Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

2026-05-30T07:38:27Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:38
(Aucune différence)

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

2026-05-30T07:34:46Z

Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Nouvelle page

{{Fichier dialogue|Library announcer|in [[Boston Public Library]]}}
==DN011==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 1 || DN011 || A1a || Player Default: Mon numéro d'identification est, euh... 123456 ? || Bonjour, monsieur le maire. Je vous souhaite une bonne visite. ||
|-
| 2 || DN011 || A1b || || Ne faites pas attention au désordre. Nous sommes en plein rangement. ||
|-
| 3 || DN011 || A2a || Player Default: Mon numéro d'identification est, euh... 123456 ? || Identification d'employé non reconnue. Vérifiez votre numéro. || Player Default: Mon numéro d'identification est, euh... 123456 ?
|-
| 4 || DN011 || B1a || Player Default: Je ne connais pas mon numéro d'identification. || Votre numéro d'identification se trouve sur votre badge personnel. || Player Default: Mon numéro d'identification est, euh... 123456 ?
|-
| 5 || DN011 || A1a || Player Default: Je travaille ici. Laissez-moi entrer. || Veuillez indiquer votre numéro d'identification d'employé à six chiffres. || Player Default: Mon numéro d'identification est, euh... 123456 ?
|-
| 6 || DN011 || B1a || Player Default: J'ai pas que ça à faire. Je rentre. || La bibliothèque est actuellement fermée au public. ||
|-
| 7 || DN011 || B1b || || Entrer par effraction est un acte criminel qui pourrait entraîner des risques de blessure, voire de mort. Dernier avertissement. ||
|-
| 8 || DN011 || X1a || Player Default: Bah, en fait, j'ai pris rendez-vous il y a deux siècles. Pauvre naze... || Aucun rendez-vous n'est prévu aujourd'hui. Veuillez appeler pour prendre rendez-vous ultérieurement. Merci et bonne journée. || Player Default: Je travaille ici. Laissez-moi entrer.
|-
| 9 || DN011 || Y1a || Player Default: Pourquoi elle est fermée, la bibliothèque ? || La bibliothèque a rencontré quelques problèmes techniques. Pour plus d'informations, contactez notre service d'assistance. || Player Default: Je travaille ici. Laissez-moi entrer.
|-
| 10 || DN011 || A || || La bibliothèque est actuellement fermée au public. || Player Default: Je travaille ici. Laissez-moi entrer.
|-
| 11 || DN011 || A1a || || Bienvenue à la bibliothèque publique de Boston. Nous sommes actuellement fermés au public. ||
|-
| 12 || DN011 || A1b || || Seuls les employés et les personnes ayant rendez-vous sont autorisés à entrer. Les autres sont invités à revenir aux heures d'ouverture habituelles. || Player Default: Je travaille ici. Laissez-moi entrer.
|-
| 13 || DN011 || A1a || || Violation de sécurité neutralisée. Les visiteurs peuvent désormais vaquer à leurs occupations. Les employés sont invités à reprendre leur travail. ||
|-
| 14 || DN011 || A1a || || Attention, violation de sécurité à l'entrée arrière. Nous conseillons aux visiteurs et aux employés de garder leur calme et de se mettre à l'abri. ||
|-
| 15 || DN011 || A1a || || Attention, violation de sécurité près de l'entrée du métro. Nous conseillons aux visiteurs et aux employés de garder leur calme et de se mettre à l'abri. ||
|-
| 16 || DN011 || A || || Vous pouvez entrer, M. Hildenbrand. Je vous souhaite une bonne journée. ||
|}
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 4]]

DN011 LibraryVoice.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)