Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

2026-05-30T07:46:23Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

← Version précédente	Version du 30 mai 2026 à 09:46
(Aucune différence)

Kims : Correction : page ignorée/tronquée (variantes audioc/audio4c, lignes manquantes)

2026-05-30T07:45:13Z

Correction : page ignorée/tronquée (variantes audioc/audio4c, lignes manquantes)

Nouvelle page

{{Fichier dialogue|Settler (Fallout 4)}}
==MinRecruit02==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 1 || MinRecruit02 || || Player Default: Pardon, je ne peux pas vous aider. || Alors c'est sans espoir. Enfin... peut-être que les Artilleurs me laisseront un peu plus de temps pour payer la rançon... || SettlementSpokesman: Merci, merci ! Je ne savais vraiment pas quoi faire.
|-
| 2 || MinRecruit02 || || Player Default: Pardon, je ne peux pas vous aider. || Ça m'étonnerait que les mutants me laissent plus de temps pour payer la rançon... mais je vais essayer... || SettlementSpokesman: Merci, merci ! Je ne savais vraiment pas quoi faire.
|-
| 3 || MinRecruit02 || || Player Default: Pardon, je ne peux pas vous aider. || J'avais peur que vous disiez ça. Enfin... peut-être que les pillards me laisseront un peu plus de temps pour payer la rançon. || SettlementSpokesman: Merci, merci ! Je ne savais vraiment pas quoi faire.
|-
| 4 || MinRecruit02 || || Player Default: Pardon, je ne peux pas vous aider. || Je crois, oui. Je vais l'indiquer sur votre carte. || Player Default: Ne vous en faites pas, je la ramènerai.
|-
| 5 || MinRecruit02 || || Player Default: Alors c'est sans espoir. Enfin... peut-être que les Artilleurs me laisseront un peu plus de temps pour payer la rançon... || Merci, merci ! Je ne savais vraiment pas quoi faire. || SettlementSpokesman: Ramenez-la saine et sauve, d'accord ?
|-
| 6 || MinRecruit02 || || || Je vous en prie, il faut que vous m'aidiez ! || Player Default: Ne vous en faites pas, je suis là pour vous sauver.
|-
| 7 || MinRecruit02 || || || Vous allez m'aider, maintenant, hein ? || Player Default: Ne vous en faites pas, je suis là pour vous sauver.
|-
| 8 || MinRecruit02 || || Player Default: Ne vous en faites pas, je suis là pour vous sauver. || Oh, merci infiniment. Vite, partons ! ||
|-
| 9 || MinRecruit02 || || Player Default: Je ne crois pas pouvoir vous tirer de là. || Je me fiche des risques. Je préfère mourir en essayant de m'échapper qu'attendre qu'ils me tuent. || Player Default: Ne vous en faites pas, je suis là pour vous sauver.
|-
| 10 || MinRecruit02 || || Player Default: Je ne crois pas pouvoir vous tirer de là. || Vous ne pouvez pas me laisser là ! J'ai vu ce qu'ils font à leurs prisonniers... Je préfère encore mourir. ||
|-
| 11 || MinRecruit02 || || Player Default: Tenez bon. Je reviendrai bientôt. || Non, ne partez pas ! Libérez-moi d'abord, je vous en prie ! ||
|-
| 12 || MinRecruit02 || || Player Default: C'est vous qui vous êtes fait enlever ? || Oh merci, quelqu'un a envoyé de l'aide. Oui, ils me retiennent en otage... mais je sais qu'on n'a pas les moyens de payer la rançon. || Player Default: Ne vous en faites pas, je suis là pour vous sauver.
|-
| 13 || MinRecruit02 || || Player Default: C'est vous qui vous êtes fait enlever ? || Ah, de l'aide ! Ils me retiennent en otage, mais... ils en ont marre d'attendre et je ne crois pas qu'on ait de quoi payer la rançon. || Player Default: Ne vous en faites pas, je suis là pour vous sauver.
|-
| 14 || MinRecruit02 || || Player Default: C'est vous qui vous êtes fait enlever ? || Ils me sont tombés dessus quand je faisais le guet. Je crois qu'ils vont bientôt me tuer. Aidez-moi, je vous en prie. || Player Default: Ne vous en faites pas, je suis là pour vous sauver.
