DialogueWastelander.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

2026-05-30T07:46:22Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:46
(Aucune différence)

Kims : Correction : page ignorée/tronquée (variantes audioc/audio4c, lignes manquantes)

2026-05-30T07:45:13Z

Correction : page ignorée/tronquée (variantes audioc/audio4c, lignes manquantes)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

2026-05-30T07:38:27Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:38
(Aucune différence)

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

2026-05-30T07:34:46Z

Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Nouvelle page

{{Fichier dialogue|Wastelander (Fallout 4)|name=wastelanders|in ''[[Fallout 4]]''}}
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 1 || || || || Vous venez d'un abri ? Bienvenue dans la vraie vie, alors. ||
|-
| 2 || || || || Merde, c'est une sacrée armure que vous avez là. Essayez de pas me tuer avec, hein ? ||
|-
| 3 || || || || Salut. ||
|-
| 4 || || || || Je veux pas d'ennuis. ||
|-
| 5 || || || || Occupez-vous de vos affaires, d'accord ? ||
|-
| 6 || || || || Allez où vous voulez, mais foutez-moi la paix. ||
|-
| 7 || || || || Écoutez, si vous êtes là pour me faucher mes affaires... évitez. ||
|-
| 8 || || || || J'ai rien de spécial à raconter. ||
|-
| 9 || || || || J'ai rien vu et rien entendu. ||
|-
| 10 || || || || Vous êtes pas un de ces synthétiques, j'espère ? Vous venez pas me tuer pour prendre ma place, hein ? ||
|-
| 11 || || || || Vous m'avez pas encore tiré dessus. Merci. ||
|-
| 12 || || || || Vous avez l'air de savoir vous débrouiller, vous. ||
|-
| 13 || || || || J'avoue que c'est sympa d'avoir de la compagnie qui essaie pas de me faire la peau. Ça change. ||
|-
| 14 || || || || C'est une belle journée, dans l'ensemble. ||
|-
| 15 || || || || Je vous proposerais bien quelque chose, mais j'ai pas grand-chose. ||
|-
| 16 || || || || Faites attention à vous. ||
|-
| 17 || || || || Ça va comme vous voulez ? ||
|-
| 18 || || || || Nous autres, du Commonwealth, il faut qu'on se serre les coudes, pas vrai ? ||
|-
| 19 || || || || Prenez soin de vous et des vôtres. ||
|-
| 20 || || || || J'en ai peut-être pas l'air, mais je sais me défendre. ||
|-
| 21 || || || || On fait ce qu'on peut pour survivre. ||
|-
| 22 || || || || Si vous m'emmerdez pas, je vous emmerderai pas. ||
|-
| 23 || || || || La récup, c'est de plus en plus difficile, mais on se débrouille comme on peut. ||
|-
| 24 || || || || Ah, euh... Fait pas chaud, hein ? ||
|-
| 25 || || || || Oui, quoi ? ||
|}
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 4]]

