DocCrocker.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

2026-05-30T07:46:22Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:46
(Aucune différence)

Kims : Correction : page ignorée/tronquée (variantes audioc/audio4c, lignes manquantes)

2026-05-30T07:45:13Z

Correction : page ignorée/tronquée (variantes audioc/audio4c, lignes manquantes)

@@ Ligne 53 : / Ligne 53 : @@
 |-
 | 21 || ConvDiamondCityGenericDocCrocker || A1a || GenericNPC: *glousse* Comment faites-vous pour être toujours de bonne humeur, docteur ? Vous prenez des Mentats de Solomon en intraveineuse ? || Ne touchez jamais à ça ! On ne plaisante pas avec la drogue. J'aimerais que son commerce soit illégal. Ces substances devraient être administrées par le corps médical, et personne d'autre. ||
 |}
 ==FFDiamondCity10==

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

2026-05-30T07:38:29Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:38
(Aucune différence)

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

2026-05-30T07:34:46Z

Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Nouvelle page

{{Fichier dialogue|Crocker}}
==CIS_ChatWithNPC_Curie==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 1 || CIS_ChatWithNPC_Curie || A1a || Companion: Oh, un autre docteur. Dites-moi, dans quelle université avez-vous suivi vos études ? || Dans quelle université ? C'est une blague, non ? ||
|-
| 2 || CIS_ChatWithNPC_Curie || A2a || Companion: Oh, un autre docteur. Dites-moi, dans quelle université avez-vous suivi vos études ? || Bien sûr. Elles datent juste d'il y a à peu près deux cents ans. ||
|-
| 3 || CIS_ChatWithNPC_Curie || A3a || Companion: Oh, un autre docteur. Dites-moi, dans quelle université avez-vous suivi vos études ? || Ma théorie à moi, c'est que tu as perdu la tête. ||
|-
| 4 || CIS_ChatWithNPC_Curie || A4a || Companion: Oh, un autre docteur. Dites-moi, dans quelle université avez-vous suivi vos études ? || La plupart des gens voient la médecine comme une affaire profitable, maintenant. Ça n'aurait aucun sens de partager ce qu'on sait avec la concurrence. ||
|-
| 5 || CIS_ChatWithNPC_Curie || A5a || Companion: Oh, un autre docteur. Dites-moi, dans quelle université avez-vous suivi vos études ? || On a de la chance quand on arrive à s'approcher de ce qu'ils savaient à l'époque. Enfin, sauf pour l'Institut, bien sûr. ||
|-
| 6 || CIS_ChatWithNPC_Curie || A6a || Companion: Oh, un autre docteur. Dites-moi, dans quelle université avez-vous suivi vos études ? || Euh, si c'est gratuit, d'accord. Merci. ||
|-
| 7 || CIS_ChatWithNPC_Curie || A7a || Companion: Oh, un autre docteur. Dites-moi, dans quelle université avez-vous suivi vos études ? || Hmm. J'ai bien quelques notes ici. Si tu les veux, elles sont à toi. ||
|-
| 8 || CIS_ChatWithNPC_Curie || A8a || Companion: Oh, un autre docteur. Dites-moi, dans quelle université avez-vous suivi vos études ? || Si tu arrives à faire tourner ton hôpital, tu peux compter sur moi. ||
|}
==ConvDiamondCityDocCrockerDoctorSun==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 9 || ConvDiamondCityDocCrockerDoctorSun || A1a || || Docteur Sun, j'ai l'impression que nos stocks de médicaments sont au plus bas. || DoctorSun: Vous avez l'impression ? Vous étiez où, ces dernières semaines ? Encore un peu et je faisais ma dernière opération à vif, sans anesthésie.
|-
| 10 || ConvDiamondCityDocCrockerDoctorSun || A1a || DoctorSun: Vous avez l'impression ? Vous étiez où, ces dernières semaines ? Encore un peu et je faisais ma dernière opération à vif, sans anesthésie. || C'est vrai ? Oh... ||
|-