|-
| 15 || MinRecruit02 || || Player Default: D'accord, merci. J'espère juste qu'on peut faire confiance aux pillards pour tenir leur part du marché. || On a demandé de l'aide aux Miliciens, mais je pensais pas que quelqu'un viendrait. || SettlementSpokesman: Ramenez-la saine et sauve, d'accord ?
|-
| 16 || MinRecruit02 || || Player Default: Voici la rançon. Payez-les quand ils viendront. || D'accord, merci. J'espère juste qu'on peut faire confiance aux pillards pour tenir leur part du marché. || SettlementSpokesman: Ramenez-la saine et sauve, d'accord ?
|-
| 17 || MinRecruit02 || || Player Default: Voici la rançon. Payez-les quand ils viendront. || J'espère que les Artilleurs tiendront parole. Merci beaucoup. || SettlementSpokesman: Ramenez-la saine et sauve, d'accord ?
|-
| 18 || MinRecruit02 || || Player Default: Voici la rançon. Payez-les quand ils viendront. || J'espère qu'ils l'accepteront et qu'ils nous laisseront tranquilles. On n'est jamais sûrs, avec les super mutants. || SettlementSpokesman: Ramenez-la saine et sauve, d'accord ?
|-
| 19 || MinRecruit02 || || Player Default: Vous savez où ils l'ont emmenée ? || Je crois, oui. Je vais l'indiquer sur votre carte. || SettlementSpokesman: Ramenez-la saine et sauve, d'accord ?
|-
| 20 || MinRecruit02 || || SettlementSpokesman: On a demandé de l'aide aux Miliciens, mais je pensais pas que quelqu'un viendrait. || Ramenez-la saine et sauve, d'accord ? ||
|-
| 21 || MinRecruit02 || || SettlementSpokesman: On a demandé de l'aide aux Miliciens, mais je pensais pas que quelqu'un viendrait. || Ramenez-le sain et sauf, d'accord ? ||
|-
| 22 || MinRecruit02 || || SettlementSpokesman: On a demandé de l'aide aux Miliciens, mais je pensais pas que quelqu'un viendrait. || Des pillards. || SettlementSpokesman: Ils ont dit qu'ils reviendraient chercher la rançon dans quelques jours. Ils le tueront si je ne paie pas, mais je n'ai pas assez d'argent.
|-
| 23 || MinRecruit02 || || SettlementSpokesman: On a demandé de l'aide aux Miliciens, mais je pensais pas que quelqu'un viendrait. || Les Artilleurs. || SettlementSpokesman: Ils ont dit qu'ils reviendraient chercher la rançon dans quelques jours. Ils le tueront si je ne paie pas, mais je n'ai pas assez d'argent.
|-
| 24 || MinRecruit02 || || SettlementSpokesman: On a demandé de l'aide aux Miliciens, mais je pensais pas que quelqu'un viendrait. || Des super mutants. || SettlementSpokesman: Ils ont dit qu'ils reviendraient chercher la rançon dans quelques jours. Ils le tueront si je ne paie pas, mais je n'ai pas assez d'argent.
|-
| 25 || MinRecruit02 || || || Il faut que vous m'aidiez ! Ma mère s'est fait enlever ! || Player Default: Ça va aller. Dites-moi simplement ce qui s'est passé.
|-
| 26 || MinRecruit02 || || || Il faut que vous m'aidiez ! Mon père s'est fait enlever ! || Player Default: Ça va aller. Dites-moi simplement ce qui s'est passé.
|-
| 27 || MinRecruit02 || || || Il faut que vous m'aidiez ! Mon fils s'est fait enlever ! || Player Default: Ça va aller. Dites-moi simplement ce qui s'est passé.
|-
| 28 || MinRecruit02 || || || Il faut que vous m'aidiez ! Ma fille s'est fait enlever ! || Player Default: Ça va aller. Dites-moi simplement ce qui s'est passé.
|-
| 29 || MinRecruit02 || || || Il faut que vous m'aidiez ! Ma femme s'est fait enlever ! || Player Default: Ça va aller. Dites-moi simplement ce qui s'est passé.
|-
| 30 || MinRecruit02 || || || Il faut que vous m'aidiez ! Mon mari s'est fait enlever ! || Player Default: Ça va aller. Dites-moi simplement ce qui s'est passé.
|-
| 31 || MinRecruit02 || || || Il faut que vous m'aidiez ! Ma sœur s'est fait enlever ! || Player Default: Ça va aller. Dites-moi simplement ce qui s'est passé.
