Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

2026-05-30T07:53:03Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:53
(Aucune différence)

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

2026-05-30T07:50:11Z

Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Nouvelle page

{{Fichier dialogue|DLC04WorkshopParent}}
==DLC04WorkshopParent==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 1 || DLC04WorkshopParent || || Player Default: Pas maintenant, merci. || Merci ? Comment une lavette comme vous s'est retrouvée au pouvoir ? ||
|-
| 2 || DLC04WorkshopParent || || Player Default: Pas maintenant, merci. || Ça marche. ||
|-
| 3 || DLC04WorkshopParent || || Player Default: Pas maintenant, merci. || C'est vous qui voyez. ||
|-
| 4 || DLC04WorkshopParent || || || M'escroquez pas, hein ? ||
|-
| 5 || DLC04WorkshopParent || || || Tenez, jetez un œil. ||
|-
| 6 || DLC04WorkshopParent || || || Vous avez intérêt à être raisonnable. ||
|-
| 7 || DLC04WorkshopParent || || Player Default: Vous avez besoin de quelque chose ? || Il nous faut de l'aide pour réparer quelques trucs par ici. Si vous nous donnez un coup de main, on pourra tenir cet endroit contre n'importe quoi. ||
|-
| 8 || DLC04WorkshopParent || || Player Default: Vous avez besoin de quelque chose ? || Un coup de main pour les réparations ferait pas de mal. On n'est pas exactement des mécaniciens de génie, ici. ||
|-
| 9 || DLC04WorkshopParent || || Player Default: Vous avez besoin de quelque chose ? || Réparer les dégâts, déjà. La seule expérience que j'ai avec des outils, c'est pour les transformer en armes. ||
|-
| 10 || DLC04WorkshopParent || || Player Default: Vous avez besoin de quelque chose ? || De la nourriture, ça serait pas mal. Histoire de nous garder en vie, nous autres pauvres hères condamnés à rester ici. ||
|-
| 11 || DLC04WorkshopParent || || Player Default: Vous avez besoin de quelque chose ? || La nourriture commence à manquer, donc si vous avez des solutions de ce côté-là. ||
|-
| 12 || DLC04WorkshopParent || || Player Default: Vous avez besoin de quelque chose ? || Euh, ouais, un truc qui s'appelle de la bouffe ? On n'est pas des esclaves à ce que je sache. ||
|-
| 13 || DLC04WorkshopParent || || Player Default: Vous avez besoin de quelque chose ? || Les réserves d'eau potable commencent à baisser, alors à moins que vous ne vouliez que cet endroit devienne un vrai tas de merde, une autre source serait appréciable. ||
|-
| 14 || DLC04WorkshopParent || || Player Default: Vous avez besoin de quelque chose ? || À votre place, je nous dégotterais une autre source d'eau potable avant d'avoir une révolte sur les bras. C'est vous qui voyez. ||
|-
| 15 || DLC04WorkshopParent || || Player Default: Vous avez besoin de quelque chose ? || Oui, on n'est pas des animaux. L'eau potable commence à manquer, et si les gens deviennent malades, je peux vous dire qui ne va pas nettoyer le merdier. ||
|-
| 16 || DLC04WorkshopParent || || Player Default: Vous avez besoin de quelque chose ? || Je dis pas qu'on s'en sortirait pas, mais des défenses supplémentaires pourraient être utiles. On n'a pas des yeux derrière la tête. ||
|-
| 17 || DLC04WorkshopParent || || Player Default: Vous avez besoin de quelque chose ? || On se plaindrait pas si quelques défenses étaient ajoutées. Ça serait sympa de pouvoir faire une pause de temps en temps. ||
|-
| 18 || DLC04WorkshopParent || || Player Default: Vous avez besoin de quelque chose ? || Ouais, plus de défenses. C'est super de se battre, mais on en a un peu marre de tout le temps surveiller nos arrières. ||
|-
| 19 || DLC04WorkshopParent || || Player Default: Vous avez besoin de quelque chose ? || Oui, des trucs appelés lits. Vous en avez peut-être pas entendu parler parce qu'il n'y en a pas des masses aux alentours, mais maintenant, c'est fait. ||
|-
| 20 || DLC04WorkshopParent || || Player Default: Pas maintenant, merci. || Je vais vous dire, on apprécie vraiment, vraiment, notre sommeil. Je voudrais pas voir ça si on en avait pas assez à cause du manque de lits. ||
|-
| 21 || DLC04WorkshopParent || || Player Default: Vous avez besoin de quelque chose ? || Un mot : lits. ||
|-
| 22 || DLC04WorkshopParent || || Player Default: Vous avez besoin de quelque chose ? || On a ce qu'il faut... pour l'instant. C'est sympa de voir que vous vous occupez des vôtres. ||
|-
| 23 || DLC04WorkshopParent || || Player Default: Vous avez besoin de quelque chose ? || Rien qui me vient à l'esprit. En dehors des cibles vivantes, bien sûr, mais avec un peu de chance on aura bientôt des visiteurs. ||
|-
| 24 || DLC04WorkshopParent || || Player Default: Vous avez besoin de quelque chose ? || C'est sympa de demander, mais tout va bien. Vous avez rendu le coin pas mal, par ici. ||
|-
| 25 || DLC04WorkshopParent || || || C'est vous le Grand Manitou... Je peux faire un truc par ici, à part mourir d'ennui ? || Player Default: Oui, je vais vous montrer.
