<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://fallout-wiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=ECABOLST.MSG</id>
	<title>ECABOLST.MSG - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://fallout-wiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=ECABOLST.MSG"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=ECABOLST.MSG&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-08T05:00:28Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=ECABOLST.MSG&amp;diff=94804&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kharmitch : Remplacement de la catégorie Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2 par Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2&amp;nbsp;: Mise au singulier</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=ECABOLST.MSG&amp;diff=94804&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-11-11T11:00:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Remplacement de la catégorie &lt;a href=&quot;/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:Fichiers_dialogue_de_Fallout_2&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2 (page inexistante)&quot;&gt;Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2&lt;/a&gt; par &lt;a href=&quot;/Cat%C3%A9gorie:Fichier_dialogue_de_Fallout_2&quot; title=&quot;Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2&quot;&gt;Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2&lt;/a&gt; : Mise au singulier&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 11 novembre 2021 à 13:00&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l67&quot;&gt;Ligne 67 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 67 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{372}{}{Tu es là. Je préférerais te tuer toi.}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{372}{}{Tu es là. Je préférerais te tuer toi.}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Catégorie:&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Fichiers &lt;/del&gt;dialogue de Fallout 2]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Catégorie:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Fichier &lt;/ins&gt;dialogue de Fallout 2]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key admin_falloutwikidb:diff:1.41:old-53918:rev-94804:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kharmitch</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=ECABOLST.MSG&amp;diff=53918&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kims : Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= {100}{}{Tu vois un voyageur.} {101}{}{On dirait que cette personne cherche quelque chose.}   {200}{}{A mort l&#039;esclavagiste !} {… »</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=ECABOLST.MSG&amp;diff=53918&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-02-19T09:51:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= {100}{}{Tu vois un voyageur.} {101}{}{On dirait que cette personne cherche quelque chose.}   {200}{}{A mort l&amp;#039;esclavagiste !} {… »&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{fichier dialogue}}&lt;br /&gt;
{{transcription|texte=&lt;br /&gt;
{100}{}{Tu vois un voyageur.}&lt;br /&gt;
{101}{}{On dirait que cette personne cherche quelque chose.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{200}{}{A mort l&amp;#039;esclavagiste !}&lt;br /&gt;
{201}{}{A bas l&amp;#039;oppresseur !}&lt;br /&gt;
{202}{}{A mort l&amp;#039;esclavagiste démoniaque !}&lt;br /&gt;
{203}{}{A bas l&amp;#039;esclavagisme ! A mort les esclavagistes !}&lt;br /&gt;
{204}{}{Crève, pourriture !!}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{250}{}{Salut !}&lt;br /&gt;
{251}{}{Hé, toi !}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{300}{}{Hé, toi, que fais-tu par ici ?}&lt;br /&gt;
{301}{}{J&amp;#039;ai perdu mon chemin.}&lt;br /&gt;
{302}{}{Je me promène.}&lt;br /&gt;
{303}{}{Pas grand-chose. Que fais-tu par ici ?}&lt;br /&gt;
{304}{}{Je cherche des gens à tuer.}&lt;br /&gt;
{305}{}{Rien. Salut.}&lt;br /&gt;
{306}{}{Hein ?}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{307}{}{Hum, je crois qu&amp;#039;il faut que je parte. Salut.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{310}{}{J&amp;#039;aimerais pouvoir t&amp;#039;aider, mais cela fait tellement longtemps que j&amp;#039;erre par ici que je n&amp;#039;arrive plus trop me repérer.}&lt;br /&gt;
{311}{}{Pourquoi traînes-tu par ici ?}&lt;br /&gt;
{312}{}{Que fais-tu par ici ?}&lt;br /&gt;
{313}{}{Hé bien, bonne chance.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{314}{}{Ah, bonne chance à toi. Au fait, fais attention à La Fosse. Ils aiment bien faire commerce des gens là-bas.}&lt;br /&gt;
{315}{}{La Fosse ?}&lt;br /&gt;
{316}{}{Faire commerce des gens ?}&lt;br /&gt;
{317}{}{Ouais, c&amp;#039;est ça. Allez, salut.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{320}{}{Il semblerait que les gens aiment avoir des esclaves dans ce coin. Je vais essayer de les libérer. Et si quelques esclavagistes y laissent la peau, c&amp;#039;est pas grave.}&lt;br /&gt;
{321}{}{Quel mal y a-t-il ? Je prendrais bien quelques esclaves moi aussi si je pouvais en trouver !}&lt;br /&gt;
{322}{}{J&amp;#039;ouvrirai l&amp;#039;oeil !}&lt;br /&gt;
{323}{}{Tuer n&amp;#039;est jamais justifié.}&lt;br /&gt;
{324}{}{Les tuer ? Je vais t&amp;#039;aider.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{330}{}{Ah bon ? Super. Bon, je dois partir à la recherche d&amp;#039;autres esclaves à délivrer.}&lt;br /&gt;
{331}{}{Bonne chance.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{335}{}{Non, parfois tu dois sacrifier quelques personnes pour en sauver d&amp;#039;autres. Et puis, ce sont des esclavagistes, pas vraiment des personnes.}&lt;br /&gt;
{336}{}{Ouais, tu as raison. Bon, faut qu&amp;#039;je file.}&lt;br /&gt;
{337}{}{Ah bon ? Pour moi, c&amp;#039;est comme si tu n&amp;#039;existais pas.}&lt;br /&gt;
{338}{}{Si tu le dis... Salut.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{340}{}{Salaud ! Je vais te tuer !}&lt;br /&gt;
{341}{}{Salope ! Je vais te tuer !}&lt;br /&gt;
{342}{}{Non, je te tuerai en premier !}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{350}{}{Ils attaquent des petits groupes de gens. Tous ceux qui survivent finissent aux enchères.}&lt;br /&gt;
{351}{}{C&amp;#039;est horrible ! Je me méfierai d&amp;#039;eux. Merci.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{355}{}{La Fosse est une ville. Les habitants sont spécialisés dans l&amp;#039;esclavage et toutes sortes de vilenies. Ils sont vraiment méchants.}&lt;br /&gt;
{356}{}{Merci pour ces renseignements. Salut.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{360}{}{Je veux arrêter le trafic d&amp;#039;esclaves.}&lt;br /&gt;
{361}{}{Que veux-tu dire ?}&lt;br /&gt;
{362}{}{Ah, d&amp;#039;accord. Bonne chance.}&lt;br /&gt;
{363}{}{Si tu le dis... Salut.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{370}{}{Essaie les esclavagistes. Ils font de très bonnes tueries.}&lt;br /&gt;
{371}{}{Super. Merci pour le tuyau.}&lt;br /&gt;
{372}{}{Tu es là. Je préférerais te tuer toi.}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kims</name></author>
	</entry>
</feed>