| 11 || ConvDiamondCityDocCrockerDoctorSun || A1b || || C'est que... j'ai besoin de médicaments, c'est urgent. Une procédure complexe, plus tard dans la semaine... || DoctorSun: Quelle procédure ? Je n'ai rien vu sur le planning.
|-
| 12 || ConvDiamondCityDocCrockerDoctorSun || A1a || DoctorSun: Quelle procédure ? Je n'ai rien vu sur le planning. || C'est parce qu'elle n'y est pas, cher confrère ! Certaines personnes n'ont pas envie qu'on sache qu'elles sont passées ici. || DoctorSun: Je vois. Eh bien, j'ai déjà passé commande. Vous aurez vos médicaments bientôt, ne vous en faites pas.
|-
| 13 || ConvDiamondCityDocCrockerDoctorSun || A1a || DoctorSun: Docteur Crocker, mes trois derniers rendez-vous ont été annulés. Est-ce que je peux savoir pourquoi ? || Comment ? Oh, je leur ai dit que j'allais m'occuper d'eux personnellement. Je suis désolé, docteur Sun, mais vous êtes odieux avec vos patients. || DoctorSun: Ah oui ? Quand avez-vous raboté un os pour la dernière fois, ou nettoyé le sang d'une personne irradiée ?
|-
| 14 || ConvDiamondCityDocCrockerDoctorSun || A1a || DoctorSun: Et c'est docteur Sun ! Bon sang, ça fait dix ans qu'on travaille ensemble, vous pourriez faire l'effort de prononcer mon nom correctement ! || Vous voyez, docteur ? C'est ça, votre problème : vous ne savez pas parler aux autres, et encore moins aux patients. À votre place, j'aurais arrêté de corriger les gens sur la prononciation depuis longtemps. ||
|-
| 15 || ConvDiamondCityDocCrockerDoctorSun || A1b || || Laissez tomber, ça n'intéresse personne. ||
|}
==ConvDiamondCityGenericDocCrocker==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 16 || ConvDiamondCityGenericDocCrocker || A1a || GenericNPC: Bonjour, docteur. Vous pouvez jeter un œil ? Je crois que j'ai attrapé quelque chose. || Oh... euh... Eh bien, les infections sont plutôt la spécialité du docteur Sun. Vous n'avez pas une cicatrice ou un bouton gênant que vous voulez retirer ? || GenericNPC: Vous ne pouvez pas regarder ? C'est vous que je veux voir, je veux qu'on me soigne bien.
|-
| 17 || ConvDiamondCityGenericDocCrocker || A1a || GenericNPC: Vous ne pouvez pas regarder ? C'est vous que je veux voir, je veux qu'on me soigne bien. || Allons, allons. Le docteur Sun est un... praticien très compétent. Mais... si vous insistez, d'accord. Venez donc me voir demain. || GenericNPC: Merci, docteur.
|-
| 18 || ConvDiamondCityGenericDocCrocker || A1a || || Regardez-moi un peu ce nez ! Il vous va tellement bien qu'on dirait que vous l'avez toujours eu. || GenericNPC: C'est parfait, docteur. Vous êtes le meilleur.
|-
| 19 || ConvDiamondCityGenericDocCrocker || A1a || GenericNPC: C'est parfait, docteur. Vous êtes le meilleur. || Continuez... ||
|-
| 20 || ConvDiamondCityGenericDocCrocker || A1b || || Je vous en prie, continuez. J'adore les flatteries. *rit* || GenericNPC: *glousse* Comment faites-vous pour être toujours de bonne humeur, docteur ? Vous prenez des Mentats de Solomon en intraveineuse ?
|-
| 21 || ConvDiamondCityGenericDocCrocker || A1a || GenericNPC: *glousse* Comment faites-vous pour être toujours de bonne humeur, docteur ? Vous prenez des Mentats de Solomon en intraveineuse ? || Ne touchez jamais à ça ! On ne plaisante pas avec la drogue. J'aimerais que son commerce soit illégal. Ces substances devraient être administrées par le corps médical, et personne d'autre. ||
|}
==FFDiamondCity10==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 62 || FFDiamondCity10 || A1a || DannySullivan: Ça va vraiment pas, doc... || Ne dites pas n'importe quoi ! Vous voyez ces mains ? Elles peuvent tout soigner. ||
|-
