Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

2026-05-30T07:52:59Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:52
(Aucune différence)

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

2026-05-30T07:50:11Z

Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Nouvelle page

{{Fichier dialogue|Operators}}
==DLC04ConvOperatorsRivalGang02==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 1 || DLC04ConvOperatorsRivalGang02 || A2a || || J'ai appris ce qui était arrivé à ta sale bestiole. Faudrait peut-être faire un peu plus attention à ce que tu lui donnes à bouffer, non ? || RivalGangMember: C'est toi qui as fait le coup ? Attends que je te chope, je t'arracherai les boyaux.
|-
| 2 || DLC04ConvOperatorsRivalGang02 || A3a || || J'ai toujours pas mes capsules, rebut de meute. Tu comptes nous payer, ou tu préfères que ton alpha apprenne ta petite... indiscrétion ? || RivalGangMember: C'est toi qui as fait le coup ? Attends que je te chope, je t'arracherai les boyaux.
|-
| 3 || DLC04ConvOperatorsRivalGang02 || A4a || || Hé, toi. Réponds à une question pour moi, tu veux ? L'étiquette Nuka Cola est de quelle couleur ? || RivalGangMember: C'est toi qui as fait le coup ? Attends que je te chope, je t'arracherai les boyaux.
|-
| 4 || DLC04ConvOperatorsRivalGang02 || A5a || || J'espère vraiment que ce nouveau Grand Manitou a assez de jugeote pour chasser vos sales gueules hors de la ville. || RivalGangMember: C'est toi qui as fait le coup ? Attends que je te chope, je t'arracherai les boyaux.
|-
| 5 || DLC04ConvOperatorsRivalGang02 || A1a || RivalGangMember: C'est toi qui as fait le coup ? Attends que je te chope, je t'arracherai les boyaux. || J'adorerais te voir essayer, tiens. Et si je retrouve leurs crottes sur mes groles, je viens m'occuper des autres. ||
|-
| 6 || DLC04ConvOperatorsRivalGang02 || A2a || RivalGangMember: C'est toi qui as fait le coup ? Attends que je te chope, je t'arracherai les boyaux. || Compris. Je reste ici. ||
|-
| 7 || DLC04ConvOperatorsRivalGang02 || A3a || RivalGangMember: C'est toi qui as fait le coup ? Attends que je te chope, je t'arracherai les boyaux. || Faites signe si vous avez besoin de moi. ||
|-
| 8 || DLC04ConvOperatorsRivalGang02 || A4a || RivalGangMember: C'est toi qui as fait le coup ? Attends que je te chope, je t'arracherai les boyaux. || Allons, allons... Si t'es encore en vie, c'est au Grand Manitou que tu le dois, rebut de meute. ||
|-
| 9 || DLC04ConvOperatorsRivalGang02 || A1a || || C'est toi qui as fait le coup ? Attends que je te chope, je t'arracherai les boyaux. || operator: J'adorerais te voir essayer, tiens. Et si je retrouve leurs crottes sur mes groles, je viens m'occuper des autres.
|-
| 10 || DLC04ConvOperatorsRivalGang02 || A2a || || Hé, laisse Mason en dehors de ça, tu veux ? J'ai juste besoin de deux ou trois jours. || operator: J'adorerais te voir essayer, tiens. Et si je retrouve leurs crottes sur mes groles, je viens m'occuper des autres.
|-
| 11 || DLC04ConvOperatorsRivalGang02 || A3a || || T'es stupide, ou quoi ? C'est rouge. Tu te fous de moi, c'est ça ? || operator: J'adorerais te voir essayer, tiens. Et si je retrouve leurs crottes sur mes groles, je viens m'occuper des autres.
|-
| 12 || DLC04ConvOperatorsRivalGang02 || A4a || || Tu peux pas faire ton sale boulot toi-même ? Faut que le Grand Manitou s'en charge à ta place ? || operator: J'adorerais te voir essayer, tiens. Et si je retrouve leurs crottes sur mes groles, je viens m'occuper des autres.
|}
[[Catégorie:Fichier dialogue de Nuka-World]]

DLC04ConvOperatorsRivalGang02.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)