https://fallout-wiki.com/index.php?action=history&feed=atom&title=DLC04_RolandaHoops.txt 2026-08-03T19:23:09Z Historique des versions pour cette page sur le wiki MediaWiki 1.45.3 https://fallout-wiki.com/index.php?title=DLC04_RolandaHoops.txt&diff=204482&oldid=prev 2026-05-30T07:52:59Z

<p>1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 30 mai 2026 à 09:52</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="fr"><div class="mw-diff-empty">(Aucune différence)</div> </td></tr></table>

Kims https://fallout-wiki.com/index.php?title=DLC04_RolandaHoops.txt&diff=204481&oldid=prev 2026-05-30T07:50:11Z

<p>Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)</p> <p><b>Nouvelle page</b></p><div>{{Fichier dialogue|Rolanda Hooper}}<br /> ==DLC04DialogueHubologists==<br /> {| class=&quot;wikitable sortable&quot;<br /> ! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER<br /> |-<br /> | 1 || DLC04DialogueHubologists || || || Pour Hubbell ! || <br /> |-<br /> | 2 || DLC04DialogueHubologists || || || La bordure va vous broyer ! || <br /> |-<br /> | 3 || DLC04DialogueHubologists || || || La roue céleste va vous écraser ! || <br /> |-<br /> | 4 || DLC04DialogueHubologists || || || Pourquoi Tula est-elle morte ? Elle était trop jeune. Trop jeune. || <br /> |-<br /> | 5 || DLC04DialogueHubologists || || || Ça marche ! Ça marche vraiment ! || <br /> |-<br /> | 6 || DLC04DialogueHubologists || || || Tant pis. Sinjin est mort et pas vous. Voilà vos foutues capsules. || <br /> |}<br /> ==DLC04MS02==<br /> {| class=&quot;wikitable sortable&quot;<br /> ! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER<br /> |-<br /> | 7 || DLC04MS02 || A1a || Maurice: Je suis le rayon. La jante et le Hub me supportent. || Je suis le rayon. La jante et le Hub me supportent. || DaraHubbell: Aujourd&#039;hui, nous avons livré une grande bataille.<br /> |-<br /> | 8 || DLC04MS02 || A1a || Cleansed: Des visions ! J&#039;ai des visions ! || Je crois que je vais vomir. || DaraHubbell: Quelque chose cloche... Éteignez-le ! Éteignez-le !<br /> |-<br /> | 9 || DLC04MS02 || || || Tula ! Non, pas Tula ! || <br /> |-<br /> | 10 || DLC04MS02 || || || Bienvenue dans notre campement. || <br /> |-<br /> | 11 || DLC04MS02 || || || Bienvenue dans notre campement, étranger. Vous devriez parler à Dara. C&#039;est elle, devant les boîtes aux lettres. || <br /> |-<br /> | 12 || DLC04MS02 || || || L&#039;Hubologie m&#039;a sauvée. Ça a étendu mon esprit, et j&#039;ai vu ce qui me retenait. || <br /> |-<br /> | 13 || DLC04MS02 || || || Cette combinaison n&#039;est pas pratique pour courir. || <br /> |}<br /> [[Catégorie:Fichier dialogue de Nuka-World]]</div>

Kims