Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

2026-05-30T07:46:23Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:46
(Aucune différence)

Kims : Correction : page ignorée/tronquée (variantes audioc/audio4c, lignes manquantes)

2026-05-30T07:45:13Z

Correction : page ignorée/tronquée (variantes audioc/audio4c, lignes manquantes)

@@ Ligne 43 : / Ligne 43 : @@
 |-
 | 20 || DialogueInstitute ||  ||  || Nos besoins énergétiques ont encore augmenté de cinq pour cent cette année. ||
 |}
 ==Inst303Post==

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

2026-05-30T07:38:35Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:38
(Aucune différence)

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

2026-05-30T07:34:46Z

Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Nouvelle page

{{Fichier dialogue|Enrico Thompson}}
==DialogueInstitute==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 1 || DialogueInstitute || A || || Essayer de garder tous les voyants au vert est un vrai travail d'équilibriste, ici. || EnricoThompson: Je sais que l'endroit a l'air flambant neuf, mais beaucoup des technologies présentes ici accusent un certain âge.
|-
| 2 || DialogueInstitute || A1a || NPCMEnricoThompson: Essayer de garder tous les voyants au vert est un vrai travail d'équilibriste, ici. || Je sais que l'endroit a l'air flambant neuf, mais beaucoup des technologies présentes ici accusent un certain âge. ||
|-
| 3 || DialogueInstitute || A1b || || Je passe des nuits blanches à me demander quand aura lieu la prochaine coupure générale. || Player Default: Tout à l'air de marcher à la perfection, vous faites très bien votre travail.
|-
| 4 || DialogueInstitute || A1a || Player Default: Tout à l'air de marcher à la perfection, vous faites très bien votre travail. || Merci, ça fait plaisir. La plupart des gens ont l'air de penser que mon travail est secondaire. ||
|-
| 5 || DialogueInstitute || A1b || || C'est le genre de boulot qu'on remarque uniquement quand quelque chose ne va pas, si vous voyez ce que je veux dire. || EnricoThompson: J'ai quelques détails à vérifier. Je vous reverrai dans le coin, d'accord ?
|-
| 6 || DialogueInstitute || B1a || Player Default: Écoutez, je n'ai pas envie de me faire piéger ici en cas de coupure de courant. || Et moi, vous croyez que ça me plairait ? ||
|-
| 7 || DialogueInstitute || B1b || || Si ça peut vous réconforter, c'est pour ça que je prends mon travail très au sérieux. || EnricoThompson: J'ai quelques détails à vérifier. Je vous reverrai dans le coin, d'accord ?
|-
| 8 || DialogueInstitute || X1a || Player Default: Vous voulez dire que l'envers du décor est pas beau à voir, c'est ça ? || Je n'irais pas jusque là. Certains des plus vieux appareils tiennent quand même le coup depuis des décennies, voire même des siècles. ||
|-
| 9 || DialogueInstitute || X1b || || C'est assez incroyable, quand on y pense. Nos ancêtres construisaient pour durer. ||
|-
| 10 || DialogueInstitute || X1c || || Évidemment, c'était avant qu'ils fassent sauter la planète avec leur guerre. || EnricoThompson: J'ai quelques détails à vérifier. Je vous reverrai dans le coin, d'accord ?
|-
| 11 || DialogueInstitute || Y1a || Player Default: Elles sont si vieilles que ça, ces installations ? || Eh bien, pour ce qui est du réacteur et de beaucoup de ses systèmes secondaires, comme le refroidissement, la surveillance ou la répartition énergétique, c'est du matériel d'avant-guerre. ||
|-
| 12 || DialogueInstitute || Y1b || || La majeure partie de l'infrastructure principale a été construite plus tard, par les survivants. ||
