Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

2026-05-30T07:38:28Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:38
(Aucune différence)

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

2026-05-30T07:34:46Z

Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Nouvelle page

{{Fichier dialogue|Pickman}}
==DN101==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 1 || DN101 || A1a || || Vous partez déjà ? ||
|-
| 2 || DN101 || A1a || NPCMPickman: Ils m'auraient tué. || Ces types méritaient pire que la mort. || Player Default: C'était des assassins.
|-
| 3 || DN101 || A1a || Player Default: C'était des assassins. || Ils ont eu ce qu'ils voulaient, mais bientôt, ce sera mon tour. ||
|-
| 4 || DN101 || A1b || || Je vous dois la vie. || Player Default: Vous me devez rien, je l'aurais fait de toute façon.
|-
| 5 || DN101 || B1a || Player Default: Vous méritez peut-être le même sort. || ... dit l'assassin au meurtrier. En tout cas, je paie toujours mes dettes. || Player Default: Vous me devez rien, je l'aurais fait de toute façon.
|-
| 6 || DN101 || X1a || Player Default: Possible, j'en sais rien... || Pourtant, vous les avez tués sans hésiter. ||
|-
| 7 || DN101 || X1b || || J'ai une dette envers vous. || Player Default: Vous me devez rien, je l'aurais fait de toute façon.
|-
| 8 || DN101 || Y1a || Player Default: Pourquoi ils voulaient vous tuer à ce point ? || On avait un léger désaccord. Ils n'aimaient pas mon petit hobby... Collectionner leurs têtes. ||
|-
| 9 || DN101 || Y1b || || Laissez-moi vous rembourser ma dette. || Player Default: Vous me devez rien, je l'aurais fait de toute façon.
|-
| 10 || DN101 || A1a || Player Default: Vous me devez rien, je l'aurais fait de toute façon. || Raison de plus pour vous récompenser. || Pickman: Si vous retournez chez moi, examinez le tableau "Stanley en pique-nique" et vous y trouverez ma gratitude.
|-
| 11 || DN101 || B1a || Player Default: Si je vous laisse en vie. || Je vous aide en faisant ce que j'aime. ||
|-
| 12 || DN101 || B1b || || Ce serait dommage de gâcher ça... || Pickman: Si vous retournez chez moi, examinez le tableau "Stanley en pique-nique" et vous y trouverez ma gratitude.
|-
| 13 || DN101 || X1a || Player Default: Je m'en fiche. || C'est à prendre ou à laisser. À vous de voir. || Pickman: Si vous retournez chez moi, examinez le tableau "Stanley en pique-nique" et vous y trouverez ma gratitude.
|-
| 14 || DN101 || Y1a || Player Default: Qu'est-ce que vous proposez ? || C'est un cadeau, rien de plus. || Pickman: Si vous retournez chez moi, examinez le tableau "Stanley en pique-nique" et vous y trouverez ma gratitude.
|-
| 15 || DN101 || A1a || Pickman: Raison de plus pour vous récompenser. || Si vous retournez chez moi, examinez le tableau "Stanley en pique-nique" et vous y trouverez ma gratitude. ||
|-
| 16 || DN101 || A1b || || Vous aurez besoin de ça. ||
|-
| 17 || DN101 || A || || J'ai eu chaud, merci. ||
|-
| 18 || DN101 || A || || Ils m'auraient tué. || Pickman: Ces types méritaient pire que la mort.
|-
| 19 || DN101 || || || À la revoyure. ||
|-
| 20 || DN101 || || || Encore merci. ||
|-
| 21 || DN101 || || || Allez chercher votre récompense. ||
|-
| 22 || DN101 || || || J'apprécie votre aide, mais je travaille seul. ||
|}
==holdupquest==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 23 || holdupquest || A || || {Afraid} || Player Default: Faites ce que je dis et tout se passera bien.
|}
==HolotapesQuest==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 24 || HolotapesQuest || A1a || Player Default: Ils... Ils sont morts, Seth. J'ai devant les yeux un... un putain de tableau du corps de Kyle ! Oh merde... Qu'est-ce qu'ils lui ont fait ? || *humming happily* || Player Default: Qui est là ?
|-
| 25 || HolotapesQuest || A1a || Player Default: Qui est là ? || Alors, on admire ma collection ? Elle n'est pas encore complète, mais ça ne devrait plus tarder... || Player Default: T'approche pas, espèce de cinglé !
|-
| 26 || HolotapesQuest || A1a || Player Default: T'approche pas, espèce de cinglé ! || Oui, c'est parfait. Essayez de conserver cette expression... ||
|}
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 4]]

DN101Pickman.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)