Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

2026-05-30T07:46:21Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:46
(Aucune différence)

Kims : Correction : page ignorée/tronquée (variantes audioc/audio4c, lignes manquantes)

2026-05-30T07:45:13Z

Correction : page ignorée/tronquée (variantes audioc/audio4c, lignes manquantes)

Nouvelle page

{{Fichier dialogue|DialogueFarmGeneric}}
==DialogueFarmGeneric==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 1 || DialogueFarmGeneric || || || Je peux pas dire que j'adore Goodneighbor. Il n'y a que des problèmes, ici. ||
|-
| 2 || DialogueFarmGeneric || || || Les récoltes s'annoncent bonnes. ||
|-
| 3 || DialogueFarmGeneric || || || J'ai du boulot, j'ai pas le temps de parler. ||
|-
| 4 || DialogueFarmGeneric || || || Encore une journée de labeur. C'est toujours pareil. ||
|-
| 5 || DialogueFarmGeneric || || || Notre ferme ne paie pas de mine, mais c'est mieux que rien. ||
|-
| 6 || DialogueFarmGeneric || || || On n'a pas une vie facile... ||
|-
| 7 || DialogueFarmGeneric || || || J'ai mal au dos et j'ai mal aux pieds. En fait, j'ai mal partout. ||
|-
| 8 || DialogueFarmGeneric || || || Par ici, il faut prendre les choses les unes après les autres. ||
|-
| 9 || DialogueFarmGeneric || || || J'espère que vous n'êtes pas un de ces synthétiques venu m'espionner... ||
|-
| 10 || DialogueFarmGeneric || || || J'espère que vous venez pas chercher les ennuis... ||
|-
| 11 || DialogueFarmGeneric || || || Les cultures poussent bien, en ce moment. ||
|-
| 12 || DialogueFarmGeneric || || || Pour moi, une bonne journée, c'est quand on ne se couche pas le ventre vide. ||
|-
| 13 || DialogueFarmGeneric || || || Faut travailler pour manger. C'est aussi simple que ça. ||
|-
| 14 || DialogueFarmGeneric || || || Ça fait bien longtemps que je n'ai pas eu les ongles propres... ||
|-
| 15 || DialogueFarmGeneric || || || Vous avez un air dangereux, vous... J'espère que ce n'est pas à moi que vous en voulez. ||
|-
| 16 || DialogueFarmGeneric || || || J'ai arrêté de compter toutes les ampoules que j'ai aux pieds... ||
|-
| 17 || DialogueFarmGeneric || || || Vous avez entendu parler de cette ferme tenue par les goules ? C'est dingue, non ? ||
|-
| 18 || DialogueFarmGeneric || || || Si vous n'avez pas encore vu Graygarden, vous devriez aller y faire un tour. La ferme est entièrement gérée par des robots. ||
|-
| 19 || DialogueFarmGeneric || || || Un de ces jours, il faudra que je retourne à Diamond City. C'est la plus grande ville que je connaisse. ||
|-
| 20 || DialogueFarmGeneric || || || L'agriculture, c'est un travail honnête. ||
|-
| 21 || DialogueFarmGeneric || || || Évitez de piétiner les cultures avec votre machin, hein ? ||
|-
| 22 || DialogueFarmGeneric || || || Les enfants aussi, ils doivent gagner leur pain. ||
|-
| 23 || DialogueFarmGeneric || || || Vous avez déjà vu Diamond City ? C'est super grand ! ||
|-
| 24 || DialogueFarmGeneric || || || Les pillards, ils me font pas peur. ||
|-
| 25 || DialogueFarmGeneric || || || Une fois, j'ai vu un écorcheur. Il était loin, mais je l'ai bien vu ! ||
|-
| 26 || DialogueFarmGeneric || || || Travailler dans une ferme, c'est vraiment barbant. ||
|-
| 27 || DialogueFarmGeneric || || || Les rataupes, c'est dégueu. ||
|-
| 28 || DialogueFarmGeneric || || || Je vous déconseille de chercher les ennuis. ||
|-
| 29 || DialogueFarmGeneric || || || J'ai rien à vous donner, si c'est ce que vous cherchez. ||
|-
| 30 || DialogueFarmGeneric || || || Quand je serai adulte, j'aurai ma ferme à moi et je ferai faire tout le travail par les autres ! ||
|-
| 31 || DialogueFarmGeneric || || || Je vous ai à l'œil, je vous préviens. ||
|}
==DialogueFarmGeneric1==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 1 || DialogueFarmGeneric1 || || || On est presque à court de Stimpaks. Il va bientôt falloir refaire le plein. || Speaker2: Oui, j'ai pas oublié.