|-
| 13 || DialogueInstitute || Y1c || || J'imagine que chaque génération a apporté son lot de modifications, en ajoutant des labos, des améliorations, etc. || EnricoThompson: J'ai quelques détails à vérifier. Je vous reverrai dans le coin, d'accord ?
|-
| 14 || DialogueInstitute || A1a || Player Default: C'est le genre de boulot qu'on remarque uniquement quand quelque chose ne va pas, si vous voyez ce que je veux dire. || J'ai quelques détails à vérifier. Je vous reverrai dans le coin, d'accord ? ||
|-
| 15 || DialogueInstitute || || || Vous vous sentez bien ? ||
|-
| 16 || DialogueInstitute || || || Heureusement que le docteur Li a réussi à remettre ce vieux réacteur en état de marche. ||
|-
| 17 || DialogueInstitute || || || Pour chaque relais que je répare, il y en a deux autres qui tombent en panne. Enfin, au moins, je n'ai pas le temps de m'ennuyer. ||
|-
| 18 || DialogueInstitute || || || Le meilleur moment de la journée, c'est quand je retrouve mes filles après le travail. ||
|-
| 19 || DialogueInstitute || || || J'adore mon travail, mais c'est mon rôle de père que j'aime par-dessus tout. ||
|-
| 20 || DialogueInstitute || || || Nos besoins énergétiques ont encore augmenté de cinq pour cent cette année. ||
|}
==Inst303Post==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 27 || Inst303Post || || || Ça doit vous faire plaisir qu'on ait décidé de vous confier les rênes de l'Institut. ||
|-
| 28 || Inst303Post || || || J'ai hâte de travailler avec vous ! ||
|}
==Inst305Post==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 29 || Inst305Post || || || Grâce au nouveau réacteur, on a tout le courant qu'il nous faut. ||
|-
| 30 || Inst305Post || || || Je vais pouvoir dormir tranquille maintenant que le réacteur est fonctionnel. ||
|}
==Inst308Post==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 31 || Inst308Post || || || Je suis vraiment navré pour Père... Enfin, Shaun. Perdre un enfant est la pire chose qui puisse arriver. ||
|-
| 32 || Inst308Post || || || Vous le savez peut-être déjà, mais... Père était très fier de vous. ||
|-
| 33 || Inst308Post || || || Je suis vraiment navré pour Père... Enfin, Shaun. Perdre un enfant est la pire chose qui puisse arriver. ||
|-
| 34 || Inst308Post || || || Je suis vraiment navré pour Père... Enfin, Shaun. Perdre un enfant est la pire chose qui puisse arriver. ||
|-
| 35 || Inst308Post || || || Vous le savez peut-être déjà, mais... Père était très fier de vous. ||
|}
==InstituteSS1==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 36 || InstituteSS1 || A1a || || Pensez à réduire la consommation d'énergie au maximum. Attendez que vos niveaux principaux soient inférieurs à 2 % pour recharger. || Enrico: Et si vous n'avez pas encore mis à jour votre logiciel de navigation, faites-le sitôt cette réunion terminée.
|-
| 37 || InstituteSS1 || A1a || Enrico: Pensez à réduire la consommation d'énergie au maximum. Attendez que vos niveaux principaux soient inférieurs à 2 % pour recharger. || Et si vous n'avez pas encore mis à jour votre logiciel de navigation, faites-le sitôt cette réunion terminée. || Enrico: Je ne tiens pas à voir d'autres synthétiques se prendre les murs.
|-
| 38 || InstituteSS1 || A1a || Enrico: Et si vous n'avez pas encore mis à jour votre logiciel de navigation, faites-le sitôt cette réunion terminée. || Je ne tiens pas à voir d'autres synthétiques se prendre les murs. || Enrico: Bien, ce sera tout. Vous pouvez reprendre vos activités.
|-
