Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

2026-05-30T07:38:28Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:38
(Aucune différence)

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

2026-05-30T07:34:46Z

Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Nouvelle page

{{Fichier dialogue|Slag|(leader of the [[Forged]])}}
==DN121Forged==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 1 || DN121Forged || A1a || Jake: Vous avez dit qu'on attaquerait de l'autre côté de la frontière. Ces gens-là, ils sont pas dangereux ! || Prouve-moi que t'es capable de tuer. C'est lui ou toi. || Jake: Eh merde... Qu'est-ce que je dois faire ?
|-
| 2 || DN121Forged || A1a || Slag: S'il essaie de filer, tue-le. || Tu dois être balèze pour avoir réussi à venir jusqu'ici. || Slag: Tu vois, Jake... Ça, c'est quelqu'un qui me fait pas perdre mon temps. Pas comme toi.
|-
| 3 || DN121Forged || A1a || Prisoner1: À l'aide ! || S'il essaie de filer, tue-le. || Slag: Tu vois, Jake... Ça, c'est quelqu'un qui me fait pas perdre mon temps. Pas comme toi.
|-
| 4 || DN121Forged || A2a || Prisoner1: À l'aide ! || Si elle essaie de filer, tue-la. || Slag: Tu vois, Jake... Ça, c'est quelqu'un qui me fait pas perdre mon temps. Pas comme toi.
|-
| 5 || DN121Forged || A1a || Player Default: La plupart d'entre eux auraient jamais été dignes de la Forge, de toute façon. || Tu vois, Jake... Ça, c'est quelqu'un qui me fait pas perdre mon temps. Pas comme toi. || Jake: M... Mais je vous ai apporté tout ce que vous m'avez demandé.
|-
| 6 || DN121Forged || A1a || Player Default: C'était facile. || La plupart d'entre eux auraient jamais été dignes de la Forge, de toute façon. || Slag: Tu vois, Jake... Ça, c'est quelqu'un qui me fait pas perdre mon temps. Pas comme toi.
|-
| 7 || DN121Forged || X1a || Player Default: Ah, c'était vos gars, ça ? Je croyais qu'on m'invitait à un barbecue... || Ha ! Tu me plais, toi. Ça fait un bail que j'ai pas rencontré quelqu'un qui a les tripes de me parler comme ça. || Slag: Tu vois, Jake... Ça, c'est quelqu'un qui me fait pas perdre mon temps. Pas comme toi.
|-
| 8 || DN121Forged || Y1a || Player Default: Vous êtes qui, au juste ? || On est la Forge et moi, c'est Slag. Et toi... t'es quelqu'un qu'a des tripes. Et j'aime ça. || Slag: Tu vois, Jake... Ça, c'est quelqu'un qui me fait pas perdre mon temps. Pas comme toi.
|-
| 9 || DN121Forged || A1a || Jake: M... Mais je vous ai apporté tout ce que vous m'avez demandé. || Voler des bibelots dans la ferme de ses parents, ça prouve pas grand-chose, gamin. || Slag: Encore que... La jolie épée que tu m'as rapportée te donne droit à une dernière chance de prouver ce que tu vaux.
|-
| 10 || DN121Forged || A1a || Slag: Voler des bibelots dans la ferme de ses parents, ça prouve pas grand-chose, gamin. || Encore que... La jolie épée que tu m'as rapportée te donne droit à une dernière chance de prouver ce que tu vaux. ||
|-
| 11 || DN121Forged || A1b || || Tue-moi ce prisonnier, histoire de me montrer que t'es pas totalement inutile. || Jake: Vous avez dit qu'on attaquerait de l'autre côté de la frontière. Ces gens-là, ils sont pas dangereux !
|-
| 12 || DN121Forged || A1a || Prisoner1: Je vous en prie, laissez-moi partir ! || Alors, Jake. Tu décides quoi ? || Jake: Mais si je le fais pas, ils me tueront.
|-
| 13 || DN121Forged || A2a || Prisoner1: Je vous en prie, laissez-moi partir ! || Prouve-moi que t'es digne de la Forge. || Jake: Mais si je le fais pas, ils me tueront.
|-
| 14 || DN121Forged || A3a || Prisoner1: Je vous en prie, laissez-moi partir ! || Ce type, il est rien pour toi. || Jake: Mais si je le fais pas, ils me tueront.
|-
| 15 || DN121Forged || A4a || Prisoner1: Je vous en prie, laissez-moi partir ! || Dernier avertissement, Jake. Tue-le ! || Jake: Mais si je le fais pas, ils me tueront.
|-
| 16 || DN121Forged || A5a || Prisoner1: Je vous en prie, laissez-moi partir ! || Dommage. || Jake: Mais si je le fais pas, ils me tueront.
|-
| 17 || DN121Forged || B1a || Jake: Mais il est même pas armé ! || Si t'as pas le cran de tuer quelqu'un, tu nous sers à rien. Alors fais-le ! || Player Default: Va-t'en, Jake. Rien ne t'oblige à faire ça.
|-
| 18 || DN121Forged || Y1a || Player Default: Je... J'en sais rien. On dirait que j'arrive jamais à faire ce qu'il attend de moi. || T'as pas besoin d'eux, ils te rendent faible. || Jake: Il vous envoie vraiment me chercher ?
|-
| 19 || DN121Forged || A1a || || Tue-le ! ||
|-
| 20 || DN121Forged || A2a || || Tue-la ! ||
|-
| 21 || DN121Forged || A1a || Jake: Voilà, j'ai fait ce que vous vouliez. Merde, je crois que je vais gerber... || Bien. Maintenant, à son tour. ||
|-
| 22 || DN121Forged || A1a || Jake: Oh non ! || Bon, au moins, y'a quelqu'un qu'a des couilles, ici. ||
|-
| 23 || DN121Forged || A1b || || Malheureusement pour toi, j'avais demandé au gamin de le faire. || Slag: Tue-le !
|-
| 24 || DN121Forged || A1a || Jake: Je veux pas faire partie de la Forge, je veux juste rentrer chez moi. || C'est ta dernière chance de tuer ce prisonnier, Jake. Je vais compter jusqu'à trois. || Slag: Un.
|-
| 25 || DN121Forged || A1a || Slag: C'est ta dernière chance de tuer ce prisonnier, Jake. Je vais compter jusqu'à trois. || Un... || Prisoner1: À l'aide !
|-
| 26 || DN121Forged || A1a || Prisoner1: À l'aide ! || Deux... || Slag: Trois.
|-
| 27 || DN121Forged || A1a || Slag: Deux. || Trois... ||
|-
| 28 || DN121Forged || || || Alors, Atome leur dit "Un sacrifice doit être fait !" ||
|-
| 29 || DN121Forged || || || Mort à l'intrus ! ||
|-
| 30 || DN121Forged || || || C'est nous, ta famille, maintenant. T'as plus besoin d'eux. ||
|}
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 4]]

DN121Slag.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)