|-
| 26 || DLC04WorkshopParent || || || Ouais, bon, j'arrive juste. Vous avez un truc à me faire faire, vous me dites. || Player Default: Oui, je vais vous montrer.
|-
| 27 || DLC04WorkshopParent || || || Vous devez être le Grand Manitou. J'essaie de me faire bien voir de Nisha, alors si vous voulez que je fasse quelque chose, n'hésitez pas. || Player Default: Oui, je vais vous montrer.
|-
| 28 || DLC04WorkshopParent || || || La Confrérie a foutu un sacré bordel. ||
|-
| 29 || DLC04WorkshopParent || || || J'ai toujours pensé que la Confrérie serait un adversaire coriace. Au temps pour moi. ||
|-
| 30 || DLC04WorkshopParent || || || Satanés super mutants. Ils ont dévasté cet endroit. ||
|-
| 31 || DLC04WorkshopParent || || || Le pire avec ces super mutants, c'est de se débarrasser des corps. Ces trucs pèsent une tonne. ||
|-
| 32 || DLC04WorkshopParent || || || Si j'avais voulu crever de faim, je serais toujours avec les pillards du coin. Où est la bouffe ? ||
|-
| 33 || DLC04WorkshopParent || || || C'est quoi le problème avec le ravitaillement en bouffe ? On n'est pas des esclaves. ||
|-
| 34 || DLC04WorkshopParent || || || Vous allez vous retrouver avec une révolte sur les bras si vous ne nous dégottez pas rapidement de la nourriture. ||
|-
| 35 || DLC04WorkshopParent || || || J'espère que vous êtes ici pour régler ce bordel d'approvisionnement d'eau qu'on a actuellement. ||
|-
| 36 || DLC04WorkshopParent || || || Vous allez nous dégotter un peu d'eau potable, ou pas ? ||
|-
| 37 || DLC04WorkshopParent || || || C'est n'importe quoi, l'eau ici. Vous avez intérêt à régler ça rapidement, ou à vous faire pousser des yeux dans le dos. ||
|-
| 38 || DLC04WorkshopParent || || || J'ai pas partagé un lit avec quelqu'un depuis que je suis gosse, et j'ai aucune envie de m'y remettre maintenant. ||
|-
| 39 || DLC04WorkshopParent || || || J'espère que le manque de lits n'est pas fait exprès. Si je ne dors pas, je deviens à cran. Et si je suis à cran, des gens meurent. Compris ? ||
|-
| 40 || DLC04WorkshopParent || || || Cette histoire de lits manquants sent vraiment mauvais, chef. Croyez-moi, on a tué pour moins que ça. ||
|-
| 41 || DLC04WorkshopParent || || || Rien qu'une bouteille de vodka ne pourrait arranger. ||
|-
| 42 || DLC04WorkshopParent || || || Ça va. C'est pas une égratignure comme ça qui va me diminuer. ||
|-
| 43 || DLC04WorkshopParent || || || J'ai pas signé pour faire le géant vert. ||
|-
| 44 || DLC04WorkshopParent || || || Pourquoi est-ce que je trime ? On n'a pas des esclaves pour ça ? ||
|-
| 45 || DLC04WorkshopParent || || || Peut-être que quelqu'un à l'Institut sait vraiment ce qu'il fait, finalement. Dans tous les cas, c'est un sacré bordel. ||
|-
| 46 || DLC04WorkshopParent || || || C'était quoi ça ? L'Institut se sert de nous pour nettoyer leurs ordures ? ||
|-
| 47 || DLC04WorkshopParent || || || Un coup de chance. Ça n'arrivera plus. ||
|-
| 1 || DLC04WorkshopParent || || Player Default: Pas maintenant, merci. || Compris, chef. Dites-moi si vous changez d'avis. ||
|-
| 2 || DLC04WorkshopParent || || Player Default: Pas maintenant, merci. || Ça marche. ||