|-
| 2 || DialogueFarmGeneric1 || || || Il faudrait vraiment remplacer cette marmite. || Speaker2: Oui, j'ai pas oublié.
|-
| 3 || DialogueFarmGeneric1 || || || Il va bientôt falloir qu'on t'achète de nouvelles chaussures. || Speaker2: Oui, j'ai pas oublié.
|-
| 4 || DialogueFarmGeneric1 || || || On est presque à court de balles de pistolet. Il va nous en falloir davantage, et le plus tôt possible. || Speaker2: Oui, j'ai pas oublié.
|-
| 5 || DialogueFarmGeneric1 || || Speaker1: Almost out of stimpacks. We'll need more soon. || Oui, j'ai pas oublié. ||
|-
| 6 || DialogueFarmGeneric1 || || Speaker1: Almost out of stimpacks. We'll need more soon. || Je sais. ||
|-
| 7 || DialogueFarmGeneric1 || || Speaker1: Almost out of stimpacks. We'll need more soon. || Oui, quand on aura de quoi s'en payer. ||
|-
| 8 || DialogueFarmGeneric1 || || Speaker1: Almost out of stimpacks. We'll need more soon. || Ça peut attendre un peu plus. ||
|}
==DialogueFarmGeneric2==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 1 || DialogueFarmGeneric2 || || || Et ton dos, ça va ? Il te fait toujours souffrir ? || Speaker2: Je n'y fais presque plus attention.
|-
| 2 || DialogueFarmGeneric2 || || || Et ta jambe, au fait ? Ça va mieux ? || Speaker2: Je n'y fais presque plus attention.
|-
| 3 || DialogueFarmGeneric2 || || || Ça va mieux, ton épaule ? || Speaker2: Je n'y fais presque plus attention.
|-
| 4 || DialogueFarmGeneric2 || || || Et votre cou ? Il vous fait encore mal ? || Speaker2: Je n'y fais presque plus attention.
|-
| 5 || DialogueFarmGeneric2 || || Speaker1: Et ton dos, ça va ? Il te fait toujours souffrir ? || Je n'y fais presque plus attention. || Speaker1: Ça fait plaisir à entendre.
|-
| 6 || DialogueFarmGeneric2 || || Speaker1: Et ton dos, ça va ? Il te fait toujours souffrir ? || Ça va mieux. || Speaker1: Ça fait plaisir à entendre.
|-
| 7 || DialogueFarmGeneric2 || || Speaker1: Et ton dos, ça va ? Il te fait toujours souffrir ? || Je me sens plutôt bien, pour tout dire. || Speaker1: Ça fait plaisir à entendre.
|-
| 8 || DialogueFarmGeneric2 || || Speaker1: Et ton dos, ça va ? Il te fait toujours souffrir ? || C'est mieux qu'avant. || Speaker1: Ça fait plaisir à entendre.
|-
| 9 || DialogueFarmGeneric2 || || Speaker1: Et ton dos, ça va ? Il te fait toujours souffrir ? || Je me remets plutôt bien. || Speaker1: Ça fait plaisir à entendre.
|-
| 10 || DialogueFarmGeneric2 || || Speaker2: Je n'y fais presque plus attention. || Ça fait plaisir à entendre. ||
|-
| 11 || DialogueFarmGeneric2 || || Speaker2: Je n'y fais presque plus attention. || Tant mieux. ||
|-
| 12 || DialogueFarmGeneric2 || || Speaker2: Je n'y fais presque plus attention. || Ah, tant mieux. Je sais à quel point ça te gênait. ||
|-
| 13 || DialogueFarmGeneric2 || || Speaker2: Je n'y fais presque plus attention. || Bonne nouvelle. ||
|}
==DialogueFarmGeneric3==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 1 || DialogueFarmGeneric3 || || || Tu as entendu ce qui est arrivé à la fille Abernathy ? Elle s'est fait tuer par des pillards ! || Speaker2: Les pauvres, je compatis...
|-
| 2 || DialogueFarmGeneric3 || || || Je n'arrive toujours pas à croire ce qui est arrivé aux Abernathy... Perdre une fille comme ça, et sous leurs yeux ! || Speaker2: Les pauvres, je compatis...
|-
| 3 || DialogueFarmGeneric3 || || || Tu as entendu la nouvelle ? La fille aînée des Abernathy... elle a été abattue par des pillards ! || Speaker2: Les pauvres, je compatis...
|-
| 4 || DialogueFarmGeneric3 || || Speaker1: Tu as entendu ce qui est arrivé à la fille Abernathy ? Elle s'est fait tuer par des pillards ! || Les pauvres, je compatis... || Speaker1: J'espère vraiment que ça n'arrivera jamais ici.
