Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

2026-05-30T07:53:57Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

← Version précédente	Version du 30 mai 2026 à 09:53
(Aucune différence)

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

2026-05-30T07:50:11Z

Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Nouvelle page

{{Fichier dialogue|Settler (Fallout 4)}}
==DLC03WorkshopRadiantOwned04==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 1 || DLC03WorkshopRadiantOwned04 || A1a || || Écoutez tous ! C'est le moment de partir à la chasse au crabe ! ||
|-
| 2 || DLC03WorkshopRadiantOwned04 || A2a || || C'est bon ? On part à la chasse au crabe ! ||
|-
| 3 || DLC03WorkshopRadiantOwned04 || A || || J'ai appris quelque chose d'intéressant. Un bernard-l'ermite géant a été repéré dans les environs. || SettlementSpokesman: Ce serait très dangereux de le laisser rôder par ici. Et ce serait la plus grosse prise de cette île si on arrivait à l'abattre.
|-
| 4 || DLC03WorkshopRadiantOwned04 || A || || On a repéré un autre bernard-l'hermite géant. || SettlementSpokesman: Ce serait très dangereux de le laisser rôder par ici. Et ce serait la plus grosse prise de cette île si on arrivait à l'abattre.
|-
| 5 || DLC03WorkshopRadiantOwned04 || A || || Quelqu'un a repéré un bernard-l'hermite géant, pas très loin d'ici. || SettlementSpokesman: Ce serait très dangereux de le laisser rôder par ici. Et ce serait la plus grosse prise de cette île si on arrivait à l'abattre.
|-
| 6 || DLC03WorkshopRadiantOwned04 || A1a || FemaleEvenToned: J'ai appris quelque chose d'intéressant. Un bernard-l'ermite géant a été repéré dans les environs. || Ce serait très dangereux de le laisser rôder par ici. Et ce serait la plus grosse prise de cette île si on arrivait à l'abattre. || Player Default: Oh, je crois que je l'ai déjà tué, votre crabe.
|-
| 7 || DLC03WorkshopRadiantOwned04 || A3a || FemaleEvenToned: J'ai appris quelque chose d'intéressant. Un bernard-l'ermite géant a été repéré dans les environs. || On pensait se faire une petite chasse au crabe. Ça vous dit ? || Player Default: Oh, je crois que je l'ai déjà tué, votre crabe.
|-
| 8 || DLC03WorkshopRadiantOwned04 || A4a || FemaleEvenToned: J'ai appris quelque chose d'intéressant. Un bernard-l'ermite géant a été repéré dans les environs. || Ça vous intéresse de partir à la chasse ? || Player Default: Oh, je crois que je l'ai déjà tué, votre crabe.
|-
| 9 || DLC03WorkshopRadiantOwned04 || A5a || FemaleEvenToned: J'ai appris quelque chose d'intéressant. Un bernard-l'ermite géant a été repéré dans les environs. || Vous nous aidez à le tuer ? || Player Default: Oh, je crois que je l'ai déjà tué, votre crabe.
|-
| 10 || DLC03WorkshopRadiantOwned04 || A1a || Player Default: Oh, je crois que je l'ai déjà tué, votre crabe. || Sans l'aide de qui que ce soit ? Pas mal. || SettlementSpokesman: Je vais chercher les autres et on se retrouve là-bas.
|-
| 11 || DLC03WorkshopRadiantOwned04 || A2a || Player Default: Oh, je crois que je l'ai déjà tué, votre crabe. || Ça fait plaisir à entendre ! || SettlementSpokesman: Je vais chercher les autres et on se retrouve là-bas.
|-
| 12 || DLC03WorkshopRadiantOwned04 || B1a || Player Default: Je pense qu'on a plutôt intérêt à le laisser tranquille. || D'accord, si vous le dites. || SettlementSpokesman: Je vais chercher les autres et on se retrouve là-bas.
|-
| 13 || DLC03WorkshopRadiantOwned04 || X2a || Player Default: C'est trop tard, je l'ai déjà zigouillé. || Vous ne le regretterez pas, promis. C'est plutôt marrant tant qu'il n'y a pas de blessés. || SettlementSpokesman: Je vais chercher les autres et on se retrouve là-bas.
|-
| 14 || DLC03WorkshopRadiantOwned04 || Y1a || Player Default: Il y a des bernards-l'hermite géants sur cette île ? || Oh, yeah. Ces petits diables adorent se nicher dans les vieilles camionnettes. Ça peut vous jouer des tours si vous faites pas attention. ||
|-
| 15 || DLC03WorkshopRadiantOwned04 || Y1b || || Mais ils aiment aussi voler des objets, du coup on ne sait jamais sur quoi on va tomber quand on en tue un. Et puis leur goût est divin. || Player Default: Oh, je crois que je l'ai déjà tué, votre crabe.
|-
| 16 || DLC03WorkshopRadiantOwned04 || A1a || Player Default: Sans l'aide de qui que ce soit ? Pas mal. || Je vais chercher les autres et on se retrouve là-bas. || SettlementSpokesman: Écoutez tous ! C'est le moment de partir à la chasse au crabe !
|-
| 17 || DLC03WorkshopRadiantOwned04 || A2a || Player Default: Sans l'aide de qui que ce soit ? Pas mal. || Laissez-moi une seconde pour me préparer. On se retrouve là-bas. || SettlementSpokesman: Écoutez tous ! C'est le moment de partir à la chasse au crabe !
|-
| 18 || DLC03WorkshopRadiantOwned04 || A3a || Player Default: Sans l'aide de qui que ce soit ? Pas mal. || Je vous retrouve là-bas. Surtout ne commencez pas sans moi. ||
|-
| 19 || DLC03WorkshopRadiantOwned04 || A1a || || C'est l'heure du festin ! ||
|-
| 20 || DLC03WorkshopRadiantOwned04 || || || On va de nouveau avoir du crabe au menu. ||
|-
| 21 || DLC03WorkshopRadiantOwned04 || || || On va se régaler. ||
|-
| 22 || DLC03WorkshopRadiantOwned04 || || || Le plus dur, c'est d'atteindre la chair. ||
|-
| 23 || DLC03WorkshopRadiantOwned04 || || || Super ! Attrapez-le ! ||
|-
| 24 || DLC03WorkshopRadiantOwned04 || || || J'en ai l'eau à la bouche ! ||
|-
| 25 || DLC03WorkshopRadiantOwned04 || || || C'est pas lui qui doit vous attraper ! ||
|-
| 26 || DLC03WorkshopRadiantOwned04 || || || Oh, je sens que ça va être bon. ||
|-
| 27 || DLC03WorkshopRadiantOwned04 || || || C'est parti ! ||
|-
| 28 || DLC03WorkshopRadiantOwned04 || || || Attention qu'il vous pince pas ! ||
|-
| 29 || DLC03WorkshopRadiantOwned04 || || || Oh, merde, c'est mauvais signe. ||
|-
| 30 || DLC03WorkshopRadiantOwned04 || || || Parfait ! On a réussi ! ||
|-
| 31 || DLC03WorkshopRadiantOwned04 || || || Un festin nous attend ce soir. ||
|-
| 32 || DLC03WorkshopRadiantOwned04 || || || Haha ! Place à la dégustation ! ||
|}
[[Catégorie:Fichier dialogue de Far Harbor]]

DLC03WorkshopRadiantOwned04.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)