|-
| 3 || DLC04WorkshopParent || || || Ça me va. ||
|-
| 3 || DLC04WorkshopParent || || || Pas de souci, chef. ||
|-
| 4 || DLC04WorkshopParent || || || Voilà ce que j'ai. ||
|-
| 5 || DLC04WorkshopParent || || || Sûr. Tenez. ||
|-
| 6 || DLC04WorkshopParent || || Player Default: Vous avez besoin de quelque chose ? || On a d'énormes réparations à faire. Sans vouloir abuser, ça serait génial que vous nous aidiez, chef. ||
|-
| 7 || DLC04WorkshopParent || || Player Default: Vous avez besoin de quelque chose ? || Il y a des réparations à faire dans l'avant-poste. Ça irait bien plus vite si vous acceptiez de nous donner un coup de main. ||
|-
| 8 || DLC04WorkshopParent || || Player Default: Vous avez besoin de quelque chose ? || Écoutez, cet avant-poste est sympa et tout, mais ça améliorerait vraiment les choses d'avoir plus de nourriture. N'importe quoi, ça fera l'affaire. ||
|-
| 9 || DLC04WorkshopParent || || Player Default: Vous avez besoin de quelque chose ? || L'équipe commence à vraiment avoir les crocs. On aurait besoin d'avoir plus de nourriture. ||
|-
| 10 || DLC04WorkshopParent || || || En fait, ça commence à devenir problématique pour boire. Je pense qu'on va au-devant d'ennuis si on a pas tous accès à la même eau potable. ||
|-
| 11 || DLC04WorkshopParent || || Player Default: Vous avez besoin de quelque chose ? || Honnêtement, cet avant-poste a un problème avec l'eau. Il n'y en a pas assez. Et les gens commencent à devenir barges. ||
|-
| 12 || DLC04WorkshopParent || || Player Default: Vous avez besoin de quelque chose ? || En fait, cet endroit est un peu limité niveau défenses, chef. Ça ne serait pas inutile d'en avoir un peu plus. ||
|-
| 13 || DLC04WorkshopParent || || Player Default: Vous avez besoin de quelque chose ? || L'avant-poste aurait besoin de meilleures défenses. On a l'impression d'être des cibles privilégiées, ici. ||
|-
| 14 || DLC04WorkshopParent || || Player Default: Vous avez besoin de quelque chose ? || Des lits supplémentaires seraient appréciables. C'est super dur de rester concentré quand on est privé de sommeil. ||
|-
| 15 || DLC04WorkshopParent || || Player Default: Vous avez besoin de quelque chose ? || Cet endroit aurait bien besoin de plus de lits. Le sang va finir par couler si les gens vont pas plus souvent dans les bras de Morphée. ||
|-
| 16 || DLC04WorkshopParent || || Player Default: Vous avez besoin de quelque chose ? || Pas vraiment, pour être honnête. Vous nous avez arrangé un coin bien confortable. ||
|-
| 17 || DLC04WorkshopParent || || Player Default: Vous avez besoin de quelque chose ? || Non, chef. Vous avez pensé à tout pour cet endroit. Mais si vous, vous avez besoin de quelque chose, faites-moi signe. ||
|-
| 18 || DLC04WorkshopParent || || || Hé, vous êtes le Grand Manitou. Je viens de vous rejoindre. Il y a quelque chose que je peux faire pour vous ? ||
|-
| 19 || DLC04WorkshopParent || || || Grand Manitou. Salut. Je crois pas avoir déjà eu la chance de vous rencontrer. Faites-moi savoir si je peux faire quelque chose pour vous. || Player Default: Oui, je vais vous montrer.