|-
| 32 || MinRecruit02 || || || Il faut que vous m'aidiez ! Mon frère s'est fait enlever ! || Player Default: Ça va aller. Dites-moi simplement ce qui s'est passé.
|-
| 33 || MinRecruit02 || || || Aidez-moi ! Quelqu'un que je connais s'est fait enlever ! || Player Default: Ça va aller. Dites-moi simplement ce qui s'est passé.
|-
| 34 || MinRecruit02 || || Player Default: Vous avez de la chance. C'est ma spécialité de sauver les victimes d'enlèvements. || Je vous en prie, aidez-moi. Je ne sais vraiment pas quoi faire. || SettlementSpokesman: Des pillards.
|-
| 35 || MinRecruit02 || || Player Default: Vous avez de la chance. C'est ma spécialité de sauver les victimes d'enlèvements. || Ils ont dit qu'ils reviendraient chercher la rançon dans quelques jours. Ils le tueront si je ne paie pas, mais je n'ai pas assez d'argent. ||
|-
| 36 || MinRecruit02 || || Player Default: Vous avez de la chance. C'est ma spécialité de sauver les victimes d'enlèvements. || Ils ont dit qu'ils reviendraient chercher la rançon dans quelques jours. Ils la tueront si je ne paie pas, mais je n'ai pas assez d'argent. ||
|-
| 37 || MinRecruit02 || || || Je ne sais pas comment vous remercier pour ce que vous avez fait. || Player Default: Souvenez-vous que ce sont les Miliciens qui vous ont secourus.
|-
| 38 || MinRecruit02 || || Player Default: Souvenez-vous que ce sont les Miliciens qui vous ont secourus. || On le sait. C'est pour ça qu'on a décidé de se rallier à votre cause. Vous pouvez compter sur nous. || KidnappedActor: Je voulais vous remercier encore une fois de m'avoir sauvé la vie. Je ne l'oublierai jamais.
|-
| 39 || MinRecruit02 || || Player Default: Souvenez-vous que ce sont les Miliciens qui vous ont secourus. || On le sait. C'est pour ça qu'on soutient les Miliciens. Vous pouvez compter sur notre aide en cas de besoin. || KidnappedActor: Je voulais vous remercier encore une fois de m'avoir sauvé la vie. Je ne l'oublierai jamais.
|-
| 40 || MinRecruit02 || || Player Default: Souvenez-vous que ce sont les Miliciens qui vous ont secourus. || Peu de gens en auraient fait autant. On n'a pas grand-chose à offrir pour vous remercier, mais vous pouvez utiliser notre atelier. || KidnappedActor: Je voulais vous remercier encore une fois de m'avoir sauvé la vie. Je ne l'oublierai jamais.
|-
| 41 || MinRecruit02 || || Player Default: Souvenez-vous que ce sont les Miliciens qui vous ont secourus. || Oh, merci ! On commençait vraiment à désespérer. || KidnappedActor: Je voulais vous remercier encore une fois de m'avoir sauvé la vie. Je ne l'oublierai jamais.
|-
| 42 || MinRecruit02 || || Player Default: C'était presque une perte de temps. || Peut-être, mais je vous remercie quand même. ||
|-
| 43 || MinRecruit02 || || || Et je tiens à vous dire qu'on a décidé de se rallier aux Miliciens. Vous pouvez compter sur nous en cas de besoin. || KidnappedActor: Je voulais vous remercier encore une fois de m'avoir sauvé la vie. Je ne l'oublierai jamais.
|-
| 44 || MinRecruit02 || || Player Default: C'était presque une perte de temps. || Peut-être, mais je vous remercie quand même. C'est rassurant de savoir qu'on peut compter sur les Miliciens. || KidnappedActor: Je voulais vous remercier encore une fois de m'avoir sauvé la vie. Je ne l'oublierai jamais.
|-
| 45 || MinRecruit02 || || Player Default: C'était presque une perte de temps. || Peut-être, mais je vous remercie quand même. Et n'hésitez pas à utiliser notre atelier, c'est le moins qu'on puisse faire. || KidnappedActor: Je voulais vous remercier encore une fois de m'avoir sauvé la vie. Je ne l'oublierai jamais.
|-
