Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

2026-05-30T07:38:28Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:38
(Aucune différence)

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

2026-05-30T07:34:46Z

Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Nouvelle page

{{Fichier dialogue|Johnny D.}}
==DN054==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 1 || DN054 || A1a || || Pfff, laisse tomber... || DN054Rowdy: Chapeau, boss. C'était mortel.
|-
| 2 || DN054 || A1a || DN054Zeke: J'espère que ce tas de ferraille tiendra jusqu'à l'arrivée. || Oh, mais je vais la franchir, la ligne, et... ||
|-
| 3 || DN054 || A1b || || Et je ferai le tour du monde dans la foulée. ||
|-
| 4 || DN054 || A1c || || Dans les deux sens avant que t'arrives. || DN054Roxy: Allez, en position, les gars. Que le spectacle commence !
|-
| 5 || DN054 || A1a || DN054Roxy: Vas-y, Zeke ! Nique-les ! || Hé, il est parti trop tôt ! || Dn054Bluejay: Taïaut !
|-
| 6 || DN054 || || || Tu vois pas qu'y a une course ? Lâche-moi. ||
|-
| 7 || DN054 || || || Dégage, je regarde la course. ||
|-
| 8 || DN054 || || || J'ai eu une idée géniale, écoute un peu. ||
|-
| 9 || DN054 || || || Une armure assistée, avec un module de propulsion dans le dos... ||
|-
| 10 || DN054 || || || Ce serait l'hallu totale, mais ça marchera jamais. ||
|-
| 11 || DN054 || || || Ça demande du boulot de se coiffer comme ça, tu sais. Et un paquet de gel. ||
|-
| 12 || DN054 || || || Non, ça me fait pas du tout chier que Zeke gagne tout le temps... ||
|-
| 13 || DN054 || || || J'ai pas sommeil. Du tout. ||
|-
| 14 || DN054 || || || Moi, je dis qu'y'a pas mieux que se balader dans une bonne armure assistée. ||
|-
| 15 || DN054 || || || Les Artilleurs de Quincy arrêtent pas de venir ici pour nous piquer nos armures. ||
|-
| 16 || DN054 || || || J'arrête pas de dire à Zeke qu'on a qu'à aller là-bas et leur bousiller la gueule. ||
|-
| 17 || DN054 || || || Bande de branques... ||
|-
| 18 || DN054 || || || Si tu veux faire partie des Cats, va voir Zeke. ||
|-
| 19 || DN054 || || || Faut être cool pour traîner dans ce patelin. ||
|-
| 20 || DN054 || || || Elle est cool, ton armure. ||
|-
| 21 || DN054 || || || T'as trop la classe avec ta protec ! ||
|-
| 22 || DN054 || || || Si t'es pas en chrome de la tête aux pieds, t'es out. Dégote-toi une armure assistée. ||
|-
| 23 || DN054 || || || Si y'a encore des Artilleurs qui ramènent leurs sales gueules dans le coin, je vais péter un câble. ||
|-
| 24 || DN054 || || || Tu crois que t'es à la hauteur pour rejoindre les Cats ? ||
|-
| 25 || DN054 || || || Ah putain, c'est bientôt la soirée poésie. Je suis carrément pas prêt. ||
|-
| 26 || DN054 || || || Dès que t'as pointé ton museau, j'ai su que t'étais cool. T'as tout ce qu'il faut pour rejoindre les Atom Cats. ||
|}
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 4]]

DN054AtomCatPowerArmor JohnnyD.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)