|-
| 20 || DLC04WorkshopParent || || || Waouh. Le Grand Manitou en chair et en os. On m'a dit que c'était l'équipe qu'il fallait rejoindre. Vous voulez que je fasse quelque chose ? || Player Default: Oui, je vais vous montrer.
|-
| 21 || DLC04WorkshopParent || || || On a essayé de tout réparer par ici, mais si vous vouliez jeter un œil à certains de ces trucs, ça nous ferait gagner du temps. ||
|-
| 22 || DLC04WorkshopParent || || || Il nous faudrait vraiment plus d'endroits pour dormir par ici. L'équipe commence à ressembler à des zombies. ||
|-
| 23 || DLC04WorkshopParent || || || Rien qui me vienne à l'esprit. Mais je vous le dirai si je pense à quelque chose. ||
|-
| 24 || DLC04WorkshopParent || || || Pour être honnête, personne n'a signé pour crever de faim. Les avant-postes ont besoin de plus de nourriture. Et vite. S'il vous plaît. ||
|-
| 25 || DLC04WorkshopParent || || || Je veux pas vous manquer de respect, mais j'ai géré des gangs médiocres dans le passé, et ils avaient au moins de l'eau potable. Pas comme cet endroit. ||
|-
| 26 || DLC04WorkshopParent || || || À dire vrai, chef, on serait dans la mouise si des ennuis débarquaient ici avant qu'on n'ait amélioré les défenses. ||
|-
| 21 || DLC04WorkshopParent || || || Sérieux, chef. Je doute qu'on puisse se permettre de subir une autre attaque de ce genre de la part de la Confrérie. ||
|-
| 22 || DLC04WorkshopParent || || || La Confrérie devrait apprendre à se mêler de ses affaires. On va pas faire des tours dans leur dirigeable, nous. ||
|-
| 23 || DLC04WorkshopParent || || || Les mutants ont vraiment fait un carnage ici, chef. ||
|-
| 24 || DLC04WorkshopParent || || || Mais à quoi ils pensaient, les mutants, en faisant ça ? ||
|-
| 25 || DLC04WorkshopParent || || || Sérieusement, chef ? L'agriculture, c'est pas franchement mon domaine d'expertise. ||
|-
| 26 || DLC04WorkshopParent || || || Putain, j'ai pas rejoint cette équipe pour creuser la merde. ||
|-
| 27 || DLC04WorkshopParent || || || On crève de faim ici. Il nous faut plus de nourriture, chef. ||
|-
| 28 || DLC04WorkshopParent || || || On est vraiment bien installés dans cet avant-poste, chef. Il n'y a qu'une chose dont on aurait plus besoin, de nourriture. ||
|-
| 29 || DLC04WorkshopParent || || || L'avant-poste fonctionne plutôt bien. Un peu plus d'eau potable et ce sera parfait. ||
|-
| 30 || DLC04WorkshopParent || || || Il y a eu des histoires à cause du manque d'eau, chef. Qu'est-ce qu'il faudrait faire pour avoir une ou deux pompes en plus ? ||
|-
| 31 || DLC04WorkshopParent || || || Bordel, je crève de soif, chef. On a vraiment besoin de plus d'eau. ||
|-
| 32 || DLC04WorkshopParent || || || L'Institut a sorti la grosse artillerie sur ce coup. ||
|-
| 33 || DLC04WorkshopParent || || || Je me sens limite insulté. Comme si l'Institut avait pas essayé sérieusement. ||
|-
| 34 || DLC04WorkshopParent || || || Je vais bien, chef. Je serai sur pied en un rien de temps. ||
|-
| 35 || DLC04WorkshopParent || || || Vous allez pas vous débarrasser de moi aussi facilement, chef. ||
|-
| 36 || DLC04WorkshopParent || || || Campement plutôt pas mal, chef, on a juste besoin de quelques lits en plus. ||
|-
| 37 || DLC04WorkshopParent || || || Ça commence à gronder ici, chef. L'avant-poste a vraiment besoin de plus de lits. ||
|-
| 38 || DLC04WorkshopParent || || || Difficile de bien se reposer par ici. L'avant-poste aurait vraiment besoin de plus de lits. ||
