Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

2026-05-30T07:38:29Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:38
(Aucune différence)

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

2026-05-30T07:34:46Z

Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Nouvelle page

{{Fichier dialogue|Dogmeat (Fallout 4)|name=Dogmeat|in ''[[Fallout 4]]''}}
==AO_Dogmeat_FindContainer==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 1 || AO_Dogmeat_FindContainer || A1a || || {intentionally left blank} || myActor:
|-
| 2 || AO_Dogmeat_FindContainer || A1a || myActor: || {intentionally left blank} || myActor:
|-
| 3 || AO_Dogmeat_FindContainer || A1a || myActor: || {intentionally left blank} ||
|}
==AO_Dogmeat_FindHostile==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 4 || AO_Dogmeat_FindHostile || A1a || || {intentionally left blank} ||
|-
| 5 || AO_Dogmeat_FindHostile || A2a || || {intentionally left blank} ||
|}
==BoS201==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 6 || BoS201 || A1a || BoS201Maxson: Ad victoriam ! || (barking) || BoS201Speech01: Ad victoriam !
|}
==CreatureDialogueDogmeat==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 7 || CreatureDialogueDogmeat || || || (curious sound) ||
|-
| 8 || CreatureDialogueDogmeat || || || (yawn) ||
|-
| 9 || CreatureDialogueDogmeat || || || (playful growl) ||
|-
| 10 || CreatureDialogueDogmeat || || || (mournful howl) ||
|-
| 11 || CreatureDialogueDogmeat || || || (sad whimper) ||
|-
| 12 || CreatureDialogueDogmeat || || || (pained whimper) ||
|-
| 13 || CreatureDialogueDogmeat || || || (angry bark) ||
|-
| 14 || CreatureDialogueDogmeat || || || (warning growl) ||
|-
| 15 || CreatureDialogueDogmeat || || || (vicious snarl) ||
|-
| 16 || CreatureDialogueDogmeat || || || ||
|-
| 17 || CreatureDialogueDogmeat || || || ||
|-
| 18 || CreatureDialogueDogmeat || || || ||
|-
| 19 || CreatureDialogueDogmeat || || || ||
|}
==DialogueConcordArea==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 20 || DialogueConcordArea || A1a || || (alert bark) || Dogmeat: (alert bark)
|}
==DogmeatQuest==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 21 || DogmeatQuest || A1a || || {intentionally left blank} ||
|}
==DogReaction==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 22 || DogReaction || A1a || || (friendly bark) || NPC: Quel clébard galeux !
|-
| 23 || DogReaction || A1a || || (Friendly bark) || NPC: Salut, toi.
|}
==Followers==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 24 || Followers || || || {intentionally left blank} ||
|-
| 25 || Followers || || || {intentionally left blank} ||
|-
| 26 || Followers || || || {intentionally left blank} ||
|-
| 27 || Followers || || || {intentionally left blank} ||
|-
| 28 || Followers || || || {intentionally left blank} ||
|-
| 29 || Followers || || || {intentionally left blank} ||
|-
| 30 || Followers || || || {intentionally left blank} ||
|-
| 31 || Followers || || || {intentionally left blank} ||
|-
| 32 || Followers || || || {intentionally left blank} ||
|}
==MQ105==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 33 || MQ105 || A1a || Player Default: Eh, pas bête. Certains chiens du Commonwealth sont capables de flairer un homme à des kilomètres. || *Bark!* || NickValentine: Canigou a l'air d'accord. Laissez-le donc renifler ça. Il réussira peut-être à pister l'odeur.
|-
| 34 || MQ105 || A1a || NickValentine: Prêt à reprendre du service, Canigou ? || *Bark!* ||
|-
| 35 || MQ105 || A1a || PlayerVoiceFemale01: Canigou. Vas-y, sens-moi ça. || || Player Default: Vas-y, mon grand. Conduis-moi jusqu'à Shaun...
|-
| 36 || MQ105 || A1a || Player Default: Vas-y, mon grand. Conduis-moi jusqu'à Shaun... || ||
|-
| 37 || MQ105 || B1a || Player Default: Vas-y, mon grand, trouve Kellogg. Retrouve cette ordure... || ||
|-
| 38 || MQ105 || X1a || Player Default: Je mets le sort de mon fils entre les pattes d'un chien. Ça y est, c'est officiel : j'ai perdu la tête. || ||
|-
| 39 || MQ105 || Y1a || Player Default: Tu as une piste, mon grand ? || ||
|}
==MQ106==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 40 || MQ106 || A2a || || {not sad - this is a sound a dog makes that wants something, like food or to be let out.} (attention-getting whimper) ||
|-
| 41 || MQ106 || A3a || || (playful bark) ||
|-
| 42 || MQ106 || A4a || || (playful howl) ||
|}
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 4]]

Dogmeat.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)