|-
| 5 || DialogueFarmGeneric3 || || Speaker1: Tu as entendu ce qui est arrivé à la fille Abernathy ? Elle s'est fait tuer par des pillards ! || C'est horrible. || Speaker1: J'espère vraiment que ça n'arrivera jamais ici.
|-
| 6 || DialogueFarmGeneric3 || || Speaker1: Tu as entendu ce qui est arrivé à la fille Abernathy ? Elle s'est fait tuer par des pillards ! || Je sais pas comment ils font pour tenir le coup. || Speaker1: J'espère vraiment que ça n'arrivera jamais ici.
|-
| 7 || DialogueFarmGeneric3 || || Speaker2: Les pauvres, je compatis... || J'espère vraiment que ça n'arrivera jamais ici. ||
|-
| 8 || DialogueFarmGeneric3 || || Speaker2: Les pauvres, je compatis... || Saletés de charognards... Mieux vaut les laisser prendre ce qu'ils veulent. ||
|-
| 9 || DialogueFarmGeneric3 || || Speaker2: Les pauvres, je compatis... || La pauvre... Elle avait plus de courage que de bon sens. ||
|}
==DialogueFarmGeneric4==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 1 || DialogueFarmGeneric4 || || || Tu as des nouvelles de ton frère ? || Speaker2: Non, rien... Ça fait tellement longtemps qu'il a disparu, je crois qu'il y a plus beaucoup d'espoir...
|-
| 2 || DialogueFarmGeneric4 || || || Est-ce que tu as du nouveau sur ton cousin ? || Speaker2: Non, rien... Ça fait tellement longtemps qu'il a disparu, je crois qu'il y a plus beaucoup d'espoir...
|-
| 3 || DialogueFarmGeneric4 || || || Toujours pas de nouvelles de ton neveu ? || Speaker2: Non, rien... Ça fait tellement longtemps qu'il a disparu, je crois qu'il y a plus beaucoup d'espoir...
|-
| 4 || DialogueFarmGeneric4 || || Speaker1: Tu as des nouvelles de ton frère ? || Non, rien... Ça fait tellement longtemps qu'il a disparu, je crois qu'il y a plus beaucoup d'espoir... || Speaker1: C'est bien triste...
|-
| 5 || DialogueFarmGeneric4 || || Speaker1: Tu as des nouvelles de ton frère ? || Toujours rien. Je doute qu'on sache un jour ce qui lui est arrivé. || Speaker1: C'est bien triste...
|-
| 6 || DialogueFarmGeneric4 || || Speaker1: Tu as des nouvelles de ton frère ? || Rien du tout. À ce stade, je m'attends vraiment au pire. || Speaker1: C'est bien triste...
|-
| 7 || DialogueFarmGeneric4 || || Speaker2: Non, rien... Ça fait tellement longtemps qu'il a disparu, je crois qu'il y a plus beaucoup d'espoir... || C'est bien triste... ||
|-
| 8 || DialogueFarmGeneric4 || || Speaker2: Non, rien... Ça fait tellement longtemps qu'il a disparu, je crois qu'il y a plus beaucoup d'espoir... || Je compatis. Je sais que ça a été très dur pour toi. ||
|-
| 9 || DialogueFarmGeneric4 || || Speaker2: Non, rien... Ça fait tellement longtemps qu'il a disparu, je crois qu'il y a plus beaucoup d'espoir... || Je suppose qu'il n'y a plus grand-chose à faire. ||
|-
| 10 || DialogueFarmGeneric4 || || Speaker2: Non, rien... Ça fait tellement longtemps qu'il a disparu, je crois qu'il y a plus beaucoup d'espoir... || Mince... C'est vraiment triste... ||
|}
==DialogueFarmGeneric5==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 1 || DialogueFarmGeneric5 || || || Tu as passé une mauvaise nuit ? || Speaker2: Je pensais à la fille Abernathy, et à ce que je ferais si ça arrivait ici.
|-
| 2 || DialogueFarmGeneric5 || || || Tu as du mal à dormir ? || Speaker2: Je pensais à la fille Abernathy, et à ce que je ferais si ça arrivait ici.
|-
| 3 || DialogueFarmGeneric5 || || || J'ai cru t'entendre faire les cent pas, la nuit dernière. Tout va bien ? || Speaker2: Je pensais à la fille Abernathy, et à ce que je ferais si ça arrivait ici.