| 63 || FFDiamondCity10 || A1a || PlayerVoiceFemale01: J'ai besoin de votre aide, docteur. Quelqu'un s'est fait tirer dessus. || Seigneur... J'arrive tout de suite ! || DoctorCrocker: Tout va bien, les amis. Le docteur Crocker est là !
|-
| 64 || FFDiamondCity10 || A1a || DoctorCrocker: Seigneur... J'arrive tout de suite ! || Tout va bien, les amis. Le docteur Crocker est là ! || DannySullivan: Ça va vraiment pas, doc...
|-
| 65 || FFDiamondCity10 || A || || Le docteur Crocker peut retaper n'importe qui. Écartez-vous. ||
|-
| 66 || FFDiamondCity10 || A || || Je maîtrise la situation, ne vous en faites pas. ||
|-
| 67 || FFDiamondCity10 || A || || Il va s'en tirer, je vous le garantis. ||
|}
==MS07a==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 68 || MS07a || A1a || || Oh, Earl. Tu m'as vraiment donné du fil à retordre, tu sais... ||
|-
| 69 || MS07a || A1b || || Mais je crois qu'on a terminé. Notre petite erreur sera bientôt corrigée... ||
|-
| 70 || MS07a || A || || Oh, pas bien, pas bien ! Cet endroit est interdit au public ! Mais ce n'est pas grave, je peux arranger ça. Je peux tout arranger. || Player Default: Du calme, doc. Je veux juste discuter. Parlez-moi d'Earl.
|-
| 71 || MS07a || A1a || || Oh non, non, non, vous allez rester sagement ici... ||
|-
| 72 || MS07a || A1a || Player Default: Du calme, doc. Je veux juste discuter. Parlez-moi d'Earl. || Je ne voulais pas. Il faut me croire. Docteur Crocker est un brillant chirurgien. Personne ne meurt sur sa table d'opération ! Personne ! ||
|-
| 73 || MS07a || A1b || || Ils repartent avec le sourire. Toujours contents du résultat. Ils adorent leur nouveau visage. Ils ne crient jamais. Ils ne se vident jamais de leur sang. ||
|-
| 74 || MS07a || A1c || || Earl, lui... il ne voulait pas être content. C'est ça. Il ne voulait pas. || Player Default: Vous avez commis une erreur médicale, mais vous pouvez encore tout arranger. Reprenez vos esprits, docteur.
|-
| 75 || MS07a || B1a || Player Default: Lâchez votre arme, Crocker ! C'est fini ! || Fini ? Docteur Crocker, fini ? Impossible, c'est le brillant chirurgien qui rend tout le monde heureux. ||
|-
| 76 || MS07a || B1b || || Il ne fait jamais d'erreur, ne perd jamais aucun patient. Il rend les gens heureux, c'est tout. || Player Default: Vous avez commis une erreur médicale, mais vous pouvez encore tout arranger. Reprenez vos esprits, docteur.
|-
| 77 || MS07a || X1a || Player Default: Alors vous allez pouvoir tout arranger depuis votre cellule, dans la prison de Diamond City. || La prison ? Vous n'avez rien compris. Docteur Crocker ne va pas aller en prison. Il va rester dans son bloc opératoire, pour rendre les gens heureux. ||
|-
| 78 || MS07a || X1b || || Et ils seront heureux parce que docteur Crocker ne perd jamais un seul patient. Les gens aiment docteur Crocker. || Player Default: Vous avez commis une erreur médicale, mais vous pouvez encore tout arranger. Reprenez vos esprits, docteur.
|-
| 79 || MS07a || Y1a || Player Default: Qu'est-ce que vous avez fait à Earl Sterling, docteur ? || Qu'est-ce que j'ai fait ? Je n'ai rien fait. C'est Earl, c'est lui qui refusait d'être heureux. ||
|-
| 80 || MS07a || Y1b || || Les bons patients repartent avec un beau visage tout neuf. Les mauvais patients saignent partout sur le sol et gâchent la vie des gentils chirurgiens ! || Player Default: Vous avez commis une erreur médicale, mais vous pouvez encore tout arranger. Reprenez vos esprits, docteur.
|-
| 81 || MS07a || A1a || Player Default: Vous avez commis une erreur médicale, mais vous pouvez encore tout arranger. Reprenez vos esprits, docteur. || Vous... Vous avez raison. Il n'y a qu'une seule chose à faire. Un seul moyen d'arranger ça. ||
|-
