<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://fallout-wiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=EthelPhebus.txt</id>
	<title>EthelPhebus.txt - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://fallout-wiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=EthelPhebus.txt"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=EthelPhebus.txt&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-06T23:31:40Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=EthelPhebus.txt&amp;diff=202539&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=EthelPhebus.txt&amp;diff=202539&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-30T07:02:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 30 mai 2026 à 09:02&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;DT&lt;/del&gt;|Ethel Phebus}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Fichier dialogue&lt;/ins&gt;|Ethel Phebus}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Sujets ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Sujets ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{|class=&amp;quot;va-table va-table-full np-table-dialogue&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{|class=&amp;quot;va-table va-table-full np-table-dialogue&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l162&quot;&gt;Ligne 162 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 162 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- DIAL : EditorID VMS25EthelPhebusTopic005 | EN: {Placeholder for player topics} --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- DIAL : EditorID VMS25EthelPhebusTopic005 | EN: {Placeholder for player topics} --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- DIAL : EditorID VMS25EthelPhebusTopic031 | EN: {Placeholder for player topics} --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- DIAL : EditorID VMS25EthelPhebusTopic031 | EN: {Placeholder for player topics} --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key admin_falloutwikidb:diff:1.41:old-201465:rev-202539:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kims</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=EthelPhebus.txt&amp;diff=201465&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=EthelPhebus.txt&amp;diff=201465&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-27T21:42:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 27 mai 2026 à 23:42&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Aucune différence)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key admin_falloutwikidb:diff:1.41:old-201464:rev-201465 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kims</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=EthelPhebus.txt&amp;diff=201464&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kims : Import dialogue FNV EN-FR</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=EthelPhebus.txt&amp;diff=201464&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-27T21:41:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Import dialogue FNV EN-FR&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{DT|Ethel Phebus}}&lt;br /&gt;
== Sujets ==&lt;br /&gt;
{|class=&amp;quot;va-table va-table-full np-table-dialogue&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
! SUJET&lt;br /&gt;
! TEXTE DU SUJET / INVITE&lt;br /&gt;
! ÉMOTION&lt;br /&gt;
! TEXTE DE RÉPONSE&lt;br /&gt;
! #&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;5&amp;quot; |GREETING&lt;br /&gt;
|GREETING &amp;lt;!-- NON TROUVÉ EN BDD : prompt EditorID GREETING --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Si ça ne vous fait rien, il faut que je m&amp;#039;occupe de mon mari.&lt;br /&gt;
|1&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|GREETING&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Ça fait plaisir de vous revoir.&lt;br /&gt;
|2&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|GREETING&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Désolée, mais je n&amp;#039;ai pas le temps de vous parler. Je repars au ranch.&lt;br /&gt;
|3&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|GREETING&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Walter ! Mon mari est... Non, ce n&amp;#039;est pas possible !&lt;br /&gt;
|4&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|GREETING&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Pas maintenant. Je dois veiller à ce que mon mari se repose. Il s&amp;#039;investit trop dans cette affaire Gunderson. Peut-être demain.&lt;br /&gt;
|5&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; |VMS25EthelPhebusTopic001&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |{Placeholder for player topics} &amp;lt;!-- NON TROUVÉ EN BDD : prompt EditorID VMS25EthelPhebusTopic001 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Il a ses raisons. Et quand un homme a une idée dans la tête, il devient aussi buté qu&amp;#039;un grandes cornes qui voit rouge.&lt;br /&gt;
|6&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Et si ça concerne Heck Gunderson, vous feriez mieux de rester à l&amp;#039;écart pour éviter de vous faire écraser.&lt;br /&gt;
|7&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{Placeholder for player topics}&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Je n&amp;#039;ai pas mon mot à dire, Walter pense que c&amp;#039;est une affaire d&amp;#039;homme. Je ne sais pas quand ça se terminera, cette histoire avec Heck Gunderson.&lt;br /&gt;