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:45
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{Fichier dialogue\|Wastelander (Fallout 4)~~\|name=wastelanders\|in ''[[Fallout 4]]''~~}}		{{Fichier dialogue\|Wastelander (Fallout 4)}}
			==DialogueWastelander==
	{\| class="wikitable sortable"		{\| class="wikitable sortable"
	! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER		! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
	\|-		\|-
	\| 1 \|\| \|\| \|\| \|\| Vous venez d'un abri ? Bienvenue dans la vraie vie, alors. \|\|		\| 1 \|\| DialogueWastelander \|\| \|\| \|\| Vous venez d'un abri ? Bienvenue dans la vraie vie, alors. \|\|
	\|-		\|-
	\| 2 \|\| \|\| \|\| \|\| Merde, c'est une sacrée armure que vous avez là. Essayez de pas me tuer avec, hein ? \|\|		\| 2 \|\| DialogueWastelander \|\| \|\| \|\| Merde, c'est une sacrée armure que vous avez là. Essayez de pas me tuer avec, hein ? \|\|
	\|-		\|-
	\| 3 \|\| \|\| \|\| \|\| Salut. \|\|		\| 3 \|\| DialogueWastelander \|\| \|\| \|\| Salut. \|\|
	\|-		\|-
	\| 4 \|\| \|\| \|\| \|\| Je veux pas d'ennuis. \|\|		\| 4 \|\| DialogueWastelander \|\| \|\| \|\| Je veux pas d'ennuis. \|\|
	\|-		\|-
	\| 5 \|\| \|\| \|\| \|\| Occupez-vous de vos affaires, d'accord ? \|\|		\| 5 \|\| DialogueWastelander \|\| \|\| \|\| Occupez-vous de vos affaires, d'accord ? \|\|
	\|-		\|-
	\| 6 \|\| \|\| \|\| \|\| Allez où vous voulez, mais foutez-moi la paix. \|\|		\| 6 \|\| DialogueWastelander \|\| \|\| \|\| Allez où vous voulez, mais foutez-moi la paix. \|\|
	\|-		\|-
	\| 7 \|\| \|\| \|\| \|\| Écoutez, si vous êtes là pour me faucher mes affaires... évitez. \|\|		\| 7 \|\| DialogueWastelander \|\| \|\| \|\| Écoutez, si vous êtes là pour me faucher mes affaires... évitez. \|\|
	\|-		\|-
	\| 8 \|\| \|\| \|\| \|\| J'ai rien de spécial à raconter. \|\|		\| 8 \|\| DialogueWastelander \|\| \|\| \|\| J'ai rien de spécial à raconter. \|\|
	\|-		\|-
	\| 9 \|\| \|\| \|\| \|\| J'ai rien vu et rien entendu. \|\|		\| 9 \|\| DialogueWastelander \|\| \|\| \|\| J'ai rien vu et rien entendu. \|\|
	\|-		\|-
	\| 10 \|\| \|\| \|\| \|\| Vous êtes pas un de ces synthétiques, j'espère ? Vous venez pas me tuer pour prendre ma place, hein ? \|\|		\| 10 \|\| DialogueWastelander \|\| \|\| \|\| Vous êtes pas un de ces synthétiques, j'espère ? Vous venez pas me tuer pour prendre ma place, hein ? \|\|
	\|-		\|-
	\| 11 \|\| \|\| \|\| \|\| Vous m'avez pas encore tiré dessus. Merci. \|\|		\| 11 \|\| DialogueWastelander \|\| \|\| \|\| Vous m'avez pas encore tiré dessus. Merci. \|\|
	\|-		\|-
	\| 12 \|\| \|\| \|\| \|\| Vous avez l'air de savoir vous débrouiller, vous. \|\|		\| 12 \|\| DialogueWastelander \|\| \|\| \|\| Vous avez l'air de savoir vous débrouiller, vous. \|\|
	\|-		\|-
	\| 13 \|\| \|\| \|\| \|\| J'avoue que c'est sympa d'avoir de la compagnie qui essaie pas de me faire la peau. Ça change. \|\|		\| 13 \|\| DialogueWastelander \|\| \|\| \|\| J'avoue que c'est sympa d'avoir de la compagnie qui essaie pas de me faire la peau. Ça change. \|\|
	\|-		\|-
	\| 14 \|\| \|\| \|\| \|\| C'est une belle journée, dans l'ensemble. \|\|		\| 14 \|\| DialogueWastelander \|\| \|\| \|\| C'est une belle journée, dans l'ensemble. \|\|
	\|-		\|-
	\| 15 \|\| \|\| \|\| \|\| Je vous proposerais bien quelque chose, mais j'ai pas grand-chose. \|\|		\| 15 \|\| DialogueWastelander \|\| \|\| \|\| Je vous proposerais bien quelque chose, mais j'ai pas grand-chose. \|\|
	\|-		\|-
	\| 16 \|\| \|\| \|\| \|\| Faites attention à vous. \|\|		\| 16 \|\| DialogueWastelander \|\| \|\| \|\| Faites attention à vous. \|\|
	\|-		\|-
	\| 17 \|\| \|\| \|\| \|\| Ça va comme vous voulez ? \|\|		\| 17 \|\| DialogueWastelander \|\| \|\| \|\| Ça va comme vous voulez ? \|\|
	\|-		\|-
	\| 18 \|\| \|\| \|\| \|\| Nous autres, du Commonwealth, il faut qu'on se serre les coudes, pas vrai ? \|\|		\| 18 \|\| DialogueWastelander \|\| \|\| \|\| Nous autres, du Commonwealth, il faut qu'on se serre les coudes, pas vrai ? \|\|
	\|-		\|-
	\| 19 \|\| \|\| \|\| \|\| Prenez soin de vous et des vôtres. \|\|		\| 19 \|\| DialogueWastelander \|\| \|\| \|\| Prenez soin de vous et des vôtres. \|\|
	\|-		\|-
	\| 20 \|\| \|\| \|\| \|\| J'en ai peut-être pas l'air, mais je sais me défendre. \|\|		\| 20 \|\| DialogueWastelander \|\| \|\| \|\| J'en ai peut-être pas l'air, mais je sais me défendre. \|\|
	\|-		\|-
	\| 21 \|\| \|\| \|\| \|\| On fait ce qu'on peut pour survivre. \|\|		\| 21 \|\| DialogueWastelander \|\| \|\| \|\| On fait ce qu'on peut pour survivre. \|\|
	\|-		\|-
	\| 22 \|\| \|\| \|\| \|\| Si vous m'emmerdez pas, je vous emmerderai pas. \|\|		\| 22 \|\| DialogueWastelander \|\| \|\| \|\| Si vous m'emmerdez pas, je vous emmerderai pas. \|\|
	\|-		\|-
	\| 23 \|\| \|\| \|\| \|\| La récup, c'est de plus en plus difficile, mais on se débrouille comme on peut. \|\|		\| 23 \|\| DialogueWastelander \|\| \|\| \|\| La récup, c'est de plus en plus difficile, mais on se débrouille comme on peut. \|\|
	\|-		\|-
	\| 24 \|\| \|\| \|\| \|\| Ah, euh... Fait pas chaud, hein ? \|\|		\| 24 \|\| DialogueWastelander \|\| \|\| \|\| Ah, euh... Fait pas chaud, hein ? \|\|
	\|-		\|-
	\| 25 \|\| \|\| \|\| \|\| Oui, quoi ? \|\|		\| 25 \|\| DialogueWastelander \|\| \|\| \|\| Oui, quoi ? \|\|
	\|}		\|}
	[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 4]]		[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 4]]

DialogueWastelander.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Correction : page ignorée/tronquée (variantes audioc/audio4c, lignes manquantes)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Correction : page ignorée/tronquée (variantes audioc/audio4c, lignes manquantes)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)