| 46 || MinRecruit02 || || Player Default: C'était presque une perte de temps. || Bref... on est reconnaissants de votre aide. || KidnappedActor: Je voulais vous remercier encore une fois de m'avoir sauvé la vie. Je ne l'oublierai jamais.
|-
| 47 || MinRecruit02 || || Player Default: Avec plaisir. || Sachez qu'on a décidé de se rallier aux Miliciens. Vous pouvez compter sur nous en cas de besoin. || KidnappedActor: Je voulais vous remercier encore une fois de m'avoir sauvé la vie. Je ne l'oublierai jamais.
|-
| 48 || MinRecruit02 || || Player Default: Avec plaisir. || C'est bien de savoir qu'on peut compter sur les Miliciens en cas de besoin. || KidnappedActor: Je voulais vous remercier encore une fois de m'avoir sauvé la vie. Je ne l'oublierai jamais.
|-
| 49 || MinRecruit02 || || Player Default: Avec plaisir. || Au fait, n'hésitez pas à utiliser notre atelier. C'est le moins qu'on puisse faire. || KidnappedActor: Je voulais vous remercier encore une fois de m'avoir sauvé la vie. Je ne l'oublierai jamais.
|-
| 50 || MinRecruit02 || || Player Default: Vous soutiendrez les Miliciens, dorénavant ? || Bien sûr. Ça fait plaisir d'avoir quelqu'un qui se préoccupe des gens comme nous, pour une fois. Comptez sur notre aide en cas de besoin. || KidnappedActor: Je voulais vous remercier encore une fois de m'avoir sauvé la vie. Je ne l'oublierai jamais.
|-
| 51 || MinRecruit02 || || Player Default: Vous soutiendrez les Miliciens, dorénavant ? || Évidemment. C'est rassurant de savoir qu'on peut tous s'entraider. || KidnappedActor: Je voulais vous remercier encore une fois de m'avoir sauvé la vie. Je ne l'oublierai jamais.
|-
| 52 || MinRecruit02 || || Player Default: Vous soutiendrez les Miliciens, dorénavant ? || Non, on se débrouillera, maintenant. Mais servez-vous de notre atelier si vous voulez. || KidnappedActor: Je voulais vous remercier encore une fois de m'avoir sauvé la vie. Je ne l'oublierai jamais.
|-
| 53 || MinRecruit02 || || Player Default: Vous soutiendrez les Miliciens, dorénavant ? || Il n'y a rien qui me vient à l'esprit. || KidnappedActor: Je voulais vous remercier encore une fois de m'avoir sauvé la vie. Je ne l'oublierai jamais.
|-
| 54 || MinRecruit02 || || Player Default: On le sait. C'est pour ça qu'on a décidé de se rallier à votre cause. Vous pouvez compter sur nous. || Je voulais vous remercier encore une fois de m'avoir sauvé la vie. Je ne l'oublierai jamais. || KidnappedActor: Je voulais vous remercier encore une fois de m'avoir sauvé la vie. Je ne l'oublierai jamais.
|-
| 55 || MinRecruit02 || || || Peut-être que vous pouvez nous aider, cette fois. ||
|-
| 56 || MinRecruit02 || || || J'espère que vous pouvez nous aider. ||
|-
| 57 || MinRecruit02 || || || Bonne chance. ||
|-
| 58 || MinRecruit02 || || || J'espère qu'il n'est pas trop tard. ||
|-
| 59 || MinRecruit02 || || || Cette bande de salopards. Faites-les payer ! ||
|-
| 60 || MinRecruit02 || || || S'ils ont fait du mal à... Non, il vaut mieux ne pas y penser. ||
|-
| 62 || MinRecruit02 || || || Merci encore. Je n'aurais jamais été capable d'un tel courage. ||
|-
| 62 || MinRecruit02 || || || Vous serez toujours ici chez vous. ||
|-
| 63 || MinRecruit02 || || || Grâce à vous, notre ferme va pouvoir subsister. ||
|-
| 64 || MinRecruit02 || || || Les gens comme vous sont rares, dans le Commonwealth. J'ai vraiment de la chance. ||
|}
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 4]]

EncMinuteman02.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Correction : page ignorée/tronquée (variantes audioc/audio4c, lignes manquantes)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Correction : page ignorée/tronquée (variantes audioc/audio4c, lignes manquantes)