| 39 || InstituteSS1 || A1a || Enrico: Je ne tiens pas à voir d'autres synthétiques se prendre les murs. || Bien, ce sera tout. Vous pouvez reprendre vos activités. ||
|}
==MinVsInst==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 40 || MinVsInst || A1a || Player Default: Les Miliciens pensaient bien faire, c'est tout. || Vu d'ici, on aurait dit qu'ils voulaient faire couler le sang. Et sans vous, je crois que c'est ce qu'ils auraient fait. || Enrico: On peut continuer, s'il vous plaît ?
|-
| 41 || MinVsInst || B1a || Player Default: Ce sont de braves types. Vous n'avez pas le droit de les insulter. || Ces "braves types", comme vous dites, voulaient me tuer. Excusez-moi de ne pas les tenir en haute estime. || Enrico: On peut continuer, s'il vous plaît ?
|-
| 42 || MinVsInst || X1a || Player Default: Ces "sauvages" vous tenaient plutôt bien. || Je ne vous ai pas dit que ce n'était pas censé se dérouler comme ça ? Ça devait être une simple extraction. || Enrico: On peut continuer, s'il vous plaît ?
|-
| 43 || MinVsInst || Y1a || Player Default: Vous ne vous attendiez pas à un peu de résistance ? || Bien sûr que non ! ||
|-
| 44 || MinVsInst || Y1b || || Ça devait être une simple conversation avec Wallace pour l'inviter à se rallier à nous. Je ne savais pas qu'il était parano. || Enrico: On peut continuer, s'il vous plaît ?
|-
| 45 || MinVsInst || A1a || Player Default: Vu d'ici, on aurait dit qu'ils voulaient faire couler le sang. Et sans vous, je crois que c'est ce qu'ils auraient fait. || On peut continuer, s'il vous plaît ? || Enrico: Je sais qu'il est potentiellement important pour la phase trois, mais je ne suis pas sûr que ça vaille la peine de nous mettre en danger...
|-
| 46 || MinVsInst || A || || Vivement que je puisse enlever cette tenue. || Enrico: Je commençais à avoir peur qu'on ne puisse pas se sortir de ce merdier.
|-
| 47 || MinVsInst || A || || J'ai vraiment horreur d'aller sur le terrain. || Enrico: Je commençais à avoir peur qu'on ne puisse pas se sortir de ce merdier.
|-
| 48 || MinVsInst || A || || Ah, ça fait plaisir de vous voir. || Enrico: Je commençais à avoir peur qu'on ne puisse pas se sortir de ce merdier.
|-
| 49 || MinVsInst || A1a || Player Default: S'il est important pour l'Institut, ça en vaut la peine. || Oui, vous avez sûrement raison. || Companion: Allez, balance les infos. Qui je dois dézinguer ?
|-
| 50 || MinVsInst || B1a || Player Default: D'après ce que j'ai vu, vous vous êtes mis "en danger" parce que vous avez merdé. || Écoutez, j'avais les mêmes renseignements que tout le monde. Personne n'a rien vu venir. || Companion: Assez jacassé. Magne-toi de nous dire ce que tu sais.
|-
| 51 || MinVsInst || X1a || Player Default: C'est vrai que ça fait beaucoup d'efforts pour un seul homme. || Si la situation était différente, on n'en serait peut-être pas là. Pas maintenant, en tout cas. Mais dans l'état actuel du Commonwealth... || Companion: *Cait réplique*
|-
| 52 || MinVsInst || Y1a || Player Default: Pourquoi l'Institut a voulu vous envoyer, vous ? || Il pensait que j'arriverais à établir des rapports avec lui, vu mon bagage scientifique. || Companion: *Cait réplique*
|-
| 53 || MinVsInst || A1a || Player Default: On ne s'attendait déjà pas à cette réaction de la part de Wallace, mais j'étais encore moins prêt à voir débarquer des Artilleurs. || Je sais qu'il est potentiellement important pour la phase trois, mais je ne suis pas sûr que ça vaille la peine de nous mettre en danger... || Player Default: S'il est important pour l'Institut, ça en vaut la peine.