|-
| 4 || DialogueFarmGeneric5 || || Speaker1: Tu as passé une mauvaise nuit ? || Je pensais à la fille Abernathy, et à ce que je ferais si ça arrivait ici. ||
|-
| 5 || DialogueFarmGeneric5 || || || Après ça, j'ai pas réussi à me rendormir. || Speaker1: Tu devrais boire un verre avant d'aller te coucher. Moi, ça m'aide bien.
|-
| 6 || DialogueFarmGeneric5 || || Speaker1: Tu as passé une mauvaise nuit ? || C'est à cause de toutes ces histoires d'Institut qui enlève les gens la nuit. ||
|-
| 7 || DialogueFarmGeneric5 || || || Impossible de fermer l'œil avec ça dans la tête. || Speaker1: Tu devrais boire un verre avant d'aller te coucher. Moi, ça m'aide bien.
|-
| 8 || DialogueFarmGeneric5 || || Speaker1: Tu as passé une mauvaise nuit ? || C'était juste un cauchemar. Il y avait un écorcheur qui saccageait la maison... Impossible de me rendormir après ça. || Speaker1: Tu devrais boire un verre avant d'aller te coucher. Moi, ça m'aide bien.
|-
| 10 || DialogueFarmGeneric5 || || Speaker2: Après ça, j'ai pas réussi à me rendormir. || Tu devrais boire un verre avant d'aller te coucher. Moi, ça m'aide bien. ||
|-
| 11 || DialogueFarmGeneric5 || || Speaker2: Après ça, j'ai pas réussi à me rendormir. || J'espère que ça ira mieux ce soir. ||
|-
| 12 || DialogueFarmGeneric5 || || Speaker2: Après ça, j'ai pas réussi à me rendormir. || Ça empêcherait n'importe qui de fermer l'œil, un truc pareil. ||
|}
==DialogueFarmGeneric6==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 1 || DialogueFarmGeneric6 || || || Tu n'as pas encore raccommodé le manteau ? || Speaker2: J'ai pas encore eu le temps... Trop de choses à faire avant.
|-
| 2 || DialogueFarmGeneric6 || || || Je suppose que tu n'as toujours pas réparé la charnière ? || Speaker2: J'ai pas encore eu le temps... Trop de choses à faire avant.
|-
| 3 || DialogueFarmGeneric6 || || || Tu ne devais pas nettoyer les armes ? || Speaker2: J'ai pas encore eu le temps... Trop de choses à faire avant.
|-
| 4 || DialogueFarmGeneric6 || || Speaker1: Tu n'as pas encore raccommodé le manteau ? || J'ai pas encore eu le temps... Trop de choses à faire avant. || Speaker1: Le plus tôt sera le mieux.
|-
| 5 || DialogueFarmGeneric6 || || Speaker1: Tu n'as pas encore raccommodé le manteau ? || C'est prévu. || Speaker1: Le plus tôt sera le mieux.
|-
| 6 || DialogueFarmGeneric6 || || Speaker1: Tu n'as pas encore raccommodé le manteau ? || Je le ferai quand j'aurai le temps. || Speaker1: Le plus tôt sera le mieux.
|-
| 7 || DialogueFarmGeneric6 || || Speaker2: J'ai pas encore eu le temps... Trop de choses à faire avant. || Le plus tôt sera le mieux. ||
|-
| 8 || DialogueFarmGeneric6 || || Speaker2: J'ai pas encore eu le temps... Trop de choses à faire avant. || Dépêche-toi un peu, ça devrait être fait depuis longtemps. ||
|-
| 9 || DialogueFarmGeneric6 || || Speaker2: J'ai pas encore eu le temps... Trop de choses à faire avant. || Tu n'as pas intérêt à oublier, cette fois. ||
|}
==DialogueFarmGeneric7==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 1 || DialogueFarmGeneric7 || || || Tu crois qu'on reverra les Miliciens ? || Speaker2: Va savoir... Enfin moi, je n'y compterais pas trop. À mon avis, c'est bel et bien fini.
|-
| 2 || DialogueFarmGeneric7 || || || Je me demande si c'est la fin des Miliciens... || Speaker2: Va savoir... Enfin moi, je n'y compterais pas trop. À mon avis, c'est bel et bien fini.
|-
| 3 || DialogueFarmGeneric7 || || || Ce serait bien que les Miliciens reviennent, hein ? ||
|-
| 4 || DialogueFarmGeneric7 || || || Je sais pas... Tu crois qu'on les reverra un jour ? || Speaker2: Va savoir... Enfin moi, je n'y compterais pas trop. À mon avis, c'est bel et bien fini.