| 82 || MS07a || A2a || Player Default: Vous avez commis une erreur médicale, mais vous pouvez encore tout arranger. Reprenez vos esprits, docteur. || Ma décision est prise. Ne vous en faites pas. Ce sera rapide et sans douleur. ||
|-
| 83 || MS07a || X1a || Player Default: Vous avez tué un homme, docteur. C'est un crime, et vous devez payer. Posez votre arme et suivez-moi sans faire d'histoires. || Je l'ai fait... Je l'ai vraiment fait, hein ? J'ai tué un homme. Oh mon Dieu. Regardez tout ce sang. Je suis couvert de sang ! ||
|-
| 84 || MS07a || X2a || Player Default: Vous avez tué un homme, docteur. C'est un crime, et vous devez payer. Posez votre arme et suivez-moi sans faire d'histoires. || Personne ne doit savoir... Non... Personne ne doit savoir ! ||
|-
| 85 || MS07a || Y1a || Player Default: Vous avez opéré Earl et il y a eu des complications fatales, c'est ça ? || J'ai peut-être un peu forcé sur le Jet avant d'opérer, c'est tout. OK, j'ai sectionné une ou deux artères de trop. Et alors ? Ça arrive à tout le monde ! ||
|-
| 86 || MS07a || Y1b || || Mais j'ai essayé de tout arranger, vous voyez ? Je savais que si Earl "disparaissait", tout le monde penserait que l'Institut l'avait enlevé. || Player Default: Vous avez commis une erreur médicale, mais vous pouvez encore tout arranger. Reprenez vos esprits, docteur.
|-
| 87 || MS07a || Y2a || Player Default: Vous avez opéré Earl et il y a eu des complications fatales, c'est ça ? || Parce qu'ils enlèvent tout le temps plein de gens, c'est tout ! Tant qu'il n'y a pas de cadavre, tout le monde pense à l'Institut. ||
|-
| 88 || MS07a || Y2b || || C'est pour ça qu'il faut faire disparaître le cadavre d'Earl. || Player Default: Vous avez commis une erreur médicale, mais vous pouvez encore tout arranger. Reprenez vos esprits, docteur.
|-
| 89 || MS07a || Y3a || Player Default: Vous avez opéré Earl et il y a eu des complications fatales, c'est ça ? || Mais pas facile de se débarrasser d'un cadavre de 90 kilos sans attirer l'attention. Heureusement, la boucherie n'est pas loin. ||
|-
| 90 || MS07a || Y3b || || Qui remarquerait une ou deux caisses de viande faisandée de plus ou de moins par semaine ? || Player Default: Vous avez commis une erreur médicale, mais vous pouvez encore tout arranger. Reprenez vos esprits, docteur.
|-
| 91 || MS07a || Y4a || Player Default: Vous avez opéré Earl et il y a eu des complications fatales, c'est ça ? || Est-ce que vous savez qui je suis ? Je suis docteur Crocker ! Docteur Crocker ne commet jamais d'erreur. ||
|-
| 92 || MS07a || Y4b || || Et quand tout sera terminé, il n'y aura plus personne pour en douter. || Player Default: Vous avez commis une erreur médicale, mais vous pouvez encore tout arranger. Reprenez vos esprits, docteur.
|-
| 93 || MS07a || A1a || || Je peux tout... arranger. ||
|-
| 94 || MS07a || || || Je ne peux pas vous laisser partir, vous allez tout raconter. ||
|-
| 95 || MS07a || || || Vous n'auriez jamais dû venir fouiner ici. ||
|-
| 96 || MS07a || || || Un cadavre de plus à faire disparaître. ||
|-
| 97 || MS07a || || || Argh ! ||
|-
| 98 || MS07a || || || Ah ! ||
|-
| 99 || MS07a || || || Ergh ! ||
|-
| 100 || MS07a || || || Du calme... Tout sera bientôt terminé. ||
|-
| 101 || MS07a || || || Plus qu'un petit détail à régler... ||
|}
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 4]]

DocCrocker.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Correction : page ignorée/tronquée (variantes audioc/audio4c, lignes manquantes)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Correction : page ignorée/tronquée (variantes audioc/audio4c, lignes manquantes)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)