|-
| 39 || DLC04WorkshopParent || || || Un peu de terre dessus et ça ne se verra même plus. ||
|-
| 40 || DLC04WorkshopParent || || || Pourquoi je me tape les travaux de ferme ? Vous avez pu convaincre personne de cracher un peu de bouffe ? ||
|-
| 41 || DLC04WorkshopParent || || || Qui est-ce qu'il faut menacer ici pour avoir un peu plus à manger ? Sérieusement. ||
|-
| 1 || DLC04WorkshopParent || || Player Default: Pas maintenant, merci. || C'est vous qui voyez. ||
|-
| 2 || DLC04WorkshopParent || || Player Default: Pas maintenant, merci. || Ça marche. ||
|-
| 3 || DLC04WorkshopParent || || || Vous avez intérêt à donner autant que vous prenez. ||
|-
| 4 || DLC04WorkshopParent || || || Voilà ce que j'ai. ||
|-
| 5 || DLC04WorkshopParent || || || Essayez pas de me rouler. ||
|-
| 6 || DLC04WorkshopParent || || Player Default: Vous avez besoin de quelque chose ? || Regardez cet endroit. C'est un putain de trou. Vous pouvez peut-être nous aider à l'améliorer ? ||
|-
| 7 || DLC04WorkshopParent || || Player Default: Vous avez besoin de quelque chose ? || On se fait chier à essayer de réparer cet endroit. Un coup de main serait le bienvenu. ||
|-
| 8 || DLC04WorkshopParent || || Player Default: Vous avez besoin de quelque chose ? || On meurt de faim ici, chef. On se demande si on va pas bouffer les animaux de compagnie si ça continue comme ça. ||
|-
| 9 || DLC04WorkshopParent || || Player Default: Vous avez besoin de quelque chose ? || J'ai trop la dalle. Comme tout le monde ici. ||
|-
| 10 || DLC04WorkshopParent || || Player Default: Vous avez besoin de quelque chose ? || Pas assez d'eau potable. Les gens et les animaux commencent à tomber malades. ||
|-
| 11 || DLC04WorkshopParent || || Player Default: Vous avez besoin de quelque chose ? || Pas assez d'eau potable. Et on a presque fini les réserves d'alcool. ||
|-
| 12 || DLC04WorkshopParent || || Player Default: Vous avez besoin de quelque chose ? || Si on ajoutait des défenses ? Je veux dire, on sait se débrouiller, mais sérieusement... On est censés avoir la belle vie, ici. ||
|-
| 13 || DLC04WorkshopParent || || Player Default: Vous avez besoin de quelque chose ? || N'importe qui peut s'infiltrer ici. Si on installait des défenses supplémentaires ? Des tourelles ou je ne sais quoi. ||
|-
| 14 || DLC04WorkshopParent || || Player Default: Vous avez besoin de quelque chose ? || On a besoin de plus de lits, chef. Ça me gêne pas de dormir avec mes chiens, mais certaines personnes sont plus délicates. ||
|-
| 15 || DLC04WorkshopParent || || Player Default: Vous avez besoin de quelque chose ? || Il n'y a pas assez de lits ici. Les gens commencent à se battre pour dormir. Ça va mal finir. ||
|-
| 16 || DLC04WorkshopParent || || Player Default: Vous avez besoin de quelque chose ? || On est au top ici, chef. ||
|-
| 17 || DLC04WorkshopParent || || Player Default: Vous avez besoin de quelque chose ? || On peut pas se plaindre. ||
|-
| 18 || DLC04WorkshopParent || || || Hé, chef. Je viens d'arriver. Vous voulez que je fasse quelque chose ? || Player Default: Oui, je vais vous montrer.
|-
| 19 || DLC04WorkshopParent || || || Il faut que je fasse quelque chose par ici ? || Player Default: Oui, je vais vous montrer.
|-
| 20 || DLC04WorkshopParent || || || Chef, vous voulez que je fasse un truc ? || Player Default: Oui, je vais vous montrer.