|-
| 5 || DialogueFarmGeneric7 || || Speaker1: Tu crois qu'on reverra les Miliciens ? || Va savoir... Enfin moi, je n'y compterais pas trop. À mon avis, c'est bel et bien fini. || Speaker1: Tu as sans doute raison, c'est dommage. On aurait bien besoin d'eux.
|-
| 6 || DialogueFarmGeneric7 || || Speaker1: Tu crois qu'on reverra les Miliciens ? || J'espère bien. Le Commonwealth se portait drôlement mieux quand ils étaient dans le coin. || Speaker1: Tu as sans doute raison, c'est dommage. On aurait bien besoin d'eux.
|-
| 7 || DialogueFarmGeneric7 || || Speaker2: Va savoir... Enfin moi, je n'y compterais pas trop. À mon avis, c'est bel et bien fini. || Tu as sans doute raison, c'est dommage. On aurait bien besoin d'eux. ||
|-
| 8 || DialogueFarmGeneric7 || || Speaker2: Va savoir... Enfin moi, je n'y compterais pas trop. À mon avis, c'est bel et bien fini. || Surtout les fermiers comme nous. ||
|-
| 9 || DialogueFarmGeneric7 || || || Seul le temps nous le dira... ||
|}
==DialogueFarmGeneric8==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 1 || DialogueFarmGeneric8 || || || Tu ne vas pas croire ce que j'ai entendu à la radio ! Il paraît que les Miliciens sont de retour ! || Speaker2: Ah ? On verra combien de temps ça va durer.
|-
| 2 || DialogueFarmGeneric8 || || || La nouvelle fait le tour du Commonwealth : les Miliciens sont de retour ! ||
|-
| 3 || DialogueFarmGeneric8 || || || Ils ont mis en place une station radio pour coordonner leurs efforts. || Speaker2: Ah ? On verra combien de temps ça va durer.
|-
| 4 || DialogueFarmGeneric8 || || || La nouvelle fait le tour du Commonwealth : les Miliciens sont de retour ! ||
|-
| 5 || DialogueFarmGeneric8 || || || Ils ont même mis en place une station radio pour coordonner leurs efforts. || Speaker2: Ah ? On verra combien de temps ça va durer.
|-
| 6 || DialogueFarmGeneric8 || || Speaker1: Tu ne vas pas croire ce que j'ai entendu à la radio ! Il paraît que les Miliciens sont de retour ! || Ah ? On verra combien de temps ça va durer. || Speaker1: Peut-être que ça te plaît pas qu'ils reviennent, mais moi, ça me rassure.
|-
| 7 || DialogueFarmGeneric8 || || Speaker1: Tu ne vas pas croire ce que j'ai entendu à la radio ! Il paraît que les Miliciens sont de retour ! || Sans rire ? J'espère qu'ils tiendront le coup, cette fois. On a bien besoin d'eux. || Speaker1: Peut-être que ça te plaît pas qu'ils reviennent, mais moi, ça me rassure.
|-
| 8 || DialogueFarmGeneric8 || || Speaker2: Ah ? On verra combien de temps ça va durer. || Peut-être que ça te plaît pas qu'ils reviennent, mais moi, ça me rassure. ||
|-
| 9 || DialogueFarmGeneric8 || || Speaker2: Ah ? On verra combien de temps ça va durer. || Absolument. ||
|}
==DialogueFarmGeneric9==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 1 || DialogueFarmGeneric9 || || || Le dernier marchand qui est passé m'a parlé de la ferme des goules, celle à l'ouest de Salem. ||
|-
| 2 || DialogueFarmGeneric9 || || || Apparemment, ils ont installé un marais à goudrelles dans une vieille piscine. || Speaker2: Tant mieux. Ça fait plaisir de voir qu'ils arrivent à s'en sortir, après ce qui s'est passé à Diamond City.
|-
| 3 || DialogueFarmGeneric9 || || Speaker1: Apparemment, ils ont installé un marais à goudrelles dans une vieille piscine. || Tant mieux. Ça fait plaisir de voir qu'ils arrivent à s'en sortir, après ce qui s'est passé à Diamond City. || Speaker1: Des goudrelles dans une piscine ? Mais c'est génial, ça !
|-
| 4 || DialogueFarmGeneric9 || || Speaker2: Tant mieux. Ça fait plaisir de voir qu'ils arrivent à s'en sortir, après ce qui s'est passé à Diamond City. || Des goudrelles dans une piscine ? Mais c'est génial, ça ! ||
|}
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 4]]

DialogueFarmGeneric.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Correction : page ignorée/tronquée (variantes audioc/audio4c, lignes manquantes)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Correction : page ignorée/tronquée (variantes audioc/audio4c, lignes manquantes)