Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

2026-05-30T07:38:27Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:38
(Aucune différence)

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

2026-05-30T07:34:46Z

Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Nouvelle page

{{Fichier dialogue|Reg}}
==DN049==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 1 || DN049 || A || || Qui est là ? Êtes-vous ici... pour faire des achats ? || Fallons_Reg: Écoutez bien, chaque article de ce magasin est à sa place. Au millimètre près. J'ai mis des années à tous les mettre en ordre !
|-
| 2 || DN049 || A1a || RobotMrHandy: Qui est là ? Êtes-vous ici... pour faire des achats ? || Écoutez bien, chaque article de ce magasin est à sa place. Au millimètre près. J'ai mis des années à tous les mettre en ordre ! || Fallons_Reg: Vous pouvez regarder si vous voulez, mais ne touchez à rien. J'insiste.
|-
| 3 || DN049 || A1a || Fallons_Reg: Écoutez bien, chaque article de ce magasin est à sa place. Au millimètre près. J'ai mis des années à tous les mettre en ordre ! || Vous pouvez regarder, mais ne touchez à rien. J'insiste. ||
|-
| 4 || DN049 || A1a || || Vous pouvez regarder si vous voulez, mais ne touchez à rien. J'insiste. ||
|-
| 5 || DN049 || A1a || || Aaaah ! Vous avez tout fichu en l'air ! ||
|-
| 6 || DN049 || A || || Bonjour, monsieur. Puis-je vous aider ? || Player Default: Voyons ce que vous avez là.
|-
| 7 || DN049 || A || || Bonjour, madame. Puis-je vous aider ? || Player Default: Voyons ce que vous avez là.
|-
| 8 || DN049 || A || || Bonsoir, monsieur. Puis-je vous aider ? || Player Default: Voyons ce que vous avez là.
|-
| 9 || DN049 || A || || Bonsoir, madame. Puis-je vous aider ? || Player Default: Voyons ce que vous avez là.
|-
| 10 || DN049 || A || || Puis-je vous aider ? || Player Default: Voyons ce que vous avez là.
|-
| 11 || DN049 || A || || Vous voulez acheter quelque chose ? || Player Default: Voyons ce que vous avez là.
|-
| 12 || DN049 || A1a || Player Default: Voyons ce que vous avez là. || Nous avons une excellente sélection de produits. Enfin, c'était le cas avant... ||
|-
| 13 || DN049 || A2a || Player Default: Voyons ce que vous avez là. || J'ai encore quelques produits en stock... ||
|-
| 14 || DN049 || A3a || Player Default: Voyons ce que vous avez là. || Nous ne proposons que des produits d'excellente qualité. ||
|-
| 15 || DN049 || Y1a || Player Default: Qu'est-ce que vous avez à vendre ? || Pas grand-chose, j'en ai peur. Nos fournisseurs sont extrêmement en retard et la plupart des appareils ont rouillé. ||
|-
| 16 || DN049 || Y1b || || Mais je peux vous proposer des bijoux, des vêtements et quelques articles ménagers. || Player Default: Voyons ce que vous avez là.
|-
| 17 || DN049 || A1a || || Bonne journée. ||
|-
| 18 || DN049 || A1a || || Bienvenue chez Fallon's ! Si vous avez besoin de quelque chose, n'hésitez pas à me demander. ||
|-
| 19 || DN049 || || || Je vous surveille. ||
|-
| 20 || DN049 || || || Si vous voyez quelque chose qui vous plaît, n'y touchez pas. ||
|-
| 21 || DN049 || || || Ne. Touchez. À. Rien. ||
|}
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 4]]

DN049 Fallons Reg.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)