|8&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |VMS25EthelPhebusTopic002&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |{Placeholder for player topics} &amp;lt;!-- NON TROUVÉ EN BDD : prompt EditorID VMS25EthelPhebusTopic002 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Oh, loin à l&amp;#039;ouest, vous n&amp;#039;avez sûrement jamais mis les pieds là-bas. Pour nous, ça a toujours été le ranch Phebus.&lt;br /&gt;
|9&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|C&amp;#039;était avant qu&amp;#039;on perde de la terre au profit de Heck Gunderson. La banque a exigé qu&amp;#039;on paie pour la faillite de l&amp;#039;association des éleveurs.&lt;br /&gt;
|10&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; |VMS25EthelPhebusTopic003&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |{Placeholder for player topics} &amp;lt;!-- NON TROUVÉ EN BDD : prompt EditorID VMS25EthelPhebusTopic003 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Si c&amp;#039;est de ça que vous voulez parler, allez voir Walter. Il va vous en rebattre les oreilles.&lt;br /&gt;
|11&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Tout ce qu&amp;#039;il dit sur Heck Gunderson est vrai, mais je n&amp;#039;ai jamais pensé que combattre le mal par le mal faisait avancer les choses.&lt;br /&gt;
|12&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{Placeholder for player topics}&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|J&amp;#039;en ai marre de parler de cet homme. Si vous voulez continuer, allez voir Walter.&lt;br /&gt;
|13&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;4&amp;quot; |VMS25EthelPhebusTopic004&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;4&amp;quot; |{Placeholder for player topics} &amp;lt;!-- NON TROUVÉ EN BDD : prompt EditorID VMS25EthelPhebusTopic004 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|C&amp;#039;est une bonne vie si on n&amp;#039;a pas peur de travailler. Le seul vrai problème, c&amp;#039;est qu&amp;#039;il faut se battre en permanence contre les nuisibles.&lt;br /&gt;
|14&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Si on n&amp;#039;élimine pas les rataupes au début de la saison de reproduction, on perd trois ou quatre bêtes par jour à cause des trous.&lt;br /&gt;
|15&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Bien sûr, le pire nuisible, ça reste un baron de l&amp;#039;élevage de brahmines cul et chemise avec un sénateur de la République.&lt;br /&gt;
|16&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|C&amp;#039;est un problème qu&amp;#039;on ne peut pas régler avec un fusil à vermine, même si mon mari serait capable d&amp;#039;essayer. Il a Heck Gunderson en ligne de mire.&lt;br /&gt;
|17&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; |VMS25EthelPhebusTopic005&lt;br /&gt;
|{Placeholder for player topics} &amp;lt;!-- NON TROUVÉ EN BDD : prompt EditorID VMS25EthelPhebusTopic005 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Très bien, au revoir.&lt;br /&gt;
|18&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{Placeholder for player topics}&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|C&amp;#039;est très gentil de votre part. Ça marque peut-être l&amp;#039;aube d&amp;#039;un nouveau jour.&lt;br /&gt;
|19&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{Placeholder for player topics}&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Ça ne m&amp;#039;étonne pas. Les gens ne sont jamais pressés de s&amp;#039;entraider, de nos jours.&lt;br /&gt;
|20&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; |VMS25EthelPhebusTopic031&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |{Placeholder for player topics} &amp;lt;!-- NON TROUVÉ EN BDD : prompt EditorID VMS25EthelPhebusTopic031 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|J&amp;#039;imagine que vous n&amp;#039;avez pas de pouvoirs magiques qui ramèneraient un peu de bon sens à mon mari, pas vrai ?&lt;br /&gt;
|21&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Il ne quittera pas cette ville avant d&amp;#039;avoir vu Heck souffrir. Pour l&amp;#039;instant, c&amp;#039;est nous qui souffrons.&lt;br /&gt;
|22&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{Placeholder for player topics}&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Comme je l&amp;#039;ai dit, je vous serais reconnaissante si vous pouviez persuader Walter de laisser tomber cette croisade stupide.&lt;br /&gt;
|23&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[en:EthelPhebus.txt]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout: New Vegas]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- ============================================&lt;br /&gt;
⚠️ POINTS À VÉRIFIER MANUELLEMENT&lt;br /&gt;
============================================ --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- DIAL : EditorID GREETING | EN: GREETING --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- DIAL : EditorID VMS25EthelPhebusTopic001 | EN: {Placeholder for player topics} --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- DIAL : EditorID VMS25EthelPhebusTopic002 | EN: {Placeholder for player topics} --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- DIAL : EditorID VMS25EthelPhebusTopic003 | EN: {Placeholder for player topics} --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- DIAL : EditorID VMS25EthelPhebusTopic004 | EN: {Placeholder for player topics} --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- DIAL : EditorID VMS25EthelPhebusTopic005 | EN: {Placeholder for player topics} --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- DIAL : EditorID VMS25EthelPhebusTopic031 | EN: {Placeholder for player topics} --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kims</name></author>
	</entry>
</feed>