|-
| 54 || MinVsInst || A1a || Player Default: Oui, vous avez sûrement raison. || Je sais qu'ils l'ont à l'œil depuis des années, mais j'ignore comment ils l'ont trouvé, et il vaut sûrement mieux que je ne le sache pas. || Enrico: Quand ils se sont rendu compte de son intelligence et de l'aide qu'il pourrait apporter à la phase trois, ils ont augmenté sa surveillance.
|-
| 55 || MinVsInst || A1a || Enrico: Je sais qu'ils l'ont à l'œil depuis des années, mais j'ignore comment ils l'ont trouvé, et il vaut sûrement mieux que je ne le sache pas. || Quand ils se sont rendu compte de son intelligence et de l'aide qu'il pourrait apporter à la phase trois, ils ont augmenté sa surveillance. || Enrico: Je crois même qu'ils lui ont fourni des documents scientifiques de temps en temps pour tester ses compétences. Pour voir s'il était digne de l'Institut.
|-
| 56 || MinVsInst || A1a || Enrico: Quand ils se sont rendu compte de son intelligence et de l'aide qu'il pourrait apporter à la phase trois, ils ont augmenté sa surveillance. || Je crois même qu'ils lui ont fourni des documents scientifiques de temps en temps pour tester ses compétences. Pour voir s'il était digne de l'Institut. || Enrico: Allons chercher Wallace et fichons le camp d'ici.
|-
| 57 || MinVsInst || A1a || NPCMEnricoThompson: Vivement que je puisse enlever cette tenue. || Je commençais à avoir peur qu'on ne puisse pas se sortir de ce merdier. || Player Default: Tout est réglé. Vous n'avez rien à craindre.
|-
| 58 || MinVsInst || A1a || Player Default: Tout est réglé. Vous n'avez rien à craindre. || Tant mieux. On ne s'attendait déjà pas à ce que Wallace nous crée des ennuis, mais ensuite, il a appelé ces... sauvages. || Player Default: Les Miliciens pensaient bien faire, c'est tout.
|-
| 59 || MinVsInst || A2a || Player Default: Tout est réglé. Vous n'avez rien à craindre. || On ne s'attendait déjà pas à cette réaction de la part de Wallace, mais j'étais encore moins prêt à voir débarquer des Artilleurs. || Enrico: Je sais qu'il est potentiellement important pour la phase trois, mais je ne suis pas sûr que ça vaille la peine de nous mettre en danger...
|-
| 60 || MinVsInst || B1a || Player Default: Ça se serait mieux passé si vous vous y étiez pris autrement. || Le travail de terrain n'a jamais été ma spécialité. Je l'ai dit clairement quand on m'a confié cette mission ! ||
|-
| 61 || MinVsInst || B1b || || Et d'abord, je n'y suis pour rien si Wallace a fait venir ces... sauvages. || Player Default: Les Miliciens pensaient bien faire, c'est tout.
|-
| 62 || MinVsInst || B2a || Player Default: Ça se serait mieux passé si vous vous y étiez pris autrement. || Le travail de terrain n'a jamais été ma spécialité. Je l'ai dit clairement quand on m'a confié cette mission ! ||
|-
| 63 || MinVsInst || B2b || || Le travail de terrain n'a jamais été ma spécialité. Je l'ai dit clairement quand on m'a confié cette mission ! || Enrico: Je sais qu'il est potentiellement important pour la phase trois, mais je ne suis pas sûr que ça vaille la peine de nous mettre en danger...
|-
| 64 || MinVsInst || X1a || Player Default: Tâchons de rentrer, maintenant. || Tout à fait d'accord. || Enrico: Je sais qu'il est potentiellement important pour la phase trois, mais je ne suis pas sûr que ça vaille la peine de nous mettre en danger...
|-
| 65 || MinVsInst || Y1a || Player Default: Qu'est-ce qui s'est passé, exactement ? || Le travail de terrain, ce n'est pas pour moi. Je l'ai expliqué je ne sais combien de fois, mais on m'a envoyé quand même. ||