|-
| 21 || DLC04WorkshopParent || || Player Default: Vous avez besoin de quelque chose ? || Cet endroit a besoin de réparations, sauf si vous préférez qu'on crame tout pour recommencer de zéro ? ||
|-
| 22 || DLC04WorkshopParent || || Player Default: Vous avez besoin de quelque chose ? || Si j'avais voulu dormir par terre, j'aurais pas quitté ma mère. Sérieux, chef, donnez-nous quelques lits en plus. ||
|-
| 23 || DLC04WorkshopParent || || Player Default: Vous avez besoin de quelque chose ? || Ça va. Je vais peut-être même finir par aimer cet endroit. ||
|-
| 24 || DLC04WorkshopParent || || Player Default: Pas maintenant, merci. || Je vais continuer à me curer les dents, alors. ||
|-
| 25 || DLC04WorkshopParent || || Player Default: Vous avez besoin de quelque chose ? || Bouffe. Ça vous dit quelque chose ? Il nous en faut. ||
|-
| 26 || DLC04WorkshopParent || || Player Default: Vous avez besoin de quelque chose ? || On a besoin d'eau, chef. J'arrive à sentir le goût de ma bouche. C'est vraiment dégueu. ||
|-
| 27 || DLC04WorkshopParent || || Player Default: Vous avez besoin de quelque chose ? || Chef, on est de vraies cibles ici. Vous voudriez pas installer au moins quelques murs et tourelles en plus ? ||
|-
| 21 || DLC04WorkshopParent || || || La Confrérie nous a fait mal. Très mal. ||
|-
| 22 || DLC04WorkshopParent || || || Aucun doute, la Confrérie a subi un sérieux revers, ici. ||
|-
| 23 || DLC04WorkshopParent || || || Ces espèces de monstres nous ont vraiment fait mal. ||
|-
| 24 || DLC04WorkshopParent || || || J'avais peur des super mutants, avant, mais on leur a donné une bonne leçon. ||
|-
| 25 || DLC04WorkshopParent || || || J'ai pas signé pour faire fouille-merde. ||
|-
| 26 || DLC04WorkshopParent || || || Encore un jour à jouer les fermiers et je crois que je me flingue. ||
|-
| 27 || DLC04WorkshopParent || || || J'ai tellement faim. ||
|-
| 28 || DLC04WorkshopParent || || || On a un chouette truc ici, mais ça va pas durer si on crève tous de faim. ||
|-
| 29 || DLC04WorkshopParent || || || Hé, chef, un peu plus d'eau par ici, ça serait possible ? ||
|-
| 30 || DLC04WorkshopParent || || || Besoin. D'eau. ||
|-
| 31 || DLC04WorkshopParent || || || De l'eau. Vous connaissez ? ||
|-
| 32 || DLC04WorkshopParent || || || Je crois qu'on a sous-estimé ces bâtards de l'Institut. Ça ne se reproduira plus. ||
|-
| 33 || DLC04WorkshopParent || || || S'ils sont pas complètement idiots, les gars de l'Institut reviendront pas nous chercher des noises de sitôt. ||
|-
| 34 || DLC04WorkshopParent || || || J'ai connu pire. Je m'en sortirai. ||
|-
| 35 || DLC04WorkshopParent || || || La sale fouine. Je l'ai pas vu venir, ça. ||
|-
| 36 || DLC04WorkshopParent || || || On manque de lits et les gens sont obligés de dormir à tour de rôle. Tout le monde est sur les nerfs. ||
|-
| 37 || DLC04WorkshopParent || || || Il faut que vous sachiez que les gens râlent à propos du manque de lits. ||
|-
| 38 || DLC04WorkshopParent || || || Il n'y a pas assez de lits. Vous pensez pouvoir faire quelque chose pour ça ? ||
|-
| 39 || DLC04WorkshopParent || || || Vous inquiétez pas pour moi. Je prévois pas de mourir de sitôt. ||
|-
| 40 || DLC04WorkshopParent || || || Je croyais que le principe c'était que d'autres gens fassent pousser des trucs pour nous. ||
|-
| 41 || DLC04WorkshopParent || || || Hé, chef, vous le faites exprès de nous laisser crever de faim ? ||
|}
[[Catégorie:Fichier dialogue de Nuka-World]]

DLC04WorkshopParent.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)