaque capsule que j'ai gagnée en faisant la manche sur la promenade d'Atlantic City, tout le sang, la sueur et les larmes (surtout le sang) que j'ai versés en tenant les stands pour [[Mother Charlotte|Mater Charlotte]]. Tout ça, gâché !<br />
<br />
Ce « scientifique » à qui tu m'as dit de parler ? Eh bien, je suis allé à l'adresse que tu m'as donnée, et devine quoi ? Il n'existe aucun Institut pan-américain de recherche humanoïde botanique. Rien qu'une bande de voyous squattant un bâtiment abandonné ! Je commence sérieusement à douter qu'on puisse dresser les [[Luxuriant (Fallout 76)|Luxuriants]].<br />
<br />
Sacrebleu ! Je ne laisserai aucun charlatan me mener en bateau ! Comme l'a écrit le Barde : maroufle que tu es ! Vil marmiton ! Fieffé gredin ! Je vais te chatouiller la catastrophe !<br />
<br />
J'honorerai l'héritage de mon illustre homonyme et me servirai de son talent de navigateur pour tracer ma propre voie dans ce métier !<br />
<br />
Bien peu sincèrement, pas à toi,<br />
<br />
[[Magellan]]<br />
}}<br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
{{Navbox Holobandes et notes de Fallout 76}}<br />
<br />
[[Catégorie:Note de Fallout 76]]<br />
[[Catégorie:Notes de Ghoul Within]]</div>Kims