|-
| 66 || MinVsInst || Y1b || || Rien n'indiquait que Wallace était en contact avec qui que ce soit, ni qu'il savait qu'on le surveillait. ||
|-
| 67 || MinVsInst || Y1c || || Si j'avais su, je... Je ne sais pas, je m'y serais peut-être pris autrement. || Enrico: Je sais qu'il est potentiellement important pour la phase trois, mais je ne suis pas sûr que ça vaille la peine de nous mettre en danger...
|-
| 68 || MinVsInst || A1a || Enrico: Je crois même qu'ils lui ont fourni des documents scientifiques de temps en temps pour tester ses compétences. Pour voir s'il était digne de l'Institut. || Allons chercher Wallace et fichons le camp d'ici. || Player Default: Ça me va. Allons-y.
|-
| 69 || MinVsInst || A1a || Player Default: Ça me va. Allons-y. || Bien... || Enrico: Il y a juste... un petit problème, et c'est que... il ne veut pas venir avec nous.
|-
| 70 || MinVsInst || B1a || Player Default: On doit aller chercher Wallace ? Vous ne l'avez pas déjà ? || Je sais... || Enrico: Il y a juste... un petit problème, et c'est que... il ne veut pas venir avec nous.
|-
| 71 || MinVsInst || X1a || Player Default: On a assez attiré l'attention comme ça. Le temps presse, on accélère. || Avec plaisir || Enrico: Il y a juste... un petit problème, et c'est que... il ne veut pas venir avec nous.
|-
| 72 || MinVsInst || Y1a || Player Default: Qu'est-ce que ce Wallace a à voir avec la phase trois ? || Wallace est... brillant à tous les points de vue. Supérieur à tout ce qu'on a pu voir dans le Commonwealth. ||
|-
| 73 || MinVsInst || Y1b || || Il a un véritable don en matière de théorie de la physique. Il serait un atout pour l'Institut, particulièrement pour faire fonctionner le réacteur. ||
|-
| 74 || MinVsInst || Y1c || || Avec son aide, on pourrait considérablement accélérer le mouvement. || Enrico: Il y a juste... un petit problème, et c'est que... il ne veut pas venir avec nous.
|-
| 75 || MinVsInst || A1a || Player Default: Bien... || Il y a juste... un petit problème, et c'est que... il ne veut pas venir avec nous. || Enrico: Je me disais que... vous pourriez peut-être lui parler.
|-
| 76 || MinVsInst || A1a || || Je me disais que... vous pourriez peut-être lui parler. || Player Default: Pas de problème. Je devrais pouvoir le persuader.
|-
| 77 || MinVsInst || A1a || Player Default: Pas de problème. Je devrais pouvoir le persuader. || Je l'espère. On a vraiment besoin de lui. ||
|-
| 78 || MinVsInst || B1a || Player Default: Il va bien falloir, puisque vous n'êtes bon à rien. || Je vous trouve un peu injuste. ||
|-
| 79 || MinVsInst || X1a || Player Default: Parler ne sert à rien. Il est temps d'employer la manière forte. || Non, non ! Il est nécessaire de le faire coopérer. Il faut lui montrer qu'on l'aidera autant qu'il nous aidera ! ||
|-
| 80 || MinVsInst || X1b || || Tant que vous ne le contrariez pas, tout ira bien. ||
|-
| 81 || MinVsInst || Y1a || Player Default: Vous savez comment l'aborder ? || Ne le mettez pas en colère. Expliquez-lui qu'on ne lui fera aucun mal... et qu'en fait, il a tout à y gagner. ||
|-
| 82 || MinVsInst || A1a || || Bon, je crois qu'on a la situation en main. || Enrico: Merci... Enfin, merci de votre aide.
|-
| 83 || MinVsInst || A1a || Enrico: Bon, je crois qu'on a la situation en main. || Merci... Enfin, merci de votre aide. || Player Default: Je suis là pour ça. Y'a pas de quoi.
|-
| 84 || MinVsInst || A1a || Player Default: Je suis là pour ça. Y'a pas de quoi. || Je suis sincère. Je vous revaudrai ça. || Enrico: On se reverra à l'Institut.
|-
