Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

2026-05-30T07:38:27Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:38
(Aucune différence)

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

2026-05-30T07:34:46Z

Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Nouvelle page

{{Fichier dialogue|waitron}}
==DN049==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 1 || DN049 || A || || Bienvenue chez Handy Eats, où nous vous servons comme nulle part ailleurs ! Deux couverts ? || Player Default: OK.
|-
| 2 || DN049 || A || || Bienvenue chez Handy Eats, où nous vous servons comme nulle part ailleurs ! Un seul couvert ? || Player Default: OK.
|-
| 3 || DN049 || A || || Souhaitez-vous une table ? || Player Default: OK.
|-
| 4 || DN049 || A1a || Player Default: OK. || Veuillez me suivre. ||
|-
| 5 || DN049 || B1a || Player Default: Pas aujourd'hui, merci. || Au plaisir de vous revoir prochainement ! ||
|-
| 6 || DN049 || X1a || Player Default: Je jette juste un petit coup d'œil. || Dites-moi si vous avez besoin de quelque chose. ||
|-
| 7 || DN049 || Y1a || Player Default: C'est quoi, tous ces cadavres ? || Nos clients sont tellement satisfaits du service qu'ils ne veulent pas partir ! Impressionnant, hein ? ||
|-
| 8 || DN049 || Y1b || || Il me reste un box, si vous voulez. Je me ferai un plaisir de vous servir. || Player Default: OK.
|-
| 9 || DN049 || A || || Voilà. Bien, comment puis-je vous servir, aujourd'hui ? À point, en petits morceaux, en purée ? || Player Default: Hein ? Quoi ?
|-
| 10 || DN049 || B1a || Player Default: Finalement, je n'ai pas faim. || Ridicule ! || Diner_Waitron: Chez Handy Eats, nous vous servons comme nulle part ailleurs !
|-
| 11 || DN049 || B2a || Player Default: Finalement, je n'ai pas faim. || Comme c'est dommage. Une autre fois, peut-être ? || Diner_Waitron: Chez Handy Eats, nous vous servons comme nulle part ailleurs !
|-
| 12 || DN049 || A1a || Player Default: Ridicule ! || Chez Handy Eats, nous vous servons comme nulle part ailleurs ! ||
|-
| 13 || DN049 || A1a || || Attendez ! Ne partez pas ! ||
|-
| 14 || DN049 || || || À bientôt ! ||
|-
| 15 || DN049 || || || Par ici, je vous prie. ||
|-
| 16 || DN049 || || || Asseyez-vous ! ||
|-
| 17 || DN049 || || || Bienvenue chez Handy Eats ! Prenez place, je vais m'occuper de vous dans un instant. ||
|-
| 18 || DN049 || || || Asseyez-vous. Je suis à vous dans une minute. ||
|-
| 19 || DN049 || || || C'est un plaisir de vous revoir. Asseyez-vous. ||
|-
| 20 || DN049 || || || Alors, qu'est-ce que ça sera ? ||
|-
| 21 || DN049 || || || Puis-je prendre votre commande ? ||
|-
| 22 || DN049 || || || Voici le menu du jour. Le paiement s'effectue à la commande, bien sûr. ||
|}
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 4]]

DN049 Diner Waitron.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)