Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

2026-05-30T07:38:28Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:38
(Aucune différence)

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

2026-05-30T07:34:46Z

Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Nouvelle page

{{Fichier dialogue|Duke (Fallout 4)|name=Duke}}
==DN054==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 1 || DN054 || || || Tu vois pas qu'y a une course ? Lâche-moi. ||
|-
| 2 || DN054 || || || Dégage, je regarde la course. ||
|-
| 3 || DN054 || || || J'ai eu une idée géniale, écoute un peu. ||
|-
| 4 || DN054 || || || Une armure assistée, avec un module de propulsion dans le dos... ||
|-
| 5 || DN054 || || || Ce serait l'hallu totale, mais ça marchera jamais. ||
|-
| 6 || DN054 || || || Moi, je dis qu'y'a pas mieux que se balader dans une bonne armure assistée. ||
|-
| 7 || DN054 || || || Les Artilleurs de Quincy arrêtent pas de venir ici pour nous piquer nos armures. ||
|-
| 8 || DN054 || || || J'arrête pas de dire à Zeke qu'on a qu'à aller là-bas et leur bousiller la gueule. ||
|-
| 9 || DN054 || || || Bande de branques... ||
|-
| 10 || DN054 || || || Si tu veux faire partie des Cats, va voir Zeke. ||
|-
| 11 || DN054 || || || Faut être cool pour traîner dans ce patelin. ||
|-
| 12 || DN054 || || || Elle est cool, ton armure. ||
|-
| 13 || DN054 || || || T'as trop la classe avec ta protec ! ||
|-
| 14 || DN054 || || || Si t'es pas en chrome de la tête aux pieds, t'es out. Dégote-toi une armure assistée. ||
|-
| 15 || DN054 || || || Si y'a encore des Artilleurs qui ramènent leurs sales gueules dans le coin, je vais péter un câble. ||
|-
| 16 || DN054 || || || Tu crois que t'es à la hauteur pour rejoindre les Cats ? ||
|-
| 17 || DN054 || || || Ah putain, c'est bientôt la soirée poésie. Je suis carrément pas prêt. ||
|-
| 18 || DN054 || || || Dès que t'as pointé ton museau, j'ai su que t'étais cool. T'as tout ce qu'il faut pour rejoindre les Atom Cats. ||
|}
==REObjectJSDN054==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 1 || REObjectJSDN054 || || || Salut poto, ça baigne ? Tu fais quoi ? ||
|-
| 2 || REObjectJSDN054 || || || Je mate, je mate, mais je trouve rien d'intéressant. ||
|-
| 3 || REObjectJSDN054 || || || Je te retrouve au garage. À plus dans le bus ! ||
|-
| 4 || REObjectJSDN054 || || MaleEvenToned: Ah enfin, c'est la pièce que je cherchais. Ils vont être sur le cul en voyant ça, au garage. || Y a plus rien de bon ici, ce tas de bordel a tellement été ratissé que même un super mutant en voudrait pas. || Player Default: That's disappointing.a
|-
| 5 || REObjectJSDN054 || || Player Default: C'est décevant. || Eh ouais, c'est comme ça. Si vous voulez pas repartir bredouille, venez donc au garage, on a un tas de trucs en stock. || Atom Cat: Vous avez l'air cool, dans votre genre. Vous devriez venir voir nos joujoux.
|-
| 6 || REObjectJSDN054 || || Player Default: Ça ne m'intéressait pas, de toute façon. || Ah, alors vous venez pour admirer ma camelote ? C'est du fait-main, attention. || Atom Cat: Vous avez l'air cool, dans votre genre. Vous devriez venir voir nos joujoux.
|-
| 7 || REObjectJSDN054 || || Player Default: Dommage. || Eh ouais, c'est comme ça. Si vous voulez de la pièce détachée, on a un tas de trucs en stock au garage. || Atom Cat: Vous avez l'air cool, dans votre genre. Vous devriez venir voir nos joujoux.
|-
| 8 || REObjectJSDN054 || || Player Default: Vous fabriquez quelque chose ? || On est comme qui dirait spécialisés dans l'armure assistée maison, mes darons et moi. On a des exosquelettes qui déchirent. || Atom Cat: Vous avez l'air cool, dans votre genre. Vous devriez venir voir nos joujoux.
|-
| 9 || REObjectJSDN054 || || Player Default: Eh ouais, c'est comme ça. Si vous voulez pas repartir bredouille, venez donc au garage, on a un tas de trucs en stock. || Vous avez l'air cool, dans votre genre. Vous devriez venir voir nos joujoux. ||
|-
| 10 || REObjectJSDN054 || || || Faut voir nos machines, l'artiste, c'est du grand art. ||
|-
| 11 || REObjectJSDN054 || || || Ah enfin, c'est la pièce que je cherchais. Ils vont être sur le cul en voyant ça, au garage. || Atom Cat: Y a plus rien de bon ici, ce tas de bordel a tellement été ratissé que même un super mutant en voudrait pas.
|-
| 12 || REObjectJSDN054 || || || Allez c'est l'heure. Comme dit mon chien : je vous laisse. ||
|}
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 4]]

DN054AtomCatPowerArmor Duke.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)