| 85 || MinVsInst || B1a || Player Default: Oh, fermez-la un peu. J'avais mieux à faire que de venir nettoyer votre merdier. || Euh... D'accord, message reçu. || Enrico: On se reverra à l'Institut.
|-
| 86 || MinVsInst || X1a || Player Default: Je suis ici pour l'Institut, pas pour vous. || D'accord, d'accord. Compris. || Enrico: On se reverra à l'Institut.
|-
| 87 || MinVsInst || Y1a || Player Default: Vous allez l'emmener à l'Institut tout de suite, hein ? || Oui, bien sûr. Je ne voudrais pas qu'il revienne sur sa décision. || Enrico: On se reverra à l'Institut.
|-
| 88 || MinVsInst || A1a || Player Default: Je suis sincère. Je vous revaudrai ça. || On se reverra à l'Institut. ||
|-
| 89 || MinVsInst || A1a || Player Default: Mon aide ? Euh... Pourquoi ? || L'Institut a un problème d'ingénierie que votre expertise scientifique pourrait permettre de résoudre. || Enrico: En échange de votre aide, vous auriez accès aux installations de recherche les plus sophistiquées que vous pouvez imaginer.
|-
| 90 || MinVsInst || A1a || Enrico: L'Institut a un problème d'ingénierie que votre expertise scientifique pourrait permettre de résoudre. || En échange de votre aide, vous auriez accès aux installations de recherche les plus sophistiquées que vous pouvez imaginer. || Enrico: Vous pourriez mener toutes les recherches que vous souhaitez. Tout est possible là-bas, je vous le promets.
|-
| 91 || MinVsInst || A1a || Enrico: En échange de votre aide, vous auriez accès aux installations de recherche les plus sophistiquées que vous pouvez imaginer. || Vous pourriez mener toutes les recherches que vous souhaitez. Tout est possible là-bas, je vous le promets. || Enrico: Vous travailleriez dans des conditions de sécurité optimales, que vous ne trouverez nulle part ailleurs.
|-
| 92 || MinVsInst || A1a || Enrico: Vous pourriez mener toutes les recherches que vous souhaitez. Tout est possible là-bas, je vous le promets. || Vous travailleriez dans des conditions de sécurité optimales, que vous ne trouverez nulle part ailleurs. || Player Default: Vous nous aideriez à créer un monde meilleur.
|-
| 93 || MinVsInst || A1a || || Bon, écoutez. On n'a plus le temps, là. || Enrico: Institut, ici le Dr Thompson. Désolé, je vais avoir besoin d'un synthétique à mes coordonnées rectifiées à 5.3, pour appréhender notre sujet.
|-
| 94 || MinVsInst || A1a || Enrico: Bon, écoutez. On n'a plus le temps, là. || Institut, ici le Dr Thompson. Désolé, je vais avoir besoin d'un synthétique à mes coordonnées rectifiées à 5.3, pour appréhender notre sujet. || DoorTalkingActivator: Ah, qu'est-ce que vous faites ?!
|-
| 95 || MinVsInst || A1a || DoorTalkingActivator: Ah, qu'est-ce que vous faites ?! || Je vous remercie pour votre aide à l'extérieur, mais on doit ramener cet homme à l'Institut. Père voudra sûrement que vous lui fassiez votre rapport. ||
|-
| 96 || MinVsInst || A || || Bon sang, qu'est-ce que vous faites ici ? Sortez et empêchez-les de nous tuer ! ||
|-
| 97 || MinVsInst || A || || Vous devez résoudre la situation ! Sortez de là et trouvez une solution ! ||
|-
| 98 || MinVsInst || || || Plus vite on sortira de là, mieux ce sera. ||
|}
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 4]]

EnricoThompson.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Correction : page ignorée/tronquée (variantes audioc/audio4c, lignes manquantes)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Correction : page ignorée/tronquée (variantes audioc/audio4c, lignes manquantes)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)